English » German

capital cost N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

capital cost consideration N CTRL

Specialized Vocabulary

capital cost course N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

capital cost decision N CTRL

Specialized Vocabulary

capital cost method N CTRL

Specialized Vocabulary

capital cost rate N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

capital investment cost N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

capital market cost N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

capital reorganization cost N INV-FIN

Specialized Vocabulary

cost of capital N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

cost of capital theory N CTRL

Specialized Vocabulary

total capital cost N INV-FIN

Specialized Vocabulary

total capital cost rate N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The combination of world-class gas and steam turbine and generator technologies with trendsetting power plant system integration results in a highly efficient plant that provides reliable low-cost electricity.

The base design of the SCC5-8000H 1S RPP provides an optimum balance between capital cost, plant performance, and operational and maintenance considerations.

Irsching 4 (Germany)

www.energy.siemens.com

Die Kombination von erstklassigen Gas- und Dampfturbinen und Generatortechnologien und deren Integration in Kraftwerkssysteme ergibt eine hocheffiziente Anlange, die zuverlässig kostengünstigen Strom liefert.

Die Auslegung des Basiskraftwerks SCC5-8000H 1S bietet eine optimale Balance zwischen Kapitalkosten, Anlagenleistung sowie Betrieb- und Instandhaltung.

Irsching 4

www.energy.siemens.com

And if you are looking to gather and prepare date for internal and external reporting, PwC will also be pleased to help you.

Closely interlinking reporting enables you to invest in the trust of your stakeholders, secure the value of your company and profit from lower capital costs in the long term.

www.pwc.de

Und wenn es darum geht, Daten für die interne und externe Berichterstattung aufzubereiten und zusammenzuführen, steht Ihnen PwC auch gerne zur Seite.

Mit einem verzahnten Reporting investieren Sie in das Vertrauen Ihrer Kapitalgeber, sichern den Unternehmenswert und können langfristig von niedrigeren Kapitalkosten profitieren.

www.pwc.de

The value contribution, which is defined as the difference between EBIT or ROCE and capital costs climbed 30 percent to 110 million Euro.

We therefore also achieved our goal of earning more than our capital costs and generated a value contribution of around six percent.

The EBIT itself has doubled within two years.

www.heidelberg.com

Der Wertbeitrag, definiert als Differenz zwischen dem EBIT bzw. dem ROCE und den Kapitalkosten, stieg um 30 Prozent auf 110 Millionen Euro.

Damit haben wir auch unser Ziel erreicht, mehr als unsere Kapitalkosten zu verdienen, und einen Wertbeitrag von rund sechs Prozent generiert.

Das EBIT selbst hat sich innerhalb von zwei Jahren verdoppelt.

www.heidelberg.com

With this process-oriented business model, Deutsche Börse increases the efficiency of capital markets.

Issuers benefit from low capital costs; investors enjoy the advantages of high liquidity and low transaction costs.

Deutsche Börse reforms the stock market

www.boerse-frankfurt.de

Mit diesem prozessorientierten Geschäftsmodell steigert die Gruppe Deutsche Börse die Effizienz der Kapitalmärkte.

Emittenten profitieren von niedrigen Kapitalkosten, Investoren von hoher Liquidität und geringen Transaktionsgebühren.

Deutsche Börse reformiert den Aktienmarkt

www.boerse-frankfurt.de

After a continuous increase of ROCE in the years of 2005 with 5.0 % until the year of 2008 with 8.9 %, the ROCE with respect to last year decreased by 1.5 percentage points to 6.8 %

Taking the capital costs of 9.1 % into account, the DB Group’s ROCE target is 10 %.

Derivation of ROCE

www1.deutschebahn.com

Die Zunahme des Capital Employed hat ebenfalls mit zum Rückgang des ROCE beigetragen.

Unter Beachtung der Kapitalkosten von 9,1 % liegt das ROCE-Ziel für den DB-Konzern bei 10 %.

Herleitung ROCE

www1.deutschebahn.com

A factor to measure the profitability of the deployed capital in the company.

The value is the result of the difference between the profit for the financial year after tax adjusted for goodwill depreciations and other non-operating income elements on the one hand and the company’s capital costs on the other hand.

Heidelberger Zement uses the EVA method to steer and support investment decisions and, thus, to create shareholder value.

www.heidelbergcement.com

Größe zur Messung der Rentabilität des investierten Kapitals im Unternehmen.

Differenz zwischen dem um Goodwillabschreibungen und weiteren nicht operativen Ergebnisbestandteilen angepaßten Jahresüberschuß nach Steuern und den durchschnittlichen Kapitalkosten des Unternehmens. European Medium Term Notes (EMTN) Mittelfristige Schuldverschreibungen, die im Rahmen des EMTN Programmes aufgenommen wurden.

Ein EMTN-Programm stellt eine Rahmenvereinbarung dar, die zwischen Unternehmen und den zu Plazeuren benannten Banken geschlossen wird.

www.heidelbergcement.com

In addition, a commentary on the expert opinion prepared by the Federal Network Agency was also made available to the Federal Network Agency wherein NERA calls attention to inadequate methodologies used and inconsistencies contained in the report, as well as their effect on the validity of the results.

In June 2011 the Federal Network Agency's decision to determine the amount of planned capital cost of the DB infrastructure company was postponed, as they were, on all approaches, currently still below the allowable rate of return.

www1.deutschebahn.com

Weiterhin wurde der Bundesnetzagentur eine Kommentierung ihres Gutachtens zur Verfügung gestellt, in der NERA auf methodische Unzulänglichkeiten und Inkonsistenzen sowie deren Auswirkung auf die Aussagekraft der Ergebnisse hinweist.

Im Juni 2011 hat die Bundesnetzagentur ihre Entscheidung zur geplanten Festlegung der Höhe der Kapitalkosten der DB-Infrastrukturunternehmen zunächst vertagt, da diese aktuell nach allen Betrachtungsweisen noch unter der zulässigen Rendite lägen.

www1.deutschebahn.com

Spares in Motion the independent e-business platform for the wind turbine aftermarket ranging from spare parts, second hand wind turbines and wind turbine services.

With an inventory of new and used components available for purchase, Spares in Motion helps wind turbine operators and maintenance companies to maximize the reliability of their operations while minimizing the capital costs.

www.wind-energy-market.com

Spares in Motion ist eine unabhängige, transparente und zuverlässige elektronische Geschäftsplattform für den Windturbineninstandhaltungs... angefangen bei Ersatzteilen bis hin zu Reparaturfähigkeiten, Dienstleistungsbedürfnisse und gebrauchten Windkraftanlagen.

Durch den möglichen Verkauf von neuen und gebrauchten Bauteilen hilft Spares in Motion Windkraftanlagenbetreibern und Wartungsunternehmen, die Zuverlässigkeit ihrer Dienste zu maximieren und gleichzeitig ihre Kapitalkosten zu minimieren.

www.wind-energy-market.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "capital cost" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文