Questions on customs, institutions, education systems, etc., in other countries. Find travel tips, penfriends, etc.
2 posts • Page 1 of 1
 
16.04.2012 13:13:57

Doktortitel

 
by Werner
Hallo an alle,

Sagt mal, ist der russische Doktortitel einem deutschen ähnlich?

Vielen Dank!
 
24.04.2012 10:29:11

Re: Doktortitel

 
by Ivanoff
 
 
 
 
 
 
Posts: 94
Joined: 09.03.2010 08:45:48
Hallo,

ja, der deutsche Doktortitel ist dem russischen in dem Sinne ähnlich, dass er die gleichen Möglichkeiten bietet und die gleiche "Stufe" der wissenschaftlichen Karriere ist.

Allerdings gibt es auch unterschiede, die eher formal sind, etwa die Bezeichnungen.

Der russische Titel heisst "кандидат наук" (also etwa Kandidat...), während der deutsche, wie ja erwähnt, "Doktor" heisst. Der russiche "Kandidat ist dem deutschen "Doktor", was den Status anbelangt, gleichgestellt.
Dabei ist der russische "Doktor" (доктор наук) jemand, der schon habilitiert ist, also, mehr als die Dissertation hinter sich hat.
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback