Questions on customs, institutions, education systems, etc., in other countries. Find travel tips, penfriends, etc.
12 posts • Page 1 of 21, 2
 
27.04.2010 23:45:39

Aberglaube

 
by kto
Abend!

An welche Vorzeichen glaubt man eigentlich in Russland?
Ein kultureller Vergleich auf diesem Gebiet wäre interessannt.
 
28.04.2010 22:47:36

Re: Aberglaube

 
by rlar
 
 
 
 
 
 
Posts: 325
Joined: 16.03.2010 11:07:29
O, da gibt es vieles, und fast jeder hält sich daran, wobei die meisten das leugnen wenn du sie darauf ansprichst.

Die Klassiker sind z.B.:

- nicht über die Türschwelle Hände schütteln oder etwas übergeben
- wenn jemand mit einem leeren Eimer den Weg jreuzgt - das bringt Unglück
- nicht unter einer Leiter oder A-förmigen Laternen laufen (wenn ein Gehweg unter so einer Laterne führt, gibt's immer einen Trampelpfad der sie umgeht)
- zu Hause nicht pfeifen (sonst gibt's kein Geld im Haus)
- wenn du Schluckauf hast - jemand denkt an dich
- eine nicht verheiratete Person soll nicht an der Tischecke sitzen, sonst heiratet sie nie
- leere Flaschen nicht auf dem Tisch stehen lassen
- wenn du mit Handgesten eine Verletzung oder eine Missbildung an deinem Körper zeigst (wenn du z.B. eine Amputation zeigst indem du mit einer Hand die andere "abschneidest"), dann musst du die gezeigte Stelle sofort "abblasen"

und es gibt noch sehr sehr viele andere.
 
28.04.2010 23:20:05

Re: Aberglaube

 
by Olgagaga
 
 
 
 
 
 
Posts: 88
Joined: 11.03.2010 11:45:24
Stimmt,

das sind DIE Klassiker par excellence!

- wenn du Schluckauf hast - jemand denkt an dich- und zwar, er denkt etwas Ungutes,kritisiert dich wahrscheinlich--> so kenne ich es.
- wenn du mit Handgesten eine Verletzung oder eine Missbildung an deinem Körper zeigst (wenn du z.B. eine Amputation zeigst indem du mit einer Hand die andere "abschneidest"), dann musst du die gezeigte Stelle sofort "abblasen" - oder wenn du etwas gesagt hast, über as du nicht möchtest, dass es dir oder dem anderen passiert, "muss" man sofort auf eine Holzfläche 3 Mal klopfen und über die linke Schulter 3 Mal "spucken'

- wenn jmd etwas Ungewünschtes beschreibt, was nicht passieren soll, sagt man ihm : "типун тебе на язык"

;)
 
29.04.2010 07:52:43

Re: Aberglaube

 
by rlar
 
 
 
 
 
 
Posts: 325
Joined: 16.03.2010 11:07:29
Olgagaga wrote:
- wenn jmd etwas Ungewünschtes beschreibt, was nicht passieren soll, sagt man ihm : "типун тебе на язык"

;)


Oder wenn du umgekehrt etwas sehr gutes erzählst (z.B. sagst daß es dir noch nie im Leben etwas schlimmes passiert ist), dann sagst du (oder der Zuhörer) "тьфу-тьфу-тьфу (чтоб не сглазить)" :))
 
29.04.2010 18:49:32

Re: Aberglaube

 
by kto
Das hört sich sehr interessant an.
Woher kommt dieses "типун" und was heisst das "тьфу-тьфу-тьфу"?
 
30.04.2010 11:46:30

Re: Aberglaube

 
by rlar
 
 
 
 
 
 
Posts: 325
Joined: 16.03.2010 11:07:29
Типун ist eine Art Warze, die manche Tiere auf der Zunge haben
Тьфу ist der Laut den man beim spucken hat (wie z.B. ха-ха beim Lachen); und dreimal spucken ist so was wie das Böse von sich wegzuhalten :)
 
30.04.2010 17:45:09

Re: Aberglaube

 
by kto
Und wie steht es mit den schwarzen Katzen? ;)
 
03.05.2010 09:25:19

Re: Aberglaube

 
by rlar
 
 
 
 
 
 
Posts: 325
Joined: 16.03.2010 11:07:29
Wenn eine schwarze Katze den Weg kreuzt, muss man über die linke Schulter drei mal spucken (nicht im wörtlichen Snne natürlch, sondern тьфу-тьфу-тьфу) und dreimal am Holz klopfen.
 
05.05.2010 00:13:06

Re: Aberglaube

 
by kto
Das ist ja interessant.
Und gibt es auch ein Aberglaube, das mit Ziegen verbunden ist?
 
05.05.2010 13:53:57

Re: Aberglaube

 
by rlar
 
 
 
 
 
 
Posts: 325
Joined: 16.03.2010 11:07:29
Mit Ziegen habe ich nie etwas gehört
 
 
Next

12 posts • Page 1 of 21, 2
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback