Board index German - French Find French translation Formel für Beglaubigungsvermerk
What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
07.12.2010 21:41:59

Formel für Beglaubigungsvermerk

 
by nile
Hallo!

weiß jemand, wie ein Beglaubigungsvermerk im Französischen lautet?

Also in etwa: "Hiermit wird beglaubigt, dass die vorliegende Seite ein Kopie und fachgerechte Übersetzung des Originals ist" oder ähnliches?
 
08.12.2010 09:37:58

Re: Formel für Beglaubigungsvermerk

 
by bab
nile wrote:Hallo!

weiß jemand, wie ein Beglaubigungsvermerk im Französischen lautet?

Also in etwa: "Hiermit wird beglaubigt, dass die vorliegende Seite ein Kopie und fachgerechte Übersetzung des Originals ist" oder ähnliches?

je dirais "un certificat d'authenticité",ich wbin aber nicht sicher.Vielleicht gibt es einen besonderen Ausdruck.
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback