German » English

Translations for „Ehegatte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ehe·gat·te N m form

1. Ehegatte → Ehemann

2. Ehegatte pl (Ehepartner):

See also Ehemann

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

konzernmäßig verbunden oder an ihr unternehmerisch beteiligt.

Das Aufsichtsratsmitglied soll kein enger Familienangehöriger (direkte Nachkommen, Ehegatten,

Lebensgefährten, Eltern, Onkel, Tanten, Geschwister, Nichten, Neffen) eines Vorstandsmitgliedes oder von

www.oberbank.at

companies are part of the same group or are associated with one another through a shareholding.

The Supervisory Board member shall not be closely related (direct offspring, spouses, life partners, parents,

uncles, aunts, sisters, nieces, nephews) with a member of the Management Board or with persons who hold

www.oberbank.at

Gemeinsam mit der Familie in Deutschland

Viele Wissenschaftler, vor allem wenn Sie einen längeren Aufenthalt im Ausland planen, werden von Ihrem Ehegatten und Familie begleitet.

Einige nützliche Informationen, was dabei zu beachten ist, finden Sie hier.

www.international.uni-kiel.de

In Germany with Your Family

Many academic personnel come to Kiel along with by their partners and families, especially if they are planning a longer stay.

You can find some useful tips and information here.

www.international.uni-kiel.de

Das Aufenthaltsrecht endet, wenn Ihr Aufenthaltsrecht zu Ende ist.

Die Aufenthaltserlaubnis für den Ehegatten wird in der Regel erteilt, wenn der Lebensunterhalt beider Ehegatten ohne Inanspruchnahme von Sozialhilfe gesichert ist, ausreichender Wohnraum zur Verfügung steht und ausreichender Krankenversicherungsschutz besteht.

Kindernachzug:

www.international.uni-mainz.de

This right will expire when your own right of residence expires.

A residence permit for a spouse will usually be granted if it is apparent that the subsistence of both partners is assured without the need for social welfare support and these have adequate living space and health insurance cover.

Children:

www.international.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ehegatte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文