Board index German - French Find German translation tous les possibles
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
4 posts • Page 1 of 1
 
21.11.2013 19:43:32

tous les possibles

 
by Fannytchka
 
 
 
 
 
 
Posts: 2
Joined: 21.11.2013 12:01:39
Comment traduire en allemand "nous sommes la génération de tous les possibles"?
 
21.11.2013 21:36:41

Re: tous les possibles

 
by Enaid
 
 
 
 
 
 
Posts: 124
Joined: 16.01.2013 12:27:41
Fannytchka wrote:Comment traduire en allemand "nous sommes la génération de tous les possibles"?


Bonsoir,

Je dirais "Generation der tausend Möglichkeiten". Ce n'est pas de moi, mais le titre d'un article de Die Zeit.

MfG
 
25.11.2013 09:51:01

Satz? Zusammenhang?

 
by Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posts: 252
Joined: 30.11.2012 23:10:39
@ Fannytchka

Das ist nicht Französisch. Satz? Zusammenhang?
 
27.11.2013 19:58:21

Re: tous les possibles

 
by Friedericus
 
 
 
 
 
 
Posts: 229
Joined: 23.01.2012 19:59:54
Tu aimes provoquer, Grammatikus.
A quoi bon tout ça ?
Ce soir, ce ne sont pas seulement les routes qui sont givrées..

Friedericus
 
 

4 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback