Translations for „allele“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The crossing of two varieties with average height, of which many individuals have short and the few others have long internodes would have to result in a F1 with increased height.
On the assumption that the dominant allele Z causes 24 and the respective recessive allele ( z ) 12 internodes and the length of the average internode would be 6 cm with L and 3 with l, the crossing would have the following result:
P
www.biologie.uni-hamburg.deDurch Kreuzung zweier halbhoher Rassen, von denen die eine viele kurze, die andere wenige, aber lange Internodien besitzt, müßte man eine Fl mit gesteigerter Wüchsigkeit erhalten.
Unter der Annahme, daß das dominante Allel Z die Bildung von 24, das entsprechende rezessive ( z ) 12 Internodien induziert und die Internodienlänge bei L 6 cm und bei l 3 cm beträgt, käme man durch Kreuzung zu folgendem Ergebnis:
P
www.biologie.uni-hamburg.deClose cooperation developed with the members of the Czech Shiba Club who are very open-minded, and I had the opportunity to examine the genotypes of dogs that are registered in this club.
The target was to exterminate the abnormal allele which is the cause of this disease.
Since the introduction of the Shiba to the Czech Republic in 1989, more than 900 Shibas have been registered in the studbook, about 100 of them currently being used in breeding.
www.shiba-dog.deEs entwickelte sich eine enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des tschechischen Shiba Clubs, die sehr aufgeschlossen sind, und ich hatte die Gelegenheit, die Genotypen von Hunden zu untersuchen, die in diesem Klub registriert sind.
Das Ziel war, das abnorme Allel, das diese Krankheit verursacht, landesweit auszurotten.
Seit der Einführung des Shibas in die Tschechischen Republik im Jahre 1989 sind mehr als 900 Shibas im Zuchtbuch registriert, von denen zur Zeit etwa 100 zur Zucht eingesetzt werden.
www.shiba-dog.deFrom the evolution point of view, the aw allele can be considered as the oldest allele and the other alleles developed from this aw allele.
The ay allele developed fully independently and differs from the aw allele by the presence of two mutations c.246G>T (A82S) a c.250G>A (R83H) (Berryere et al.
www.genomia.czAus der Sicht der Evolution kann das Allel aw als das älteste Allel betrachtet werden und die anderen Allele sind aus diesem Allel entstanden.
Das ay-Allel entwickelte sich ganz unabhängig und vom Allel aw unterscheidet sich durch zwei Mutationen c.246G>T (A82S) und c.250G>A (R83H) (Berryere et al.
www.genomia.cz2005 ).
The at allele differs from the aw allele only by the presence of the SINE insertion and therefore could not develop from the ay allele.
www.genomia.cz2005 ).
Das Allel at unterscheidet sich vom Allel aw nur durch die Anwesenheit der SINE-Insertion, und deswegen konnte sich nicht vom Allel ay entwickeln.
www.genomia.czalthough it does increase the risk for a manifestation of the disease, it is not necessary or sufficient for occurrence of the disease.
The ApoE4 allele causes an alteration in the amino acid sequence of the resulting apolipoprotein, i.e. a different isoform of the ApoE protein is formed.
Different mechanisms are responsible for the association between ApoE4 and Alzheimer’s disease:
www.klinikum.uni-muenchen.deDabei handelt es sich beim ApoE Gen jedoch nur um ein Suszeptibilitätsgen, es steigert zwar das Risiko für die Krankheitsmanifestation, ist jedoch weder ausreichend noch notwendig für die Erkrankung.
Das Allel ApoE4 führt zu einer Veränderung der Aminosäuresequenz des resultierenden Apolipoproteins,.
Verschiedene Mechanismen sind für den Zusammenhang ApoE4 und Alzheimer Krankheit verantwortlich:
www.klinikum.uni-muenchen.deIn 2011, the insertion SINE ( short interspersed nuclear element ) was identified in intron 1 of ASIP gene that allows for reliable differentiation of the allele at and the allele aw.
This SINE insertion is present only with the allele at and the recessive allele a, but absent from dogs with the aw and ay alleles.
The presence of the aw-allele only was proven only in five from 35 canine breeds tested.
www.genomia.czBis im Jahre 2011 wurde die Insertion SINE ( short interspersed nuclear element ) im Intron 1 des ASIP Gens identifiziert, die ermöglichte das Allel at von dem Allel aw sicher zu unterscheiden.
Diese Insertion SINE kommt nur beim Allel at und dem rezessiven Allel vor und fehlt ganz bei den Allelen aw und ay.
Von den 35 untersuchten Hunderassen wurde bei fünf Rassen nur das Allel aw nachgewiesen.
www.genomia.cza cat with b / bl -genotype with chocolate-brown colour is a carrier of bl-allele ( cinnamon )
a cat with bl /bl -genotype with cinnamon colour (homozygous for cinnamon allele - this individual always passes this allele on to its offsprings)
.
www.genomia.czein Tier mit b / bl-Genotyp mit schokoladenbrauner Verfärbung ist Träger des bl -Allels ( zimtbraun )
ein Tier mit bl/bl-Genotyp mit zimtbrauner Verfärbung (Homozygot für Zimtallel - ein solches Tier übergibt immer dieses Allel auf die Nachkommen)
.
www.genomia.cz2007 ).
If a dog has a genotype with at least one wild-type E-allele that maintains the gene function and at least one KB allele was detected at the same time, the eumelanin pigment is produced and the resulting colour is black or brown.
www.genomia.cz2007 ).
Falls der Hund einen Genotyp mit mindestens einen Wildtyp-Allel E, das die Genfunktion aufrechterhält, hat und gleichzeitig mindestens ein Allel KB entdeckt wurde, wird Eumelanin produziert und die resultierende Haarfarbe ist schwarz oder braun.
www.genomia.czLocus C - Colour Point restriction ( Siamese, Burmese allele )
The alleles of C-locus belong to the so-called Albino series:
C (full colour) > cb (Burmese) = cs(Siamese) > c (complete albino).
www.genomia.czLokus C - Color Point Restriction ( Siam und Burma Allel )
Das Allel des Lokus C gehört zu der sogenannten Albinoserie:
C (full color) > cb (Burmese) = cs(Ssiamese) > c (complete Albino).
www.genomia.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.