4.5 Bindestrichsetzung

Bei der Bindestrichsetzung handelt es sich um eine Sonderform der Getrennt- und Zusammenschreibung. Die verbundene Wortgruppe wird als Zusammensetzung behandelt, ohne dass sie zusammengeschrieben wird.

R 4.21

Bindestrich wird gesetzt in Zusammensetzungen:

bei Einzelbuchstaben, Abkürzungen und Ziffern

C-Dur, T-Shirt, UV-bestrahlt, 100-prozentig, 8-jährig, eine 8-Jährige, 100-m-Lauf

bei substantivierten Infinitiven mit mehreren Bestandteilen

ein Kopf-an-Kopf-Rennen, dieses In-den-Tag-hinein-Leben

in Zusammensetzungen mit Wortgruppen (besonders bei Farbadjektiven), um zu betonen, dass zwei Eigenschaften nebeneinander bestehen

er ist traurig-ängstlich; sie trägt ein rot-blau-gestreiftes Kleid

Bei Zahladjektiven mit –fach kann man mit oder ohne Bindestrich schreiben (auch bei Substantivierungen) ebenso bei Jahrzehntangaben mit -iger.

dreifach; 3fach oder 3-fach;

das Dreifache, das 3fache, das 3-Fache

die 80-er/80er Jahre

zur Hervorhebung einzelner Bestandteile

Das ist nur eine Kann-Bestimmung! Sie hat eine große Ich-Stärke;

bei unübersichtlichen Zusammensetzungen

mathematisch-physikalisch, Biomüll-Abfuhr, Lotto-Annahmestelle

zur Vermeidung von Missverständnissen

die Hoch-Zeit des Barock, Musik-Erleben

bei Zusammentreffen von drei gleichen Buchstaben

Tee-Ei, Ballett-Tänzer, dass-Satz

bei Zusammensetzungen, die einen Eigennamen enthalten

Baden-Württemberg, Käthe-Kollwitz-Schule

in Aneinanderreihungen

Hals-Nasen-Ohrenarzt, Mitte-Links-Koalition; das Entweder-Oder, 8-Wochen-Reise

Zur Zusammen- und Getrenntschreibung bei Zahlen s. R 4.19

R 4.22

Bindestriche werden als Ergänzungszeichen verwendet, wenn ein zweimal vorkommender Wortteil ausgelassen werden soll (Ersparnisfügung).

Getrennt- und Zusammenschreibung

hell- und dunkelgrün, An- und Verkauf

R 4.23

Bei fremdsprachigen Zusammensetzungen kann man zur Verdeutlichung statt der Zusammenschreibung auch mit Bindestrich schreiben.

Aircondition/Air-Condition; Callcenter/Call-Center; Fastfoodkette/Fastfood-Kette

Bei Substantivierungen aus einem Substantiv und einem Adverb schreibt man das Adverb nach dem Bindestrich klein.

Feedback/Feed-back; Workout/Work-out;

Countdown/Count-down

Zur Zusammen- und Getrenntschreibung

von zusammengesetzten Fremdwörtern (s. R 4.18)

Zu Groß- und Kleinschreibung bei fremdsprachigen Bindestrichwörtern (s. R 3.22)


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Unknown