What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
11.04.2010 23:22:02

ZIP-Dateien

 
by Florian_90
 
 
 
 
 
 
Posts: 38
Joined: 11.04.2010 23:17:21
Hey,
ich würde gerne möglichst schnell wissen, wie ich „selbstentpackende ZIP-Datei“ ins Französische übersetzen kann... ich weiß nicht recht, wie ich das unmissverständlich umschreiben kann...

Danke für eure Hilfe!
Florian

Besser ein Optimist, der sich mal irrt, als ein Pessimist, der immer Recht hat.
 
12.04.2010 17:25:25

Re: ZIP-Dateien

 
by Frankofilius
 
 
 
 
 
 
Posts: 30
Joined: 11.04.2010 22:55:25
Hallo Florian,
ich würde "selbstentpackende ZIP-Dateien" mit "fichier / archive auto-extractible" übersetzen.

Hilft dir das weiter?
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback