Gast im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gast im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gast <-es, Gäste> [ˈgast, Pl ˈgɛstə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein ungeladener Gast
óboðinn gestur
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
sie war allerseits ein gerne gesehener Gast
hún var alls staðar velkomin gestur
kein einziger Gast blieb nach dem Essen
eftir matinn dvaldi enginn einasti gestur áfram

Gast Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kein einziger Gast blieb nach dem Essen
eftir matinn dvaldi enginn einasti gestur áfram
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
bei jdm zu Gast sein geh
vera gestur e-s
Gast in einer Stadt/einem Land sein
vera gestkomandi í borg/landi
sie war allerseits ein gerne gesehener Gast
hún var alls staðar velkomin gestur
ein ungeladener Gast
óboðinn gestur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.
de.wikipedia.org
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Für jeden Preisträger übernahm ein besonderer Gast die Laudatio.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Clubs sind Foto- oder Videoaufnahmen streng verboten, um den Gästen ein Höchstmaß an Freiheit und persönlichen Entfaltungsmöglichkeiten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Ein zweites Hotel, Wildmere, konnte 350 Gäste aufnehmen.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit war das Kaiserbad noch ein reines Badehaus ohne Unterkünfte für Gäste.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde der Kurbetrieb wieder aufgenommen, jedoch lag die Zahl der Gäste deutlich unter der der Vorkriegszeit.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem ist, dass das Haus ohne Aufzug ist, die Bratters aber im fünften Stock leben – zum Leidwesen des jungen Ehepaares und seiner Gäste.
de.wikipedia.org
Die Moderation wird von einem Team von vier bis fünf Musikjournalisten durchgeführt, die bisweilen auch einen Gast-Künstler dazu einladen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gast" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gast" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste