Board index German - French Find French translation Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden
What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
02.05.2011 20:39:30

Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden

 
by hans
Salut,

kann ich diesen Satz in einem französischen Text verwenden, also "Rome ne s’est pas fait en un jour"?

merci beaucoup,

rene
 
03.05.2011 02:47:30

Re: Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden

 
by folletto
 
 
 
 
 
 
Posts: 1605
Joined: 20.03.2011 15:03:37
Rome ne s'est pas faite en un jour.

ou

Paris ne s'est pas fait en un jour.


Meilleures salutations

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback