Board index German - French Find German translation qu' en cinq ans, Übersetzung und den ganzen satz
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
4 posts • Page 1 of 1
 
16.04.2013 21:59:53

qu' en cinq ans, Übersetzung und den ganzen satz

 
by ka34
 
 
 
 
 
 
Posts: 23
Joined: 30.01.2013 19:06:39
les conditions de travail sont si dures quèn cinq ans.
 
17.04.2013 08:30:42

Re: qu' en cinq ans, Übersetzung und den ganzen satz

 
by bab1
 
 
 
 
 
 
Posts: 787
Joined: 29.06.2011 11:20:09
Diese Frage hast du schon den 9. März gestellt und Hienghene hatte geantwortet.
 
17.04.2013 10:57:29

Re: qu' en cinq ans, Übersetzung und den ganzen satz

 
by muffa05
 
 
 
 
 
 
Posts: 60
Joined: 07.03.2013 11:17:54
Die Arbeitsbedingungen sind so hart/schwer/schlecht, dass in 5 Jahren ... (ist kein Satz!)

siehe: forum-deutsch-franz%C3%B6sisch/suche-deutsche-%C3%9Cbersetzung/qu-en-cinq-ans-ubersetzung-t11888.html

MfG

muffa05
 
17.04.2013 21:50:43

Re: qu' en cinq ans, Übersetzung und den ganzen satz

 
by ka34
 
 
 
 
 
 
Posts: 23
Joined: 30.01.2013 19:06:39
Danke schön für deine Mühe, habe vorher nie die Frage der Übersetzung gestellt. Bis dann Ka.
 
 

4 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback