Board index German - Russian Intercultural information ausländische Grußworte und andere Redewendungen
Questions on customs, institutions, education systems, etc., in other countries. Find travel tips, penfriends, etc.
3 posts • Page 1 of 1
 
19.08.2010 16:54:48

ausländische Grußworte und andere Redewendungen

 
by roisoleil
Hallo!

Ich würde gerne wissen,wann/in welchen Situationen (Kontexten) im russischen Sprachraum ausländische/internationale Ausdrücke verwendet werden:z.B.:wann sagt man #Merci','Salut' etc...?

Welche Ausdrücke werden bevorzugt verwendet?

Welche werden überhaupt verwendet?

Freue mich auf eure Antworten!
 
22.08.2010 12:41:51

Re: ausländische Grußworte und andere Redewendungen

 
by studentin
Hallo,

ich würde sagen, dass die Verwendung ausländischer Grußworte selten ist, und wenn überhaupt, dann eher unter Jugendlichen.
Unter älteren Menschen werden solche Wörter in alltäglichen Situationen (fast)nicht gebraucht. Das hört sich ziemlich komisch an.Nur in bestimmten Situationen oder in einem Witz.

LG
 
23.08.2010 14:26:39

Re: ausländische Grußworte und andere Redewendungen

 
by Lady_Godiva.ru
 
 
 
 
 
 
Posts: 92
Joined: 01.03.2010 13:39:22
Ja, ausländische Grussworte werden meist ironisch verwendet.Es muss aber nicht böse-ironisch sein,sondern kann manchmal gute Laune des Redenden ausdrücken.
Салют!:)
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback