gießen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gießen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gießen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
etw [in Barren/Bronze/Wachs] gießen
steypa e-ð [í stengur/brons/vax]
in Strömen gießen
hellirigna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ältere Glocke stammt wahrscheinlich aus dem 15. Jahrhundert und wurde aus Bronze gegossen.
de.wikipedia.org
Bei anhaltender Trockenheit seit den letzten Jahren sollen Bürger angeregt werden: „Ein paar Mal den Pumpenschwengel heben und senken, den Eimer füllen und die benachbarten Straßenbäume gießen.
de.wikipedia.org
Ein Diener muss sie gießen und das Bett machen, als er jagen geht.
de.wikipedia.org
Alternativ kann man Orgelmetall anstatt auf der Leinenbespannung auch auf einem exakt geglätteten Sandbett gießen.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Mit augenzwinkerndem Humor versteht es der Autor, die damalige Fußballbegeisterung seines Volkes in ein Märchen zu gießen.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Seine Basis besteht aus der alten Wortsippe um „gießen, fließen, (über)schwemmen“.
de.wikipedia.org
Die beiden neuen Glocken mit den Schlagtönen h' und cis" wurden bereits ein Jahr zuvor gegossen, die Leihglocke wurde an die Gießerei zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gießen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gießen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste