German » English

Translations for „Beteiligungsquote“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Beteiligungsquote N f CTRL

Specialized Vocabulary
Beteiligungsquote
Beteiligungsquote

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies war im Jahr 2010 nicht immer der Fall :

die durchschnittliche Beteiligungsquote an den Generalversammlungen von schweizerischen Unternehmen erreichte 55 Prozent. Diese relativ tiefe Beteiligung zeigt, dass die Aktionärinnen und Aktionäre ihre langfristigen Interessen nicht genügend verteidigen.

www.ethosfund.ch

Enhanced rights with regard to executive remuneration should be accompanied by an active exercise of those rights, which has not always been the case in 2010.

The average participation rate at Swiss companies' general meetings of 55% shows that shareholders do not take seriously enough their duty to defend their long term interests.

www.ethosfund.ch

Einzig Siemens Nieder ­ lande bot seinen Mitarbeitern ab 1975 Aktien zum Vorzugspreis an.

In Deutschland hat sich das Siemens-Aktienprogramm im Verlauf der vergangenen 45 Jahre zu einem integralen Bestandteil der Mitarbeiterorientierung etabliert; seit 1989 liegt die Beteiligungsquote im Schnitt bei rund 70 Prozent.

www.siemens.com

Only Siemens in the Netherlands offered its employees shares at preferential prices from 1975 on.

In Germany the Siemens share program has established itself over the past 45 years as an integral part of employee orientation; since 1989 the average participation rate has been around 70 percent.

www.siemens.com

Wir fordern aktiv das Feedback unserer Kollegen und haben erst im vergangenen Jahr eine Innogy-weite Mitarbeiterbefragung durchgeführt.

Mit einer Beteiligungsquote von über 84 Prozent haben unsere Mitarbeiter zum Ausdruck gebracht, an welchen Stellen nachgebessert werden muss und welche Dinge beibehalten werden sollten.

Ein Ergebnis aus der Befragung möchten wir hier besonders hervorheben:

www.rwe.com

We actively encourage feedback from our colleagues ; only last year we carried out an Innogy-wide employee survey.

With a participation rate of over 84 percent our employees informed us of points still needing improvement and aspects they felt worth retaining.

At this juncture we would like to mention one finding from the survey in particular: all those who took part in the employee survey are proud to be working for RWE Innogy.

www.rwe.com

Mit den Say-on-Pay-Abstimmungen erhalten die Aktionärinnen und Aktionäre mehr Mitbestimmungsrechte, die sie in der Folge auch ausüben müssen.

Dies war im Jahr 2010 nicht immer der Fall: die durchschnittliche Beteiligungsquote an den Generalversammlungen von schweizerischen Unternehmen erreichte 55 Prozent.

www.ethosfund.ch

Enhanced rights with regard to executive remuneration should be accompanied by an active exercise of those rights, which has not always been the case in 2010.

The average participation rate at Swiss companies ' general meetings of 55 % shows that shareholders do not take seriously enough their duty to defend their long term interests.

www.ethosfund.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Beteiligungsquote" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文