English » German

I . fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] N

1. finance no pl (money management):

finance
finance
finance
corporate finance
corporate finance

2. finance no pl (money):

finance
finance
Geld nt
to raise finance

II . fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] N modifier ECON, FIN

III . fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] VB trans

finance VB trans INV-FIN

Specialized Vocabulary

bridg·ing fi·nance [ˈbrɪʤɪŋ-] N FIN

busi·ness fi·ˈnance N no pl

cor·po·rate ˈfi·nance N

equi·ty ˈfi·nance N ECON

ˈfi·nance bill N ECON, FIN

1. finance bill Brit (listing chancellor's budget):

finance bill

2. finance bill (short-term credit bill):

finance bill

ˈfi·nance cen·tre, ˈfi·nance cen·ter Am N

ˈfi·nance cy·cle N

finance cycle

ˈfi·nance group N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This distinction can be maintained only if there is a mutual awareness of the need to realize better objects with which both designer and consumer can live well.

To communicate this approach to design, we at form present projects, investigate current issues, such as the relationship between design and finance, or take up historical subjects that make it very clear that many wheels do not need to be reinvented if we just cultivate our memory.

Situation.

form.de

Diese Differenz gilt es zunächst einmal festzuhalten, um dann in beiderseitigem Selbstbewusstsein bessere Artefakte zu realisieren, von und mit denen alle gut leben können.

Um die Vermittlung dieses Designansatzes geht es uns in der form, indem wir Projekte vorstellen, aktuellen Fragestellungen nachgehen, etwa dem Zusammenhang von Design und Finanzwirtschaft, oder historische Themen aufgreifen, die sehr deutlich machen, dass durch Erinnerung manches Rad nicht neu erfunden werden müsste.

Situation.

form.de

GDI - Detail - Detlef Gürtler

Detlef Gürtler is editor-in-chief of GDI Impuls, a publication of the GDI Gottlieb Duttweiler Institute and an analyst of social change, in particular as reflected in the working environment, the economy and finance.

GDI - Gottlieb Duttweiler Institute

www.gdi.ch

GDI - Detail - Detlef Gürtler

Detlef Gürtler ist Chefredaktor des vom GDI Gottlieb Duttweiler Institute herausgegebenen Magazins GDI Impuls und analysiert gesellschaftliche Veränderungen mit den Schwerpunkten Arbeitswelt, Volks- und Finanzwirtschaft.

GDI - Gottlieb Duttweiler Institute

www.gdi.ch

In the pre-microcomputer era it used to be a commonplace that 90 % of all the code in the world was written in-house at banks and insurance companies.

This is probably no longer the case -- other industries are much more software-intensive now, and the finance industry s share of the total has accordingly dropped -- but we ll see shortly that there is empirical evidence that around 95 % of code is still written in-house.

gnuwin.epfl.ch

In der Epoche vor den Mikrocomputern war es üblich, daß 90 Prozent allen Codes für die eigene Verwendung von Banken und Versicherungsgesellschaften geschrieben wurde.

Diese Zeiten sind vermutlich vorbei - auch andere Industrien sind inzwischen sehr Software-intensiv geworden, und der Anteil der Finanzwirtschaft entsprechend gesunken - wir werden aber gleich sehen, daß es empirische Beweise dafür gibt, daß noch immer 95 Prozent allen Codes für die ausschließliche Verwendung durch die den Aufwand erbringenden Institutionen entwickelt wird.

gnuwin.epfl.ch

Innovation trail Multimedia concept facilitates open dissussions and a large number of high-quality contacts

Executive Discussions Strategies and prognoses of leading representatives form the finance industry

Since 1987 Alpbach provides a perfect backdrop for a fruitful dialogue between the real economy, politicians and the finance industry.

www.financetrainer.com

Treasurer Forum und Innovationsparcours Multimedia-Konzept für offene Kommunikation garantiert eine Vielzahl von Kontakten

Vorstandsdiskussionen Strategien und Zukunftseinschätzungen führender Vertreter der Finanzwirtschaft

Das Alpacher Finanzsymposium stellt seit 1987 den idealen Rahmen dar, um den Dialog zwischen Wirtschaft, Politik und Finanzinstitutionen zielführend voran zu bringen.

www.financetrainer.com

Between 1998 and 2000, he also worked as a stockbroker at the Berliner Freiverkehr AG ( Berliner Effektengesellschaft ).

He is licensed as an independent exchange broker and has an in-depth knowledge of finance.

From 2000 to 2003, he was employed at a highly specialised management consultancy in Berlin, where he was an advisor to one of the biggest banking institutions in the world.

www.viresconferre.com

Von 1998 bis 2000 arbeitete Torsten Koch zudem als Börsenhändler beim Berliner Freiverkehr AG ( Berliner Effektengesellschaft ).

Er verfügt über die Zulassung zum freien Börsenhändler und über hohes Detailwissen der Finanzwirtschaft.

In den Jahren 2000 bis 2003 war er als Consultant bei einer hoch spezialisierten Berliner Unternehmensberatung für eines der weltweit größten Bankhäuser beratend tätig.

www.viresconferre.com

The Research Training Group provides general knowledge of stochastics and offers specialized training in areas of modern probability theory.

The aim is to learn modern mathematical techniques and to apply them to specific problems relating to physics, biology, climatology or finance.

The spectrum that is covered ranges from modelling and theoretical analysis to numerical simulation and statistical regression.

www.exzellenz.hu-berlin.de

Das Graduiertenkolleg vermittelt allgemeine Kenntnisse in der Stochastik und bietet eine spezialisierte Ausbildung in Gebieten der modernen Wahrscheinlichkeitstheorie.

Ziel ist das Erlernen moderner mathematischer Techniken, um diese in konkreten Problemen aus Physik, Biologie, Klimatologie oder der Finanzwirtschaft einzusetzen.

Dabei wird das Spektrum von Modellierung und theoretischer Modellanalyse bis zur numerischen Simulation und statistischen Regression abgedeckt.

www.exzellenz.hu-berlin.de

Context

Modernising public finance systems and management is one of the most important goals of the Georgian and Armenian Governments.

www.giz.de

Ausgangssituation

Die Modernisierung des öffentlichen Finanzwesens und der Verwaltung ist eines der wichtigsten Ziele der georgischen und der armenischen Regierungen.

www.giz.de

Avoid Microsoft if possible.

Absolute K.O. criteria are assignments in weapons/armedforces ("you shalt not kill"), legal/lawenforcement (repression by institutionalised threatening of revenge), finance/stockexchange (social parsites), and advertising (mental environmental polution).

neil.franklin.ch

Vermeide Microsoft wenn möglich.

Absolute K.O. Kriterien sind Auftraege in Rüstung/Militär ("du sollst nicht töten"), Justiz/Polizei (Repression mit institutionalisierter Rachedrohungen), Finanzwesen/Börse (gesellschaftliche Parasiten), sowie Werbung (geistige Umweltverschmutzung).

neil.franklin.ch

Three new bond index ETFs issued by iShares have been tradable on Xetra since Monday.

The iShares Euro Corporate Bond Financials UCITS ETF provides investors with access to euro corporate bonds with investment grade rating, issued by companies from the banking, insurance and finance sectors as well as brokerage and real estate investment trusts ( REITs ).

The corporate bonds have a residual maturity of at least one year and an outstanding volume of at least € 300 million.

www.boerse-frankfurt.de

Seit Montag sind drei neue Rentenindex-ETFs des Emittenten iShares auf Xetra handelbar.

Mit dem iShares Euro Corporate Bond Financials UCITS ETF bekommen Anleger Zugang zu Euro-Unternehmensanleihen mit Investment Grade-rating, die von Finanzunternehmen aus den Bereichen Bank-, Versicherungs- und Finanzwesen sowie Brokerage und Real Estate Investment Trusts ( REITs ) begeben wurden.

Die Unternehmensanleihen haben eine Restlaufzeit von mindestens einem Jahr und ein ausstehendes Vermögen von mindestens 300 Millionen Euro.

www.boerse-frankfurt.de

Born in Ulm, Winfried Rapp previously worked for Deutsche Telekom in Central Group Controlling and at T-Mobile UK.

He has many years of experience in IT and telecommunications, and has also gained experience in various finance roles in the automotive/manufacturing industries and in the logistics sector.

www.umkbw.de

Zuvor war der gebürtige Ulmer bei der Deutschen Telekom im Zentralen Group Controlling sowie bei T-Mobile UK beschäftigt.

Er verfügt über langjährige Erfahrung in der IT- und Telekommunikation und sammelte zusätzlich in verschiedenen Positionen im Finanzwesen Erfahrung bei Unternehmungen im Bereich Automotive/Manufacturing sowie der Logistik Branche.

www.umkbw.de

Develop your communicative abilities for the business world in this course.

You will cover topics such as marketing, accounting, management and finance.

[more]

www.language-school-canada.com

In diesem Kurs entwickeln Sie Ihre Kommunikationsfertikeit für die Geschäftswelt.

Hier werden solche Fächer wie Marketing, Buchhaltung, Geschäftsführung und Finanzwesen behandelt.

[mehr]

www.language-school-canada.com

Also available in Deutsch, Français

In collaboration with UNIAPAC and MA’AM, the Konrad-Adenauer-Stiftung in Beirut will organize a workshop with World Bank experts, practitioners and stakeholders from the business and finance sector.

The event aims to compile a code of conduct for the financial markets which will be elaborated in subsequent events, to be eventually presented during the Beirut Conference in 2016.

www.kas.de

Auch verfügbar in English, Français

In Zusammenarbeit mit UNIAPAC und MA’AM organisiert das Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung in Beirut einen Workshop mit Experten der Weltbank, Wissenschaftlern und Stakeholdern der Wirtschaft und des Finanzwesens.

Die Veranstaltung zielt auf die Erarbeitung eines Verhaltenskodex für Finanzmärkte, der in folgenden Workshops weiterentwickelt und bei der Beirut Conference 2016 vorgestellt wird.

www.kas.de

Totia is a Chartered Financial Analyst and a member of the CFA Institute.

He holds a Bachelor’s of Science degree in finance from Virginia Tech University.

John R. Nyland

www.notablesolutions.com

Sever Totia ist ein Chartered Financial Analyst ( Finanzanalyst ) und Mitglied des CFA Instituts.

Er erwarb einen Bachelor of Science in Finanzwesen an der Universität Virginia Tech.

John R. Nyland

www.notablesolutions.com

On the website, teachers find numerous educational resources and didactic tools they can use in class or when preparing their lessons.

For instance, there is the interactive, richly illustrated timeline which offers a survey of over 10,000 years of economics and finance.

It highlights all the economic and financial key moments from prehistoric times until 2010.

www.nbbmuseum.be

Lehrkräfte finden auf der Website viele pädagogische Hilfsmittel und Lehrmaterial, die sie in der Klasse oder für ihre Unterrichtsvorbereitung verwenden können.

So findet man dort z. B. eine interaktive und reichhaltig illustrierte Zeitlinie, die einen Überblick über nicht weniger als 10 000 Jahre Wirtschaft und Geldwesen bietet.

Von der Urgeschichte bis 2010 sind alle wirtschaftlichen und finanziellen Wendepunkte darauf vermerkt.

www.nbbmuseum.be

In 2011, the Banque de France launched the project ‘ Cité de l ’ Économie et de la Monnaie ’, preparing a new museological space in the Parisian Hôtel Gaillard, one of the Bank ’ s former branches and a gem of 19th century architecture.

As from the Summer of 2015, visitors will be able to get absorbed there in all aspects of the economy and of the world of finance.

In anticipation of the official opening, the project has taken shape on a very interesting website: www.citedeleconomie.fr.

www.nbbmuseum.be

2011 startete die Banque de France das Projekt „ Cité de l ’ Économie et de la Monnaie “, die Vorbereitung eines neuen musealen Raums im Pariser Hôtel Gaillard, eine der früheren Filialen der Bank und eine Perle der Architektur des 19. Jahrhunderts.

Besucher sollen sich dort ab Sommer 2015 in alle Aspekte der Wirtschaft und des Geldwesens vertiefen können.

In Erwartung der Eröffnung bekam das Projekt bereits mit einer sehr interessanten Website Form: www.citedeleconomie.fr.

www.nbbmuseum.be

This will be shown in detail with the aid of two examples.

Concerning Public Finance: because the government has financed its budget partially through debt since the end of the sixties, cost intensive structures and standards which are difficult to put an end to have developed alongside of high liabilities and interest charges.

Today, despite high existing debt and record borrowing, the government even intends to finance the reduction of taxes through new debt.

sbjum.de

Anhand von zwei Beispielen soll dies im Detail gezeigt werden.

Thema Staatsfinanzen: Da die öffentliche Hand seit Ende der 60er Jahre ihr Budget teilweise durch Schulden finanziert, haben sich neben hohen Verbindlichkeiten und Zinsbelastungen kostentreibende Strukturen und Ansprüche entwickelt, denen nur schwer Einhalt zu gebieten ist.

Heute beabsichtigt die Regierung sogar - trotz hoher Verschuldung und Rekord-Kreditaufnahme - Steuersenkungen über Schulden zu finanzieren.

sbjum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文