Board index German - French Find German translation Bin neu hier und grüße alle User
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
4 posts • Page 1 of 1
 
07.02.2013 13:56:25

Bin neu hier und grüße alle User

 
by smokina
 
 
 
 
 
 
Posts: 2
Joined: 07.02.2013 13:46:58
Habe auch gleich eine Bitte um Übersetzung

Jugement dernier La Gourmandise
 
08.02.2013 05:19:16

Ist das ein Satz, bitte? Zusammenhang?

 
by Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posts: 252
Joined: 30.11.2012 23:10:39
smokina wrote:Habe auch gleich eine Bitte um Übersetzung

Jugement dernier La Gourmandise



Ist das ein Satz, bitte? Zusammenhang?
 
11.02.2013 14:36:04

Re: Bin neu hier und grüße alle User

 
by smokina
 
 
 
 
 
 
Posts: 2
Joined: 07.02.2013 13:46:58
Das steht auf einer Ansichtskarte der Basilka von der hl. Cécile in Albi.
Bild vom Jüngsten Gericht??? Kann es aber nicht genau definieren.
lg Smokina
 
11.02.2013 17:55:26

Re: Bin neu hier und grüße alle User

 
by bab1
 
 
 
 
 
 
Posts: 787
Joined: 29.06.2011 11:20:09
"le jugement dernier"ist das Jüngste Gericht und "la gourmandise"ist die Gefräßigkeit,eine der 7 Todsünden.In Sainte Cécile kann man eine große malerei sehen,die das Jüngste Gericht darstellt. Man sieht auch den Himmel,die Erde und die Hölle,in der die Sünder sind.Man findet nicht selten Darstellungen des Jüngsten Gerichts neben den 7 Todsünden.Das hat J.Bosch auch gemalt.
So! bonne soirée!
 
 

4 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback