What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
27.08.2010 22:20:41

no. 1 bis

 
by don
Hallo,

wir haben in diversen französischen Adressdaten in der Hausnummer den Zusatz "Bis" entdeckt, was könnte dieser bedeuten?
 
28.08.2010 08:35:21

Re: no. 1 bis

 
by bab
don wrote:Hallo,

wir haben in diversen französischen Adressdaten in der Hausnummer den Zusatz "Bis" entdeckt, was könnte dieser bedeuten?

Jedes Haus hat seine Nummer,1,3,5 usw.Wenn ein neues Haus gebaut wird,an der Stelle einer Garage z.B.,kann man nicht alle Nummern wechseln.So hat das Haus die Nummer 3bis,oder sogar 3ter.
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback