Board index German - French Find French translation mit einem Teigschaber Schaben - Rezept auf französisch erklä
What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
07.12.2010 20:49:26

mit einem Teigschaber Schaben - Rezept auf französisch erklä

 
by xenia!
Bonsoir!

Ich stehe gerade vor dem Problem, dass ich nicht erklären kann, wie man Spätzle macht. Ich will erklären, dass man mit einem Teigschaber den Teig vom Brett schaben soll.. hat jemand Vorschläge?

Schönen Abend noch und vielen Dank!
 
08.12.2010 20:43:32

Re: mit einem Teigschaber Schaben - Rezept auf französisch erklä

 
by Amienoise
 
 
 
 
 
 
Posts: 109
Joined: 09.08.2010 09:18:56
Hallo,

das könntest Du vielleicht so erklären:

Il faut etaler la pâte sur une planchette et la racler à l'aide d'une spatule.

Amienoise
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback