English » German

Translations for „abolish“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

abol·ish [əˈbɒlɪʃ, Am -ˈbɑ:l-] VB trans

abolish [əˈbɒlɪʃ] VB

abolish
abolish

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to abolish a law

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

permanent military and police contingents with a two-thirds majority.

There is no longer a veto option since in the course of the Security Council reform agreed in 2026, the right of veto and also the permanent membership of individual states will gradually be abolished before the hundredth anniversary of the United Nations in 2045.

However, the Convention stipulates that Security Council resolutions regarding the deployment of permanent military or police units can be revoked by a two-thirds majority of the General Assembly.

www.gwi-boell.de

Die Entscheidung über Einsätze der künftigen ständigen Militär- und Polizeikontingente trifft der UNO-Sicherheitsrat mit Zweidrittelmehrheit.

Eine Vetomöglichkeit gibt es nicht mehr, da im Zuge der 2026 vereinbarten Reform des Sicherheitsrats das Vetorecht wie auch die ständige Mitgliedschaft einzelner Staaten schrittweise bis zum hundertsten Geburtstag der UNO im Jahre 2045 völlig abgeschafft werden.

Allerdings ist in der Konvention festgelegt, dass Entscheidungen des Sicherheitsrats zum Einsatz der ständigen Militär-oder Polizeieinheiten von einer Zweidrittelmehrheit der Generalversammlung aufgehoben werden können.

www.gwi-boell.de

When will this occur ?

Dan 12,11 From the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

www.immanuel.at

Wann wird das geschehen ?

Dan 12,11 Und von der Zeit an, in der das regelmäßige Opfer abgeschafft wird, um den verwüstenden Greuel einzusetzen, sind es 1290 Tage.

www.immanuel.at

Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly ; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.

12,11 " From the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

www.immanuel.at

Und die Gottlosen werden es alle nicht verstehen, die Verständigen aber werden es verstehen.

12,11 Und von der Zeit an, in der das regelmäßige Opfer abgeschafft wird, um den verwüstenden Greuel einzusetzen, sind es 1290 Tage.

www.immanuel.at

Abolishment of tuition fees

The tuition fees (500 Euros per semester) have been abolished by a resolution passed by the Parliament of Lower Saxony dated 10 December 2013, becoming effective from the beginning of the winter semester 2014/15.

Tuition fees for long-term students Tuition fees for long-term students will continue to be charged, however, at a uniform rate of 500 Euros per semester.

www.uni-goettingen.de

Abschaffung der Studienbeiträge

Die Studienbeiträge (500 Euro pro Semester) sind mit Beschluss des Niedersächsischen Landtages vom 10. Dezember 2013 ab Beginn des Wintersemesters 2014/15 abgeschafft.

Langzeitstudiengebühren Langzeitstudiengebühren wird es weiterhin geben, jedoch in einheitlicher Höhe von 500 Euro pro Semester.

www.uni-goettingen.de

In 2007, general tuition fees began to be introduced in Germany, which every student had to pay from the first semester onwards, allowing other fees – such as long-term study fees – to be dropped.

In the meantime, however, most German states have abolished tuition fees.

Tuition fees in the German federal states – an overview

www.hochschulkompass.de

Seit 2007 wurden zunehmend allgemeine Studienbeiträge eingeführt, die jede und jeder Studierende ab dem 1. Semester entrichten muss und wodurch beispielsweise Langzeitstudienbeiträge entfallen.

Mittlerweile haben jedoch die meisten Bundesländer die allgemeinen Studienbeiträge wieder abgeschafft.

Studienbeiträge in den Bundesländern - eine Übersicht

www.hochschulkompass.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文