Board index German - Turkish Find German translation tolles deutsch-türkisches video
What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
4 posts • Page 1 of 1
 
05.04.2012 14:48:08

tolles deutsch-türkisches video

 
by Guest
Hallo zusammen,

ich habe ein tolles Video von Coldmirror gesehent:

http://deutschblog.pons.eu/

Is ja ganz lustig mit den deutschen Wörtern, die ähnlich wie Türkisch klingen. Aber um was geht's in dem türkischen Songtextwirklich. Würd mich mal interessieren. Krasse Idee, das .
 
05.04.2012 16:15:27

Re: tolles deutsch-türkisches video

 
by Aylin
:lol: hahahaa kenn ich bereits, aber ist wirklich lustig :lol:
 
05.04.2012 16:20:36

Re: tolles deutsch-türkisches video

 
by Nina
Hallo,

ist lustig. Mir fällt das Wort "Şule" = Schule an ;) Wir hatten eine in der Klasse.

Viele Grüße
Nina
 
05.04.2012 16:23:27

Re: tolles deutsch-türkisches video

 
by Filiz
Hallo in die Runde,

ich muss dabei immer an meine Mutter denken die zu "Südstern" "Süßstern" sagt :lol: Entweder die Wort ähneln sich oder man sprich ein deutsches Wort mit türkischem Akzent. Ist lustig :lol:

Gruß
Filiz
 
 

4 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback