English » German

Translations for „detoxifying“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, Am di:ˈtɑ:k-] VB trans

2. detoxify (treat addict):

II . de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, Am di:ˈtɑ:k-] VB intr

2. detoxify (get rid of poison):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bile is produced in the liver and stored in the gall bladder.

Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.

The initial part of the kidney is called nephrone and consists of a blood capillary coil (the glomerulum), cupped by the blind end of the nephrone channel (Bowman’s capsule).

www.sharkproject.org

Der Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.

Das Anfangsstück der Niere wird Nephron genannt und besteht aus einem Blutkapillarknäuel (dem Glomerulum), den das blinde Ende des Nephronenkanals (die Bowman`sche Kapsel) becherförmig umgreift.

www.sharkproject.org

Indulge in a facial tailored to rebalance your face, leaving your complexion smooth and luminous.

A personalized prescription uses a range of products based on therapeutic essential oils and natural plant extracts to detoxify the skin and provide vital nourishment to its deepest layers.

Amala

www.thespa.steigenberger.com

Verwöhnen Sie sich mit einer speziell auf Ihre Haut abgestimmte Gesichtsbehandlung, die Ihre Haut samtweich und ebenmäßig erscheinen lässt und sie in ihr natürliches Gleichgewicht bringt.

Für dieses ganz individuelle Pflegeritual werden hochwertige Produkte genutzt, die aus ätherischen Ölen und natürlichen Pflanzenextrakten hergestellt werden, die Haut entgiften und Ihr wichtige Nährstoffe für die tieferen Hautschichten zufügen.

Amala

www.thespa.steigenberger.com

Press release 51, RUB

Painting with catalysts Nano-engineered materials for detoxifying water by use of sunlight EU supports project “4G-PHOTOCAT” with 3.7 million Euro funding Other Article on this Topic:

02/21/2013:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Fittosize 210 0 57b94b5e80c23fa547f2ef8ecfb... Beranek 4g Photocat _c _radim Beranek

Mit Katalysatoren anstreichen Nanostrukturierte Materialien sollen Wasser mit Hilfe von Sonnenlicht entgiften EU fördert Projekt „4G-PHOTOCAT“ mit 3,7 Millionen Euro Weiterer Artikel zu dem Thema:

21.02.2013:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Description

The kaffir lime and ginger body mask detoxifies the skin, clears blemishes, warms the body and stimulates the circulation.

It is antibacterial, antiseptic, relaxing and rejuvenating.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Beschreibung

Die Ingwer and Kaffir Limette Körpermaske entgiftet die Haut, klärt Unreinheiten, durchwärmt den Körper und stimuliert den Kreislauf.

Sie wirkt antibakteriell, antiseptisch, entspannend und verjüngend.

www.bio-naturkosmetikshop.de

It is n’t true, for example, that you have to eat less to lose weight.

An even greater mistaken belief is that healthy food doesn’t taste good or that fasting is the best way to detoxify the body.

Meals à la Sasha Walleczek can be found on the menu of the spa restaurant.

www.vi-hotels.com

So ist es zum Beispiel falsch, dass man weniger essen muss, um abzunehmen.

Ein noch größerer Irrglaube ist, dass gesundes Essen nicht schmeckt oder dass Fasten die beste Art ist, um den Körper zu entgiften.

Die Gerichte à la Sasha Walleczek finden Sie ebenfalls auf der Speisekarte des Thermen-Restaurants.

www.vi-hotels.com

“ I ’m worth it ” ( the workshops will be held in German ) 8-11 September 2011 :

Purify and Detoxify (pdf) 22-25 September 2011:

Lose Weight the Right Way Forever 6-9 October 2011:

www.vi-hotels.com

“ Das bin ich mir wert ” 08. – 11. September 2011 :

Richtig Entschlacken und Entgiften (pdf) 22. – 25. September 2011:

Endlich richtig und für immer abnehmen 06. – 09. Oktober 2011:

www.vi-hotels.com

The alcohol dehydrogenase ( ADH ) has several functions in our metabolism.

ADH detoxifies the blood by degrading alcohol and converts vitamins ( e. g. vitamin A ) into storable forms.

In bacteria ADH catalyses the conversion from pyruvate ( product of sugar metabolism ) to alcohol ( fermentation ) under anaerobic conditions.

www.xlab-goettingen.de

Alkoholdehydrogenase ( ADH ) hat mehrere Funktionen in unserem Körper.

Sie entgiftet das Blut indem sie den Abbau von Alkohol einleitet und überführt Vitamine ( z.B. Vitamin A ) in ihre speicherbaren Formen.

In Bakterien katalysiert sie den Umbau von Pyruvat ( Produkt des Zuckerabbaus ) zu Alkohol ( Gärung ) unter anaeroben Bedingungen.

www.xlab-goettingen.de

70 min CHF 295

Deep tissue slimming and detoxifying massage Purge and detoxify your body with this special massage technique.

70 min CHF 245

zurich.park.hyatt.com

Tauchen Sie ein in eine Welt der tiefen Entspannung und bringen Sie Körper und Seele in Einklang 70 min CHF 295

Tiefe Bindegewebsmassage Entschlacken und entgiften Sie Ihren Körper mit dieser speziellen Massage.

70 min CHF 245

zurich.park.hyatt.com

It ’s getting hot in here - enjoy some healthy sweating !

Regular sauna sessions detoxify the body and strengthen the heart and circulation – while preserving youth and beauty.

And what better place than our popular ‘Schwitzstüberl’ – sauna – from classic to exotic.

www.laerchenhof-tirol.at

Schwitzen Sie sich gesund !

Der regelmäßige Saunagang entgiftet den Körper, stärkt Herz und Kreislauf – und soll obendrein Jugend und Schönheit erhalten.

Also, nichts wie hinein in unsere beliebten "Schwitzstüberl" – von klassisch bis exotisch.

www.laerchenhof-tirol.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文