Board index German - French Find French translation viel um die Ohren haben
What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
30.09.2010 22:56:48

viel um die Ohren haben

 
by mcgrath
Hallo,

ich würde es mal mit "avoir beaucoup autour de la tête" probieren, bin mir aber alles andere als sicher. Vielleicht kennt ja jemand die Lösung? :)
 
16.10.2010 16:30:17

Re: viel um die Ohren haben

 
by Franz
> en avoir plein la tête / ne plus savoir où donner de la tête, das hängt vom Kontext ab.
MfG
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback