English » German

I . Aus·tral·ian [ɒsˈtreɪliən, Am ɑ:ˈstreɪljən] N

1. Australian (person):

Australian
Australier(in) m (f)

2. Australian (language):

Australian

II . Aus·tral·ian [ɒsˈtreɪliən, Am ɑ:ˈstreɪljən] ADJ

Aus·tral·ian ˈdol·lar N

Aus·ˈtral·ian Rules N + sing vb SPORTS

West·ern Aus·ˈtral·ian N

Western Australian

Aus·tra·lian Ex·ter·nal ˈTer·ri·tories N pl

Aus·ˈtral·ian Stock Ex·change, ASX N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Australians are simply used to cold temperatures and in the case they think it ’s a little bit freezy, they sit gladly with their jackets and coats at the diner table or in front of the telly.

Well, we are probably two particular freezy ones, but how Australians can live comfortably in houses without heaters when it has about 5 degree Celsius outside, it’s something we do not understand at all.

Heizungspatent.jpg

www.notsohot.at

Den Australiern ist einfach nicht kalt und falls ihnen doch mal ein bisschen kühl werden sollte, setzen sie sich einfach mit Jacke vor den Fernseher oder an den Esstisch.

Nun sind wir wohl zwei besonders erfrorene Exemplare, aber dass den Australiern bei 5 Grad Aussentemperatur im Haus ohne Heizung nicht kalt ist, begreifen wir so gar nicht.

Heizungspatent.jpg

www.notsohot.at

s these elements that make it so addictive.

I know an Australian who moved there 30 years ago, set up a surfshop, and never left.

7.

www.redbull.com

Aber es sind genau diese Elemente, die wie ein Suchtmittel wirken.

Ich kenne einen Australier, der vor 30 Jahren dorthin gezogen ist, einen Surfshop aufmachte und nie mehr nach Hause zurückgegangen ist.

7.

www.redbull.com

Adam Scott wins in Augusta.

It is the first time in history that an Australian has won the tournament.

www5.mercedes-benz.com

Adam Scott siegt in Augusta.

Zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers gewinnt ein Australier.

www5.mercedes-benz.com

This is an air conditioning system which can also heat.

The Australians are simply used to cold temperatures and in the case they think it’s a little bit freezy, they sit gladly with their jackets and coats at the diner table or in front of the telly.

Well, we are probably two particular freezy ones, but how Australians can live comfortably in houses without heaters when it has about 5 degree Celsius outside, it’s something we do not understand at all.

www.notsohot.at

Das höchste der Gefühle ist eine Klimaanlage, die auch heizen kann.

Den Australiern ist einfach nicht kalt und falls ihnen doch mal ein bisschen kühl werden sollte, setzen sie sich einfach mit Jacke vor den Fernseher oder an den Esstisch.

Nun sind wir wohl zwei besonders erfrorene Exemplare, aber dass den Australiern bei 5 Grad Aussentemperatur im Haus ohne Heizung nicht kalt ist, begreifen wir so gar nicht.

www.notsohot.at

14 percent of all cruise guests traveled to Berlin in 2013

Of the total of 365,000 cruise travellers the majority were Germans (120,000 passengers), followed by 74,000 Americans, 47,0000 British, 21,000 Spaniards, 19,000 Canadians, 12,000 Italians, 9,000 Australians and 63,0000 tourists from 142 other nations.

The ships also carried just under 140,000 crew members from 126 countries, more than one third of whom also went on shore leave.

www.rostock-port.de

14 Prozent aller Kreuzfahrtgäste unternahmen im Jahr 2013 einen Ausflug nach Berlin

Von den insgesamt 365.000 Seereisenden im Jahr 2013 stellten die Deutschen mit 120.000 Passagieren die größte Anzahl, gefolgt von 74.000 US-Amerikanern, 47.000 Briten, 21.000 Spaniern, 19.000 Kanadiern, 12.000 Italienern, 9.000 Australiern und 63.000 Touristen aus 142 weiteren Nationen.

Zudem befanden sich knapp 140.000 Crewmitglieder aus 126 Ländern an Bord der Schiffe, von denen sich weit mehr als ein Drittel auf Landgang begaben.

www.rostock-port.de

Fans of Coopers Pale Ale voted for over 500 different songs - with 14,000 unique competition entries.

Coopers seeded the Great Australian Playlist through social media so that even Australians who hadn’t participated were made aware of the activity.

388 premises took part and sales of Coopers Pale Ale increased 14% during the period of the campaign.

www.spotify.com

Die Fans von Coopers Pale Ale stimmten mit 14.000 eindeutigen Teilnahmen für über 500 verschiedene Songs ab.

Coopers stellte die Great Australian Playlist über soziale Medien zur Verfügung, sodass auch Australier, die nicht an der Preisverleihung teilgenommen hatten, darauf aufmerksam wurden.

388 Lokale nahmen teil und der Verkauf von Coopers Pale Ale stieg während dieser Aktion um 14 %.

www.spotify.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文