English » German

Translations for „disagree“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

dis·agree [ˌdɪsəˈgri:] VB intr

3. disagree (not correspond):

disagree
disagree

disagree VB

disagree
disagree

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

You may download and use this file only if you agree to the DISCLAIMER.

If You disagree, your are not allowed to download the file.

Any support regarding the CSTA implemtation is only be given to registered partners within the HiPath Technologie Partner Program

wiki.siemens-enterprise.com

Durch das Herunterladen und Nutzen dieser Datei erkennen Sie den Haftungsausschluss an.

Wenn Sie damit nicht übereinstimmen, dürfen Sie die Datei nicht herunter laden.

Unterstützung bezüglich der CSTA-Implementierung wird ausschließlich registrierten Partnern des HiPath Technologie Partner Program gewährt.

wiki.siemens-enterprise.com

TUMi reserves the right to use photos of events for its own purpose ( e.g. showcase, website, flyer etc. ).

If you disagree, please inform us.

www.international.tum.de

TUMi behält sich vor, Fotos der Veranstaltungen für eigene Zwecke zu nutzen ( Schaukasten, Website, Flyer etc. ).

Solltest du damit nicht einverstanden sein, gib uns bitte Bescheid.

www.international.tum.de

What steps were initially taken ?

In 2007 the district of Wolfenbüttel disagreed with the plans of the former operator to close Asse.

We then developed an action plan to bring all stakeholders together constructively.

www.oeko.de

Was waren Ihre ersten Schritte ?

Der Landkreis Wolfenbüttel war 2007 mit den Plänen des damaligen Betreibers zur Schließung der Asse nicht einverstanden.

Wir haben dann ein Vorgehen entwickelt, um alle Interessensgruppen konstruktiv an einen Tisch zu bringen.

www.oeko.de

The Commission submits a draft spending plan to the Council and Parliament for their consideration.

They can make changes and, if they disagree, they can try to work out a compromise.

Each year’s budget falls within a long-term spending plan known as the ‘financial framework’.

europa.eu

Die Kommission legt dem Rat und dem Parlament einen Entwurf des Ausgabenplans zur Genehmigung vor.

Der Rat und das Parlament können am Plan Änderungen vornehmen und einen Kompromiss ausarbeiten, wenn sie mit dem Plan nicht einverstanden sind.

Der Haushaltsplan eines einzelnen Jahres ist Teil eines langfristigen Ausgabenplans, der als „Finanzrahmen“ bezeichnet wird.

europa.eu

By using our server you agree hereto.

Should you disagree, please feel free not to use our internet offer.

www.cinecentrum.de

Mit der Benutzung unserer Server erklären Sie sich hiermit einverstanden.

Sollten Sie mit dieser Vorgehensweise nicht einverstanden sein, so steht es Ihnen frei, unser Internet-Angebot nicht zu benutzen.

www.cinecentrum.de

The Action taken column indicates whether Family Safety allowed the site, or blocked some or all of its content.

The Category column shows the website categories as determined by Microsoft, but you can dispute a site rating if you disagree.

Use the buttons in the Change Setting column to allow or block your child s future visits to a particular site.

windows.microsoft.com

Die Spalte Ausgeführte Aktion kennzeichnet, ob Family Safety die Website zugelassen hat oder ob deren Inhalt ganz oder teilweise blockiert wurde.

Die Spalte Kategorie enthält die von Microsoft bestimmten Websitekategorien, Sie können eine Websitebewertung aber auch in Frage stellen, wenn Sie mit dieser nicht einverstanden sind.

Mit den Schaltflächen in der Spalte Einstellung ändern können Sie zukünftige besuche des Kinds einer bestimmten Website zulassen oder blockieren.

windows.microsoft.com

what type of document you will get as a result – it could be a full equivalency, or a comparative report

what you can do if you disagree with the assessment ( how to appeal )

the Diploma Supplement

europa.eu

was für ein Dokument Sie abschließend erhalten - etwa eine Bestätigung der vollen Gleichwertigkeit oder einen vergleichenden Bericht ,

was Sie tun können, wenn Sie mit der Bewertung nicht einverstanden sind ( wie Sie diese anfechten können ).

Diplomzusatz

europa.eu

There is hardly room for such expression in today ¿ s world.

The experts disagreed on whether violent videos could also be attributed to certain social classes.

According to Unterberger, the cause – a lack of love and affection – is not status-related.

www.a1.net

Dafür sei in der heutigen Zeit kaum Platz.

Uneinig waren sich die Experten darüber, ob Gewaltvideos auch bestimmten Gesellschaftsschichten zugeordnet werden können.

Laut Unterberger sei die Ursache – ein Mangel an Liebe und Zuneigung – statusunabhängig.

www.a1.net

- 21-11-2013

Heroine Malala is honoured by President Schulz, a minute’s silence for the victims in the Philippines and MEPs disagree over single EP seat.

www.europarl.europa.eu

- 21-11-2013

Präsident Schulz ehrt Heldin Malala, Schweigeminute für die Opfer auf den Philippinen, und die Abgeordneten sind sich uneinig über den Einheitssitz für das EP.

www.europarl.europa.eu

The questions mount, as do the answers.

The class disagrees about whether living outside ( provided the family is there ) might not actually have its advantages.

The word ‘ luxury ’ gets mentioned.

www.dhm.de

Haben wir es besser als ein Obdachloser, dessen gesamte Habseligkeiten in Plastiktüten auf einem Fahrrad verstaut werden können ? “ Die Fragen häufen sich, die Antworten jedoch auch.

Die Klasse ist sich uneinig, ob ein Leben im Freien ( vorausgesetzt die Familie ist dabei ) nicht auch seine Vorteile hat.

Das Wort „ Luxus “ fällt.

www.dhm.de

note the Rockabilly Donald

We disagree, however, were, why we spent so broken Information.

Was it really this time jump, or was it but rather it together, that we had not taken the previous evening in SO36 for a drink and we were already inside half of thirst with dry throat…

zoe-delay.de

man beachte den Rockabilly Donald

Uneinig waren wir allerdings, warum wir so kaputte Informationen ausgaben.

War es wirklich dieser Zeitsprung oder lag es doch vielmehr damit zusammen, dass wir den bisherigen Abend im SO36 noch nicht einen Drink zu uns genommen hatten und bereits mit trockener Kehle innerlich halb verdurstet waren…

zoe-delay.de

The Kasseler Nordstadt.

This is a point over which new residents in Kassel, Kassel natives and Kassel natives with long family histories in the city easily start to disagree about.

Some think it ’ s a useless neighborhood while others think it ’ s an area where you can live very well.

www.sma-jobblog.com

Die Kasseler Nordstadt.

Ein Punkt, an dem sich Kasseler, aber auch Kasselaner und Kasseläner sehr schnell uneinig sein können.

Die einen halten sie für eine unwirtliche Gegend, die anderen für einen Platz, an dem es sich ganz toll leben lässt.

www.sma-jobblog.com

5 For the avoidance of doubt, we do not remove a review if :

You and the Company disagree on the course of events.

legal.trustpilot.de

5 Vorsorglich sei darauf hingewiesen, dass wir Bewertungen in den folgenden Fällen nicht entfernen :

Sie und das Unternehmen sind sich über den Hergang der Ereignisse uneinig.

legal.trustpilot.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文