What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
5 posts • Page 1 of 1
 
04.01.2011 21:59:07

naze

 
by funny-laure
Hallo zusammen!

Wie übersetzt man "naze"? Ich finde das leider nicht in meinem Französischwörterbuch und meine Mutter (die mehrere Jahre in Paris wohnte) konnte mir leider auch nicht weiterhelfen..

Vielen Dank schonmal,

Laura
 
04.01.2011 22:09:17

Re: naze

 
by mikka
 
 
 
 
 
 
Posts: 24
Joined: 03.01.2011 11:59:44
funny-laure wrote:Wie übersetzt man "naze"?

Im Sinne von cassé: futsch, kaputt ...
Wie lautet der genaue Kontext?
 
09.01.2011 14:04:52

Re: naze

 
by Franz
> Es kann auch natürlich die Nase sein ugs.
MfG
 
09.01.2011 18:16:52

Re: naze

 
by bab
funny-laure wrote:Hallo zusammen!

Wie übersetzt man "naze"? Ich finde das leider nicht in meinem Französischwörterbuch und meine Mutter (die mehrere Jahre in Paris wohnte) konnte mir leider auch nicht weiterhelfen..

Vielen Dank schonmal,

Laura

je suis naze bedeutet "ich kann nicht mehr,ich bin erschöpft"
 
10.01.2011 19:09:34

Re: naze

 
by funny-laure
vielen Dank!

Ihr habt mir sehr geholfen.

lg, Laura
 
 

5 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback