con·ˈnect·ed per·son N LAW
-
connected person
# htmlcaption-imagecycle-nivo...
Reception service As a reception service specialist, you are responsible for operations at a reception desk and the connected access control and visitor support.
# htmlcaption-imagecycle-nivo...
www.securitas.ch# htmlcaption-imagecycle-nivo...
Empfangsdienst Empfangsdienst-Spezialisten sind verantwortlich für den Betrieb einer Rezeption und die damit verbundene Zugangskontrolle und Besucherbetreuung.
# htmlcaption-imagecycle-nivo...
www.securitas.chThe operating result ( EBIT ) for the first half of 2012 amounted to CHF 24.0 million.
The 4.8 % decline compared to the previous year is the direct result of the staff growth required to cope with the higher project volume and the connected rise in personnel expenses.
Staff additions and the integration of the Hammer Retex Group resulted in a growth of full time positions from 297 to 365.
www.allreal.chDas Betriebsergebnis ( EBIT ) lag in der Berichtsperiode bei CHF 24.0 Millionen.
Der Rückgang um 4.8 Prozent gegenüber dem Vergleichswert des Vorjahres ist direkte Folge des Ausbaus des Mitarbeiterbestandes und dem damit verbunden Anstieg der Personalkosten.
Neuanstellungen und die Integration der Hammer Retex Gruppe führten zu einer deutlichen Zunahme von 297 auf 365 Vollzeitstellen.
www.allreal.chThis means that every sensory organ generates a flow of energy to the brain ( certain sections of the brain ) which charges the brain.
The proven strongest energy producer is our hearing and the connected brain area.
The ears with 90% of the energy production of all sensory organs to the cortex is the most important.
www.biokybernetik.comDas heißt, jedes Sinnesorgan produziert einen Fluss von Energie der unser Gehirn ( bestimmte Sektoren unseres Gehirns ) elektrisch auflädt.
Das nachweislich am stärksten an dieser Energieproduktion beteiligte Sinnesorgan ist das Ohr und das damit verbundene Hörareal.
Das Ohr übernimmt mit ca. 90 % der Energiezufuhr zur Hirnrinde den bedeutendsten Anteil der zusätzlichen Energiezufuhr für unser Gehirn.
www.biokybernetik.comThe following is a list of possible values :
ALLOW_UTURNS —U-turns are permitted at junctions with any number of connected edges.
NO_UTURNS —U-turns are prohibited at all junctions, regardless of junction valency.
resources.arcgis.comNachfolgend finden Sie eine Liste der möglichen Werte :
ALLOW_UTURNS —Wenden sind an Knoten mit einer beliebigen Anzahl verbundener Kanten erlaubt.
NO_UTURNS —Wenden sind an allen Knoten verboten, unabhängig von der Valenz der Knoten.
resources.arcgis.comWhat makes the Automation Center unique ?
It is fully integrated into our suite, delivering a more connected, more effective communication platform
You get a virtually unlimited canvas to create your own programs – from the simplest to the most complex
www.emarsys.comWas macht das Automation Center so unersetzlich ?
Es ist völlig in unsere Suite integriert und liefert somit eine stärker verbundene und effektivere Kommunikationsplattform
Sie erhalten praktisch eine unendlich große Spielfläche zur Erstellung Ihres eigenen Programms – vom simplesten bis zum komplexesten
www.emarsys.comsetting shown has four rules.
The first allows the local network to access your Mac through all Connected Services - that is, TCP connections that involve back-and-forth communications, such as serving files from your Mac.
The second rule, however, forbids such connections from the Internet at large, preventing your Mac from acting as a server to an unknown computer outside your local network.
www.intego.comvier Regeln.
Die erste erlaubt dem lokalen Netzwerk den Zugriff auf Ihren Mac über alle verbundenen Dienste. Das sind TCP-Verbindungen, die mit einer Kommunikation in beide Richtungen verbunden sind, wie beispielsweise das zur Verfügung stellen von Dateien von Ihrem Mac.
Die zweite Regel jedoch verbietet solche Verbindungen über das Internet und lässt Ihren Mac somit nicht als Server für einen unbekannten Computer außerhalb Ihres lokalen Netzwerks dienen.
www.intego.comLoop shapes
Loops are a series of connected shapes that will execute as a loop, returning from the last shape in the series to the first, until a condition is satisfied.
Like stages, loops are represented by a container shape that includes an Enter and Exit shape ( added when the shape is dropped on the drawing canvas ).
msdn.microsoft.comSchleife Formen
Schleifen werden eine Reihe von verbundener Shapes, die ausgeführt wird, als einer Schleife zurückgeben von der letzten Form in der Datenreihe zum ersten, bis eine Bedingung erfüllt ist.
Wie Phasen vor sind Schleifen durch ein Container-Shape dargestellt, die ein Shape EINGABETASTE und Exit ( hinzugefügt, wenn das Shape auf Zeichenbereich abgelegt wird ) enthält.
msdn.microsoft.comA new and popular tool which is part of this video wall system is the active picture control and compatibility with the currently offered tools for system-management ( Tivoli, Netview, HP-Openview, Netcool, ZIS … . ).
It is an advantage that, under certain conditions, if there is a breakdown, the operator is able to view the whole operative process with all connected CIs.
The key component of a computer centre ’ s control room is the centrally installed large screen display.
www.eyevis.deEin neues und ein beliebtes Tool bei diesen Großbildsystemen ist die aktive Bildsteuerung und Zusammenarbeit mit den vorhandenen Tools für das System-Management ( Tivoli, Netview, HP-Openview, Netcool, ZIS … . ).
Es ist von Vorteil, dass unter bestimmten Voraussetzungen bei einer Störung die Sicht auf den gesamten Geschäftsprozess mit allen verbundenen CI ’ s ermöglicht wird.
Das Herzstück des Kontrollraumes eines Rechenzentrums ist die zentral installierte Großbildwand.
www.eyevis.deIn certain frequency bands the powerline levels are reduced even further.
When powerline adapters do not transmit data for more than a few minutes, for example because the connected computer or television has been switched off, they automatically switch to a standby mode in which the electromagnetic emissions approach zero.
< back to Security
lu.avm.deIn bestimmten Frequenzbändern werden die Powerline-Pegel darüber hinaus zusätzlich abgesenkt.
Powerline-Adapter, die keine Daten übertragen, weil etwa der angeschlossene Computer oder Fernseher ausgeschaltet ist, wechseln nach kurzer Zeit automatisch in einen Schlafmodus, in dem die elektromagnetische Emission gegen Null geht.
< Zurück zu Sicherheit
lu.avm.deAnimated and thus moving characters are an important part of Digital Art, besides that, the observer is often invited to participate, as Digital Art can be opened up only in an interactive process.
The interactive installation " The Legible City " ( 1988-91 ) by Jeffrey Shaw and Dirk Groeneveld is groundbreaking in this respect, as the visitor can only enter the virtual computer-programmed room after having pedaled a connected bicycle.
www.kettererkunst.deAußerdem wird nicht selten der Betrachter zur Teilnahme aufgefordert, sodass sich die Digitale Kunst erst innerhalb der Interaktion erschließt.
Wegweisend ist hier die interaktive Installation " The Legible City " ( 1988-91 ) von Jeffrey Shaw und Dirk Groeneveld, in der sich dem Besucher erst dann der Zutritt in den virtuellen computerprogrammierten Raum eröffnet, wenn er kräftig in die Pedale eines angeschlossenen Fahrrades tritt.
www.kettererkunst.deIntercommunication
The interface module with the connected torque transducer must be configured as 'Super-Master' (coupler) and the module without torque transducer as 'Slave'.
www.hbm.comInterkommunikation
Das Schnittstellenmodul mit angeschlossenem Drehmomentaufnehmer ist dabei als ‚Super-Master‘ (Koppler) und das Modul ohne Drehmomentaufnehmer als ‚Slave‘ zu konfigurieren.
www.hbm.comIt is possible to connect batteries for systems with the data logger function.
Ranges of coverage of several meters are possible depending on the transmission power, size of the antenna and the energy requirements of the connected sensors.
As one example, the company Köhl uses this transponder system in switch boxes (current of 3000 A, many metal parts) for monitoring temperatures.
www.ipms.fraunhofer.deDer Anschluss einer Batterie für Systeme mit Datenlogger-Funktion ist möglich.
In Abhängigkeit von Sendeleistung, Antennengröße und Energiebedarf der angeschlossenen Sensoren sind Reichweiten von einigen Metern möglich.
Die Firma Köhl setzt beispielhaft dieses Transpondersystem in Schaltschränken (Stromstärken von 3000 A, viele Metallteile) zur Temperaturüberwachung ein.
www.ipms.fraunhofer.deIt supports several serial high speed interfaces like CPRI, PCIe, SATA, SRIO and Ethernet.
In a typical application the Xilinx Virtex-6-SXT FPGA is used for digital down-conversion and filtering of the received ADC data streams and for controlling of the connected analog RF circuits.
Two double ADC converters ( ADS62P49 ) with 14 bit resolution and up to 250 MHz sampling frequency are included on board.
www.iaf-bs.deDas Board verfügt über diverse breitbandige Schnittstellen wie PCIexpress, SATA, SRIO, CPRI ( optische SFP Module ) und 1GB Ethernet.
Eine typische Anwendung ist die digitale I / Q Demodulation und Filterung der empfangenen A / D- gewandelten Datenströme sowie die Steuerung der angeschlossenen analogen HF Baugruppen.
Zwei duale A / D Umsetzer mit 14 Bit Wortbreite ( ADS62P49 ) und einer maximalen Abtastfrequenz von 250 MHz sind auf dem Board integriert.
www.iaf-bs.de.
The thermometer can be equipped with 1 or 2 permanent connected measurement circuits or with changeable measuring insert in 2-, 3- or 4-wire circuitry.
www.ephy-mess.deDie Gewindegröße reicht von M10 bis G1 “.
Das Thermometer ist mit 1 oder 2 fest angeschlossenen Messkreisen oder mit auswechselbarem Messeinsatz in 2- / 3- oder 4-Leiterschaltung ausgestattet.
www.ephy-mess.deLow-cost and easy-to-process standard fibre optic conductor technology is used for transmission.
The crucial advantages of the fibre optic conductor are interference immunity to electromagnetic influences, complete electrical isolation of connected modules from one another and a high data transfer rate.
In conjunction with an optimised, compact telegram structure, the Lightbus permits a very high user information data transfer rate of up to 2.5 Mbits/s.
www.beckhoff.chZur Übertragung wird preiswerte und einfach zu verarbeitende Standard-Lichtwellenleitert... eingesetzt.
Störsicherheit gegen elektromagnetische Einflüsse, vollständige galvanische Trennung der angeschlossenen Module untereinander und hohe Übertragungsgeschwindigkeit, auch über große Entfernungen, sind die entscheidenden Vorteile des Lichtwellenleiters.
In Verbindung mit einer optimierten, kompakten Telegrammstruktur erreicht der Lightbus eine sehr hohe Übertragungsrate von 2,5 MBit/s.
www.beckhoff.chHowever, permanent Internet connection is required.
Due to the remote access via smartphone or PC, it is possible to request the status of the system or control connected devices, e.g. controlling the heating system or similar from a distance (home automation).Installation and initial operation must be carried out by trained and authorised personnel only.
This ensures a professional installation and thus guarantees both a consistently high safety level and functionality of the system.
www.monacor.deDieser Service ist kostenlos, setzt allerdings eine permanente Internetverbindung voraus.
Durch den möglichen Fernzugriff per Smartphone oder PC auf das System sind umfangreiche Statusabfragen sowie das Steuern von angeschlossenen Geräten, wie z.B. Steuerung der Heizung o.Ä., aus der Ferne möglich (Hausautomation). Die Installation und Inbetriebnahme des Systems ist ausschließlich dem geschulten und lizenzierten Fachbetrieb vorbehalten.
Dieses garantiert die fachgerechte Installation und gewährleistet damit die gleichbleibend hohe Sicherheit und Funktionalität des Systems.
www.monacor.de“ Of course, we are aware that online bookings are increasing in general, but we are convinced that we have made a significant contribution to this growth through our committed service, individual support and many new booking channels, ” says Annika Hillebrand explaining the exceptionally sharp increase.
CultSwitch – a service from Cultuzz Digital Media GmbH in Berlin – is a partner of large and small hotel providers and supplies the integrated channel management system with the most connected PMS systems in Germany.
Press Release ( English )
www.cultuzz.com„ Uns ist natürlich bewusst, dass die Onlinebuchungen grundsätzlich zunehmen, aber wir sind uns sicher, dass wir durch unseren engagierten Service, die individuelle Betreuung und unsere vielen neuen Buchungskanäle erheblich zu diesem Wachstum beigetragen haben “, erklärt Annika Hillebrand den außergewöhnlich starken Anstieg.
CultSwitch – ein Angebot der Cultuzz Digital Media GmbH in Berlin – ist Partner von großen und kleinen Hotelanbietern und bietet das softwareübergreifende Channel-Management-System mit den meisten angeschlossenen PMS in Deutschland an.
Press Release ( English )
www.cultuzz.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.