Board index German - English Find German translation Thank you Marion We are proud of our selves that we have end
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
3 posts • Page 1 of 1
 
20.06.2012 19:08:01

Thank you Marion We are proud of our selves that we have end

 
by Hardy19541
 
 
 
 
 
 
Posts: 1
Joined: 18.12.2011 20:08:28
Thank you Marion
We are proud of our selves that we have endured for so long.
But now we've had the vacation time earned. Again, teaching
By bis Thursday Betty
 
21.06.2012 14:38:24

Re: Thank you Marion We are proud of our selves that we have end

 
by fredbär
 
 
 
 
 
 
Posts: 361
Joined: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Hardy19541,

The English is not very clear, but I think it’s something like;

Danke Marion,
Wir sind stolz auf uns, dass wir solang durchgehalten haben. Aber jetzt haben wir die Urlaubszeit gehabt, die wir verdient haben. Das Unterrichten wieder.
Tsüß bis Donnerstag,
Betty.

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
21.06.2012 16:48:13

Re: Thank you Marion We are proud of our selves that we have end

 
by [PONS] Ponsomime
Posts: 139
Joined: 07.10.2011 15:13:24
“Wieder Unterricht” wäre vielleicht besser.

P
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback