What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
24.10.2013 17:26:56

picot

 
by jbgd
 
 
 
 
 
 
Posts: 1
Joined: 24.10.2013 17:19:11
Wie kann ich picots im folgenden Beispiel übersetzen?

La technologie utilisée en Autriche consiste à multiplier le nombre de picots et de micro-antennes, avec des puissances plus faibles, pour que le portable puisse se brancher très rapidement au niveau de l'antenne la plus proche.


aus einem Artikel aus Le Monde vom 21.04.2009 "Antennes-relais, Wi-Fi : quels sont les dangers?"
 
07.11.2013 21:55:54

die Polzahlen vervielfachen

 
by Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posts: 252
Joined: 30.11.2012 23:10:39
multiplier le nombre de picots = die Polzahlen vervielfachen

http://www.linguee.fr/francais-allemand ... +de+picots

Häkeln:
les picots = die Picots, der Mauszähnchenrand
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback