What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
3 posts • Page 1 of 1
 
10.12.2012 09:23:21

Kantonesisch

 
by hurz
Gibt es im Französischen ein Analog zu Kantonesisch / Cantonese, oder ist Mandarin und Kantonesisch alles aus Sicht des Franzosen eine Sprache? Für den Chinesen gibt es ja kein Chinesisch sondern eben nur die verschiedenen Sprachen, die in China gesprochen werden. Vielen Dank fürs Weiterhelfen bei der Übersetzung von Kantonesisch.
 
11.12.2012 07:31:04

Re: Kantonesisch

 
by Franz
Kantonesisch LING le cantonais.
MfG
 
11.12.2012 10:41:08

Re: Kantonesisch

 
by bab1
 
 
 
 
 
 
Posts: 787
Joined: 29.06.2011 11:20:09
hurz wrote:Gibt es im Französischen ein Analog zu Kantonesisch / Cantonese, oder ist Mandarin und Kantonesisch alles aus Sicht des Franzosen eine Sprache? Für den Chinesen gibt es ja kein Chinesisch sondern eben nur die verschiedenen Sprachen, die in China gesprochen werden. Vielen Dank fürs Weiterhelfen bei der Übersetzung von Kantonesisch.

Als Französin weiß ich,dass es mehrere Sprachen in China gibt.Aber ich kenne nur drei : mandarin,cantonais und tibétain.
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/chine-2langues.htm Auf dieser Seite habe ich die Anderen Sprachen entdeckt. Bonne journée!
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback