English » German

Translations for „cursive“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

cur·sive [ˈkɜ:sɪv, Am ˈkɜ:r-] ADJ inv LIT

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cursive writing

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A normal typeface and preferably clear fonts increase legibility.

Bold and cursive fonts should be saved for making distinctions.

leave comment and show (0)

www.hichert.com

Ein normaler Schriftschnitt und möglichst klare Schrifttypen erleichtern die Lesbarkeit.

Fette und kursive Schriftschnitte sollten Auszeichnungen vorbehalten bleiben.

Kommentar abgeben und (0) ansehen

www.hichert.com

Its style is different from most, mainly because of its upward slant to the right.

The short verticals and long strokes make for a cursive Persian script also considered to be one of the most elegant.

It combines the writings of its predecessor, Ta ’ liq ( a slightly older script used mainly in royal and daily correspondence ), and Naskh.

www.shutterstock.com

Der Stil unterscheidet sich von den meisten Anderen, aufgrund seiner nach rechts abgeschrägten Schriftzeichen.

Die kurzen Vertikalen und langen Striche laufen auf eine kursive, persische Schrift hinaus, die außerdem als eine der elegantesten angesehen wird.

Sie kombiniert die Schrift ihrer Vorgängerinnen Ta ’ liq ( eine etwas ältere Schrift, die hauptsächlich für Korrespondenz beim Adel genutzt wurde ) und Naskh.

www.shutterstock.com

Besides the beautifully written text, the manuscript contains an illuminated title-page and twenty-nine miniature panels illustrating some of the activities associated with the blessings included.

Each painting is headed by a cartouche containing the relevant blessing, preceded by directions on how to recite it, written in a more cursive Yiddish script.

Additional miniatures fascinatingly depict a variety of everyday genre scenes - lighting the Sabbath candles, family mealtimes, tending the garden, putting on new clothes, entering the ritual bath, and even the then common medical practice of bloodletting.

www.facsimile-editions.com

Abgesehen von dem wunderschön geschriebenen Text, enhält das Manuskript eine illuminierte Titelseite sowie 29 Miniaturbilder, von denen einige die mit dem Rezitieren von Segenssprüchen verbundenen Praktiken darstellen.

Jedes Bild wird von einer Kartusche, die den entsprechenden Segen enthält, angeführt und folgt einer Anleitung zum ordnungsgemäßen Rezitieren, die in kursivem Jiddisch geschrieben ist.

Zusätzliche faszinierende Miniaturen stellen eine Vielzahl von alltäglichen Szenen dar: das Anzünden der Schabbatkerzen, Familienmahlzeiten, Gartenpflege, das Anziehen neuer Kleidung, das rituelle Baden und selbst das zu jener Zeit übliche Heilverfahren des Aderlasses.

www.facsimile-editions.com

Mix of Asian languages with English cursive handwriting :

MyScript recognizes cursive English when combined with Asian languages (Simplified and traditional Chinese, Japanese, Korean).

www.visionobjects.com

Mischung asiatischer Sprachen mit englischer Kursivschrift :

MyScript erkennt kursive englische Schrift, wenn sie mit asiatischen Sprachen kombiniert ist (einfaches und traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch).

www.visionobjects.com

User can write text in natural style.

Whether you write printed-like, letter-by-letter or cursive text, single or multi-line, diagonally, in any part of the screen, it does not matter, PenReader will recognize it!

It brings handwriting interaction with your computer on the new level of comfort and effectiveness.

www.penreader.com

Damit kann der Nutzer Text ganz natürlich schreiben.

Ganz egal, ob Sie in Druckbuchstaben schreiben, Buchstabe für Buchstabe oder als kursiven Text, ein- oder mehrzeilig, diagonal oder an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm, PenReader erkennt Ihre Eingabe!

Die Interaktion per Handschrift mit Ihrem Computer wird dadurch komfortabler und effektiver.

www.penreader.com

Different handwriting styles :

MyScript Builder EE reliably recognizes isolated characters, hand printed and cursive (natural) handwriting.

Gestures:

www.visionobjects.com

Verschiedene Handschriftstile :

MyScript Builder EE erkennt verlässlich einzelne zeichen bzm. buchstaben sowie handgeschriebene und kursive (natürliche Handschrift bzw. Schreibschrift) Handschrift.

Gesten:

www.visionobjects.com

Every line should not be longer than 25 characters, the maximum is 35 characters.

Your text can only be printed in Verdana ( bold and cursive are possible ).

Unfortunately we can t accept image files with logos or symbols.

www.getdigital.de

Jede Zeile sollte nicht mehr als 25 Zeichen lang sein, das Maximum sind 35 Zeichen.

Dein Text kann nur in der Schriftart Verdana gedruckt werden ( kursiv oder fett ist möglich ).

Bilddateien mit Logos oder Symbolen nehmen wir leider nicht an.

www.getdigital.de

Supports all the different writing styles in Japanese writing.

It also recognizes in non-standard stroke order and in cursive form.

Automotive Products and Services

www.nuance.de

unterstützt alle verschiedenen Schreibstile der japanischen Schrift.

Erkannt werden auch nicht dem Standard entsprechende Strichreihenfolgen und kursive Formen.

Automotive-Produkte und -Services

www.nuance.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "cursive" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文