Board index German - French Find German translation Ausruf Vas Y Molo!
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
4 posts • Page 1 of 1
 
19.10.2010 21:32:15

Ausruf Vas Y Molo!

 
by sensi
Bonjour,

was bedeutet diese Aufforderung? Vom Sinn her heißt es wohl, dass man kommen soll oder?
 
20.10.2010 20:42:20

Re: Ausruf Vas Y Molo!

 
by Amienoise
 
 
 
 
 
 
Posts: 109
Joined: 09.08.2010 09:18:56
Hallo,

vas y molo bedeutet: mach langsam oder mach das vorsichtig. Den Ursprung des Ausdrucks kenne ich leider nicht.

Amienoise
 
20.10.2010 20:50:20

Re: Ausruf Vas Y Molo!

 
by sensi
Super, vielen Dank für die schnelle Antwort!
 
22.10.2010 18:03:43

Re: Ausruf Vas Y Molo!

 
by bab
Amienoise wrote:Hallo,

vas y molo bedeutet: mach langsam oder mach das vorsichtig. Den Ursprung des Ausdrucks kenne ich leider nicht.

Amienoise

"mollo" ist die umgangssprachliche Form für" mou"
 
 

4 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback