English » German

I . dia·gram [ˈdaɪəgræm] N

1. diagram (drawing):

diagram
diagram
Schema nt
wiring diagram
wiring diagram
to draw a diagram

2. diagram (chart):

diagram
diagram
diagram
diagram equilibrium SCIENCE

3. diagram MATH:

diagram

II . dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] VB trans

ˈcir·cuit dia·gram N

ˈscat·ter dia·gram N FIN, MATH

Venn dia·gram [ˈvenˌ-] N MATH

Venn diagram
Venn-Diagramm nt spec

ˈwir·ing dia·gram N

floral diagram N

hockeystick diagram N FINMKT

Specialized Vocabulary

scatter diagram N CTRL

Specialized Vocabulary

fundamental diagram

Specialized Vocabulary

ˈworkflow dia·gram N TECH

ˈflow dia·gram N

osmotic phase diagram N

desire line diagram TRAFF FLOW

Specialized Vocabulary

directional volume flow diagram TRAFF FLOW

Specialized Vocabulary

traffic flow diagram TRAFF FLOW

Specialized Vocabulary

traffic loading diagram TRAFF FLOW

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

/ h3Y Additional mass is now also included in the schematic diagram.

It is also now possible to export the diagram to " CAD " via DXF or IGES files.

www.hexagon.de

WL1 / WL1 + Schema

In die schematische Darstellung werden nun auch aufgesetzte Massen eingezeichnet, außerdem ist unter " CAD " ein Export als DXF- oder IGES-Datei möglich.

www.hexagon.de

SimpleMES is a software application that builds on existing interfaces and data sources.

The diagram gives a rough overview of the main functions and system interfaces.

The system is based on the Microsoft .NET framework.

www.deleproject.ch

SimpleMES ist eine Softwareapplikation, welche auf bestehende Schnittstellen und Datenquellen aufbaut.

Die schematische Darstellung zeigt im groben die Hauptfunktionen und die Systemschnittstellen.

Das System basiert auf dem Microsoft «.NET» Framework.

www.deleproject.ch

Student representations at the University of Rostock

Student self-administration institutions in a diagram

Student self-administration institutions in a diagram

www.uni-rostock.de

Studierendenvertretung an der Universität Rostock

Gremien universitärer studentischer Selbstverwaltung als schematische Darstellung

Gremien universitärer studentischer Selbstverwaltung als schematische Darstellung

www.uni-rostock.de

The epithelial cells of the thymus medulla secrete chemokines ( MDC = macrophage-derived chemokines ) that chemotactically attract the immature thymocytes, i.e., the thymocytes express binding sites that are highly specific for these MDC.

These MDC are probably responsible for the maturation of the thymocytes ( interactive diagram, 41 kb ) during their migration from the cortex into the medulla.

( 5 )

embryology.ch

MDC = Macrophage-derived chemokines ), welche die unreifen Thymozyten chemotaktisch anlocken, d.h. die Thymozyten exprimieren binding sites, die für diese MDC hochspezifisch sind.

Wahrscheinlich sind diese MDC für die Reifung der Thymozyten ( Interaktives Schema, 41 kB ) während ihrer Wanderung von der Rinde ins Mark zuständig.

( 5 )

embryology.ch

In conjunction with a CECAD research group, the Bioinformatics Facility is developing the software program Wormpath for the analysis of genetic networks in the nematode C. elegans.

The figure shows a diagram of a signal pathway in the worm, which is upregulated in response to stress.

cecad.uni-koeln.de

In Zusammenarbeit mit einer Arbeitsgruppe von CECAD entwickelt die Bioinformatics Facility die Software Wormpath für die Analyse genetischer Netzwerke des Nematoden C. elegans.

Die Abbildung zeigt das Schema eines Signalwegs im Wurm, welcher infolge einer Stressantwort heraufreguliert wird.

cecad.uni-koeln.de

This prototype, introduced in the year 2000, is based on a Citroen Berlingo.

The schematic diagram represents the drive train of the vehicle.

www.ika.rwth-aachen.de

Dieser im Jahr 2000 vorgestellte Prototyp wurde auf Basis eines Citroen Berlingo aufgebaut.

Das Schema zeigt den Antriebstrang des Fahrzeugs.

www.ika.rwth-aachen.de

More info

More information in an interactive diagram ( 123 kB )

In stage 9 the cardiac anlage lies medio-ventral to the pericardiac coelom.

embryology.ch

Mehr dazu

Mehr Information in interaktivem Schema ( 123 kB )

Die Herzanlage liegt im Stadium 9 medio-ventral des Perikardzöloms.

embryology.ch

You will find here information about the surrounding nature ( Protected Landscape Area of Jeseníky ), about the ČEZ power company, about its individual power stations

In addition, information about hydro power stations in the Czech Republic, but also about pumped-storage power stations in other countries, visual information is provided by illuminated kinetic panels (cross-sections of the underground power station, diagram of the whole area, etc.

At the end of the tour you will see a 20 minute film about the construction of the Dlouhé Stráně power station (in an English or a German version)

www.cez.cz

Sie finden hier Informationen über die Natur der Umgebung ( Naturschutzgebiet Altvatergebirge ), über die Kraftwerksgesellschaft ČEZ, über ihre einzelnen Kraftwerke.

Weiter werden hier Informationen über Wasserkraftwerke bei uns, aber auch ein Beispiel eines Pumpspeicherwerks im Ausland geboten. Anschauliche Informationen erhalten Sie auf Lichtpanelen (Querschnitt durch das unterirdische Kraftwerk, Schema des gesamten Geländes usw.).

Am Ende der Ausstellung sehen Sie einen 20 Minuten langen Film über den Bau des Kraftwerks Dlouhé Stráně (auch in englischer und deutscher Version).

www.cez.cz

The wavelength pattern that can be seen next to a photo of an emphatic gig by the British indie band Earl Brutus represents the guitar sound of the group.

The diagram shown next to the raver wearing a gas mask explains the technical process of music sampling.

Work description by Petra Erdmann

www.see-this-sound.at

Neben dem Foto eines emphatischen Gigs der britischen Indie-Band Earl Brutus repräsentiert die Wellenlänge den Gitarrensound der Gruppe.

Das Schema neben dem Raver mit Gasmaske erklärt den technischen Prozess des Musiksampelns.

Werkbeschreibung von Petra Erdmann

www.see-this-sound.at

In the villus interior there are mesenchymal cells with macrophages and fetal capillaries.

During the 4th month the cytotrophoblast disappears from the villus wall ( interactive diagram ) and the thickness of the barrier decreases while the surface area increases ( roughly 12 m2 towards the end of the pregnancy ).

In the 5th month the fetal vessels have multiplied their branches and gotten closer to the villus surface.

www.embryology.ch

Im Zotteninnern hat es Mesenchym mit Makrophagen und fetale Kapillaren.

Während dem 4. Monat verschwindet der Zytotrophoblast aus der Zottenwand ( interaktives Schema ) und die Dicke der Schranke nimmt ab, während die Oberfläche sich vergrössert ( ungefähr 12 m2 gegen Ende der Schwangerschaft ).

Im 5. Monat haben sich die fetalen Gefässe vermehrt und der Zottenoberfläche genähert.

www.embryology.ch

In stage III, we always recommend adjuvant chemotherapy after the operation.

The treatment of colon cancer in stages I-II is depicted in the following simplified flow diagram:

Please click here Klicken Sie hier für den weiteren Ablaufplan Ihrer Behandlung im CIO

www.cio-koeln-bonn.de

Im Stadium III empfehlen wir nach der Operation in jedem Fall eine adjuvante Chemotherapie.

Die Behandlung des Dickdarmkrebses in den Stadien I bis III läuft vereinfacht nach folgendem Schema ab:

Klicken Sie hier für den weiteren Ablaufplan Ihrer Behandlung im CIO

www.cio-koeln-bonn.de

These treatment interventions improve the chances of surgical success.

The treatmen of rectal cancer in stage I-II is illusratedin the following simplified flow diagram:

Please click here Klicken Sie hier für den weiteren Ablaufplan Ihrer Behandlung im CIO

www.cio-koeln-bonn.de

Dadurch verbessern sich die Erfolgschancen der Operation.

Die Behandlung des Mastdarmkrebses in den Stadien I bis III läuft vereinfacht nach folgendem Schema ab:

Klicken Sie hier für den weiteren Ablaufplan Ihrer Behandlung im CIO

www.cio-koeln-bonn.de

The next mammoth task :

understanding how genes and proteins function and devising a "wiring diagram" of the body more

www.ngfn.de

Die nächste große Aufgabe :

Verstehen, wie Gene und Proteine funktionieren und daraus einen "Schaltplan" des Körpers erstellen. mehr

www.ngfn.de

Opens internal link in current window

If you're a registered user, you'll find the wiring diagrams in Info 24 (look for the relevant machine type).

www.eloma.com

Wo finde ich die elektrischen Schaltpläne für mein Gerät ?

Wenn Sie registrierter User sind finden Sie die Schaltpläne in Info24 unter dem jeweiligen Gerätetyp.

www.eloma.com

Her meticulous drawings are schematic yet of the natural world, reminiscent of ocean current charts and water droplets falling in slow motion into a pool.

They are part timeline, part electronic wiring diagram, part exotic system of musical notation which chronicles subjective experience.

Her work seems to be both familiar and totally new, controlled yet wild and unhinged.

www.goethe.de

Ihre akribischen Zeichnungen sind schematisch und gehören doch der natürlichen Welt an ; sie erinnern an Karten von Meeresströmungen oder Wassertröpfchen, die in Zeitlupe in ein Becken fallen.

Sie sind teils Zeitlinie, teils elektronischer Schaltplan, teils ein exotisches System musikalischer Notation, das subjektive Erfahrungen aufzeichnet.

Ihre Arbeit scheint sowohl vertraut als auch völlig neu zu sein, kontrolliert und doch wild und überdreht.

www.goethe.de

Understanding

The next mammoth task: understanding how genes and proteins function and devising a " wiring diagram " of the body more

www.ngfn.de

Gene verstehen

Die nächste große Aufgabe: Verstehen, wie Gene und Proteine funktionieren und daraus einen " Schaltplan " des Körpers erstellen. mehr

www.ngfn.de

For tabletop machines, the wiring diagram is behind the side wall.

In our EB 30 and Joker models, the wiring diagram is behind the operating panel.

Topic:

www.eloma.com

Bei Tischgeräten befindet sich der Schaltplan hinter der Seitenwand.

Bei unseren EB 30 und Joker Modellen ist der Schaltplan hinter der Bedienblende hinterlegt.

Thema:

www.eloma.com

A mouse click on one of the components shows the data sheet of the respective component.

PDFlib+PDI produces this wiring diagram which consists of an extensively linked PDF document, and the pages are dynamically combined with PDFlib+PDI according to the required components.

Evaluation of used cars.

www.pdflib.com

Klickt man im PDF auf eine Komponente, so wird das Datenblatt dieser Komponente angezeigt.

Der Schaltplan besteht aus einem stark verlinkten PDF-Dokument, dessen Seiten entsprechend der enthaltenen Komponenten dynamisch mit PDFlib+PDI zusammengestellt werden.

Fahrzeugbewertung.

www.pdflib.com

Other sophisticated techniques make it possible to figure out the function of the proteins.

Thus, bit by bit a "wiring diagram" for the processes in our body is emerging.

www.ngfn.de

Andere ausgeklügelte Techniken ermöglichen es, der genauen Funktion der Eiweiße auf die Spur zu kommen.

So entsteht nach und nach ein "Schaltplan" der Vorgänge in unserem Körper.

www.ngfn.de

ll find the wiring diagrams in Info 24 ( look for the relevant machine type ).

You can also contact our service staff directly during Eloma business hours by calling the service hotline at +49 35023 63888 and asking for the relevant wiring diagrams.

www.eloma.com

Wenn Sie registrierter User sind finden Sie die Schaltpläne in Info24 unter dem jeweiligen Gerätetyp.

Gern können Sie auch während der Eloma Geschäftszeiten direkt bei unseren Servicemitarbeitern unter der Servicehotline +49 35023 63888 nach den entsprechenden Schaltplänen fragen.

www.eloma.com

The macros enable the user to create a standard layout, adapted to the typical EPLAN functions.

Less time is required for generating a wiring diagram because you no longer have to create your own illustrations or format the data.

MOVIPRO® product data can be downloaded directly from the EPLAN data portal.

www.sew-movipro.de

Die Makros ermöglichen ein einheitliches Layout, abgestimmt auf die typischen E-Plan-Funktionen.

Es wird damit eine hohe Zeitersparnis bei der Erstellung von Schaltplänen durch das Wegfallen von eigenständigen Zeichnungen und dem aufwändigen Aufbereiten der Daten erreicht.

Die MOVIPRO® Produktdaten können direkt vom EPLAN Data Portal oder im Softwarebereich unserer Internetseite herunter geladen werden.

www.sew-movipro.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文