Board index German - French Find German translation a partir de l'onglet
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
3 posts • Page 1 of 1
 
29.06.2011 22:09:22

a partir de l'onglet

 
by fxfX
Guten Abend allerseits,

ich wüsste gerne was onglet bedeutet, hat was mit Computern zu tun, Beispielsatz (wo ichs her habe): A Partir de l'onglet 'general' vour trouver..

PONS hat garnichts, LEO sagt Ansatzfalz, Gehrung oder Kerbe..
 
29.06.2011 22:50:34

Re: a partir de l'onglet

 
by folletto
 
 
 
 
 
 
Posts: 1605
Joined: 20.03.2011 15:03:37
Salut


mein Versuch:

Registrierkarte - könnte das passen?

ein "onglet" ist z. B. der 'Reiter' der sich in Excel-Dateien unten befindendet = (Blatt 1, Blatt 2 etc.).


Bonne soirée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
05.07.2011 20:23:08

Re: a partir de l'onglet

 
by basti
Ja, oder einfach Tab/Reiter
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback