Board index German - French Find German translation hôtel de maître
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
3 posts • Page 1 of 1
 
03.08.2015 13:04:52

hôtel de maître

 
by menthe23
 
 
 
 
 
 
Posts: 2
Joined: 03.08.2015 12:58:39
Kann mir jemand sagen, was genau ein hôtel de maître ist?
 
03.08.2015 17:52:07

Re: hôtel de maître

 
by bab1
 
 
 
 
 
 
Posts: 787
Joined: 29.06.2011 11:20:09
menthe23 wrote:Kann mir jemand sagen, was genau ein hôtel de maître ist?

Wo hast du diesen Ausdruck gelesen? Persönlich sage ich "maison de maître" oder "hôtel particulier".Es sind große Häuser,die am Ende des XIX. Jhts oder noch am Anfang des XX. gebaut wurden.Und sie wurden natûrlich von reichen Bürgern bewohnt.Was "hôtel de maître"betrifft,kann ich dir nicht erklären. bonne soirée!
 
14.08.2015 13:34:52

Re: hôtel de maître

 
by menthe23
 
 
 
 
 
 
Posts: 2
Joined: 03.08.2015 12:58:39
danke bab1 für die Erklärung, der Kontext ist schon Architektur, Anfang XX. Jhd, habe mir schon gedacht, dass es in Richtung hôtel particulier geht...
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback