English » German

I . cut-off [ˈkʌtɒf, Am ˈkʌt̬ɑ:f] N

1. cut-off (limit):

cut-off
cut-off

2. cut-off (stop):

cut-off
cut-off of medical supplies

3. cut-off (short cut):

cut-off Am

II . cut-off [ˈkʌtɒf, Am ˈkʌt̬ɑ:f] N modifier

cut-off date

ox-bow lake, cut-off, horseshoe lake N

cut off VB trans

6. cut off Am (refuse drink):

to cut off sb

7. cut off Am AUTO (pull in front of):

to cut off sb/sth

ˈcut-off date N FIN

cut-off date
cut-off date

cut-off canal N

cut-off canal

cut-off meander spur, river cliff N

accounting cut-off N E-COMM

Specialized Vocabulary

cut-off date N TRANS PROCESS

Specialized Vocabulary

cut-off date N FINMKT

Specialized Vocabulary

cut-off date N INV-FIN

Specialized Vocabulary

cut-off day N E-COMM

Specialized Vocabulary
cut-off day

early cut-off time INFRASTR

Specialized Vocabulary

sales cutoff N E-COMM

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

My job on the vineyard was to bring the vines into a good position so they can grow straight, to cut of shoots and to adjust some strings onto the wires.

I was quite scared at the beginning to ruin the plants by cutting of the wrong shoots but after a week or so I did t even have to think about what to cut off anymore.

www.daniela-eckart.de

Mein Job auf dem Weingut bestand darin, kleine Weinreben in die richtige Form zu bringen, Äste abzuschneiden und Schnüre zu spannen.

Auch wenn ich am Anfang einige Berührungsängste mit den jungen Weinpflänzchen hatte - man will schließlich nichts kaputt machen indem man zu viel abschneidet - nach der ersten Woche ging die Arbeit schon wie von selbst von der Hand.

www.daniela-eckart.de

572 curved

Small, handy and with short curved blades this type of scissors is perfect for small appliqués and cutting off threads.

Even the smallest cutouts can be dealt with precisely, thanks to its fine points.

www.gunold.de

Artikel-Nr. 572 gebogen

Klein, handlich und mit kurzer gebogener Schneide ist diese Schere perfekt für kleine Applikationen und das Abschneiden von Fäden.

Selbst minimale Ausschnitte gelingen präzise mit der feinen Spitze.

www.gunold.de

"

He cut the sole off the boot, and put it in the high grass near the grave on the edge of a hole that was half over-grown.

"That will do," said he; "now the chimney-sweep may come.

www.grimmstories.com

'

Er schnitt von dem Stiefel die Sohle ab und stellte ihn neben den Hügel in das hohe Gras an den Rand einer halb überwachsenen Grube.

'So ist alles gut' sprach er, 'nun kann der Schornsteinfeger kommen.'

www.grimmstories.com

Cut off the end of the stems.

Cut the stems off the leaves.

coconutandvanilla.com

Den Mangold waschen und den Stielansatz kappen.

Die Stiele von den Blätter abschneiden.

coconutandvanilla.com

He telegraphs his daily measurements into the valley from where they are transmitted to Rome, Paris, Berlin and Vienna.

During the long winter he is cut off the rest of the world.

In the autumn of 1921, after a tragic accident, the lonely station shall be occupied by a married couple for the first time.

www.artfilm.ch

Auf einem einsamen Gipfel des Berges ist ein Wetterbeobachter stationiert, der täglich seine Messungen ins Tal telegraphiert, von wo sie nach Rom, Paris, Berlin und Wien weitergeleitet werden.

Während des langen Winters ist er abgeschnitten vom Rest der Welt.

Nach einem tragischen Unfall will man die einsame Station erstmals mit einem Ehepaar besetzen.

www.artfilm.ch

At 1.5 cm long pieces for the band reaches about 266 measurements . Application

Cut a small piece off the roll

www.la-va.com

Bei 1,5 cm langen Stücken reicht das Band für rund 266 Messungen Anwendung

Von der Rolle ein kleines Stück abschneiden

www.la-va.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文