What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
11.04.2012 23:49:16

poroid

 
by Jozekban
 
 
 
 
 
 
Posts: 2
Joined: 26.12.2011 04:22:41
What's the translation of the word "poroid" in German vocabulary
 
12.04.2012 09:08:35

Re: poroid

 
by fredbär
 
 
 
 
 
 
Posts: 361
Joined: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Jozekban,

The same word seems to be used in German, e.g.

"Die Fruchtschicht ist wie beim Echten Hausschwamm meruloid ggf. partiell leicht poroid." [http://www.holz-schimmel.de/hausschwamm-wild.html]

"Porlinge derb röhrenförmig (poroid, z.B. Fomes)" [http://www.uni-jena.de/unijenamedia/Downloads/faculties/bio_pharm/inst_oeko/ag_plant/Mykologie/Gro%C3%9Fpilze_Ausg_4.pdf]

"Auf dem Bild die poroid ausgebildeten Fruchtkörper von Ceratiomyxa fruticulosa var. porioides. " [http://www.digital-nature.de/pflanzenwelt/pilze/schleimpilze/porioides/detail/detail_3.html]

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback