English » German

an·ten·na [ænˈtenə] N

1. antenna < pl -nae> of an insect:

antenna
antenna fig

2. antenna < pl -s> (aerial):

antenna
radio antenna

car an·ˈten·na N Am (car aerial)

com·mu·nity an·ten·na ˈtele·vi·sion, CATV N TV

de-spun an·ten·na [ˌdi:ˈspʌn] N COMPUT

adjacent antenna pigments [əˈdʒeɪsntænˈtenəˌpɪɡmənts] N

energy-absorbing antenna system

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

radio antenna

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

They can remain completely motionless in this position for up to 30 minutes.

Otherwise, bees sleep by simply squatting in one place with their antennae hanging down.

Barrett Klein, Martin Stiegler, Arno Klein, Jürgen Tautz:

www.presse.uni-wuerzburg.de

In dieser Stellung können sie bis zu 30 Minuten komplett regungslos verharren.

Ansonsten bleiben Bienen beim Schlafen einfach auf der Stelle sitzen und lassen ihre Fühler hängen.

Barrett Klein, Martin Stiegler, Arno Klein, Jürgen Tautz:

www.presse.uni-wuerzburg.de

Using Hobos, the Würzburg researchers have now also discovered a previously unknown sleep posture in bees :

The insects clamp themselves between two combs using their head and the end of their abdomen and leave their antennae and legs dangling relaxed.

They can remain completely motionless in this position for up to 30 minutes.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Mit Hobos haben die Würzburger Forscher bei Bienen jetzt auch eine bislang unbekannte Schlafhaltung entdeckt :

Die Tiere klemmen sich dabei mit Kopf und Hinterleibsende zwischen zwei Waben und lassen ihre Fühler und Beine ganz entspannt baumeln.

In dieser Stellung können sie bis zu 30 Minuten komplett regungslos verharren.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Molecular messages from the antennae

Scientists assemble genes involved in regulating olfaction in the antennae of a moth.

Behavioural Biology.

www.mpg.de

Das Antennen-Transkriptom des Tabakschwärmers 15. April 2011

Wissenschaftler erfassen Gene, die den Geruchssinn in den Fühlern einer Motte steuern [ mehr ]

Neurobiologie.

www.mpg.de

Molecular messages from the antennae

Scientists assemble genes involved in regulating olfaction in the antennae of a moth

Behavioural Biology.

www.mpg.de

Das Antennen-Transkriptom des Tabakschwärmers

Wissenschaftler erfassen Gene, die den Geruchssinn in den Fühlern einer Motte steuern

Physiologie.

www.mpg.de

The capillary served to study the reaction of bees dedicated to an exposure of substances in the air.

Thereby the antenna of the bee were specifically target at the two capillaries.

The capillary was a solid body for the intake of the module and two fl exibles feed lines out of coated glass.

www.hilgenberg-gmbh.de

Die Kapillare diente dazu die Reaktion von Bienen auf eine gezielte Aussetzung von Stoffen in der Luft zu erforschen.

Dabei wurden die Fühler einer Biene mit den beiden Kapillaren gezielt anvisiert.

Die Kapillare bestand aus einem festen Rumpf zur Aufnahme der Baugruppe und zwei flexiblen Zuleitungen aus beschichtetem Glas.

www.hilgenberg-gmbh.de

Unlike the AKCP water sensor :

This is designed to be responsive to changes in the electrical capacitance between his antennae.

This capacity varies even if the leaked water is of high purity.

www.netways.de

Anders der AKCP Wassersensor :

Dieser ist so konzipiert, dass er auf Veränderungen der elektrische Kapazität zwischen seinen Fühlern reagiert.

Diese Kapazität ändert sich auch dann, wenn das ausgetretene Wasser hochrein ist.

www.netways.de

The Hexbug Original moves forward until he comes to an obstacle.

He detects this with his two antenna and then changes his direction.

Additionally, you can tell him to change directions by clapping your hand.

www.getdigital.de

Der Hexbug Original bewegt sich gehend vorwärts, bis er auf ein Hindernis trifft.

Diese kann er über zwei Fühler erkennen und ändert dann seine Bewegungsrichtung.

Zusätzlich kann man ihn auch durch Händeklatschen zu einer Richtungsänderung veranlassen.

www.getdigital.de

The probes of the honey bee have precise temperature sensors with a precision of 0.02 ° C

The antennae of the honey bee have precise temperature sensors with an accuracy of 0.02 °C.

If we consider the anatomy of the honey bee, we can also find another application for beeonics.

www.atmosafe.net

Einige davon können Temperaturunterschiede bis zu einer Genauigkeit von 0,02 ° C messen.

Die Fühler der Honigbiene besitzen präzise Temperatursensoren mit einer Genauigkeit von 0,02 °C

Wenn wir die Anatomie der Honigbiene betrachten, finden wir übrigens noch eine Anwendung für die Beeonics.

www.atmosafe.net

The Hexbug Ant rotates his legs to move all around the room.

As soon as his antennas hit an obstacle, he changes direction and starts off again!

www.getdigital.de

Der Hexbug Ant bewegt sich vorwärts, indem er seine Beine rotieren lässt.

Sobald er mit seinen Fühlern ein Hindernis berührt, ändert er die Richtung und läuft von Neuem los.

www.getdigital.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文