English » German

funds N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Funds [fʌndz] N

Funds pl Brit (government stocks):

the Funds

fund of funds N FINMKT

Specialized Vocabulary

ac·tive ˈfunds N pl FIN

ad·ˈvi·so·ry funds N pl FIN

bor·rowed ˈfunds N pl FIN

capi·tal ˈfunds N pl FIN

ˈcash funds N pl

cash funds

dis·ˈcre·tion·ary funds N pl ECON, FIN

en·ˈdow·ment funds N pl FIN

fed·er·al ˈfunds N pl FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The most important challenges are to apply tried and tested engineering methods through institutions with weak management capacities and to address issues in existing structures when they prove inappropriate.

Objective The country's municipalities have gained the capacity to invest the funds available to them in municipal transport infrastructure in an effective manner and with stakeholder participation.

www.giz.de

Die wichtigsten Herausforderungen sind die Anwendung der bewährten Methoden des Ingenieurswesens in Institutionen mit unzureichenden Managementkompetenzen und das Überwinden der bestehenden, teilweise ungeeigneten Strukturen.

Ziel Die Gemeinden des Landes sind dazu befähigt, die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel auf effektive und partizipative Weise in die kommunale Verkehrsinfrastruktur zu investieren.

www.giz.de

In cooperation with the Ethiopian Civil Service University, the urban planning and administrative processes that GIZ helped to launch are now being scaled up nationwide.

All partner cities have access to funds from KfW Development Bank and the World Bank to invest in urban infrastructure.

Ethiopia.

www.giz.de

In Zusammenarbeit mit der äthiopischen Verwaltungsfachhochschule werden die mithilfe der GIZ eingeführten städtischen Planungs- und Verwaltungsverfahren landesweit verbreitet.

Alle Partnerstädte haben Zugang zu Mitteln der KfW Entwicklungsbank und der Weltbank, um in den Ausbau der städtischen Infrastruktur zu investieren.

Ethiopia.

www.giz.de

In 2012 / 2013 BACKUP Education supported an application by the Forum for African Women Educationalists ( FAWE ), a network that is committed to promoting education for women and girls in sub-Saharan Africa.

Funds from BACKUP Education helped the organisation revise education and action plans in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana and Uganda with a view to gender-related issues.

The plans aim to improve girls' access to education, the length of time they attend schools and other educational institutions, and their learning performance.

www.giz.de

Die BACKUP Bildung unterstützte 2012 / 2013 einen Antrag des Bildungsfrauennetzwerks Forum for African Women Educationalists ( FAWE ), die sich für die Bildung von Mädchen und Frauen in Sub-Sahara Afrika einsetzen.

Mit Hilfe der Mittel von BACKUP Bildung konnten Bildungs- und Aktionspläne in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana und Uganda mit Blick auf genderrelevante Fragestellungen überarbeitet werden.

Diese zielen darauf ab, den Zugang von Mädchen zu Bildung, deren Verweildauer in Schulen und Bildungseinrichtungen sowie ihre Lernleistungen zu verbessern.

www.giz.de

Transparent and responsible use of public finances

Fair tax systems and a more transparent handling of public funds are core elements of good financial governance.

GIZ, Africa, South Africa, Good Financial Governance, public finances, tax reform, financial control, transparency, accountability, supreme auditing institutions, AFROSAI, ATAF, CABRI

www.giz.de

Transparente und verantwortungsvolle Nutzung öffentlicher Finanzen

Faire Steuersysteme und transparenter Umgang mit öffentlichen Mitteln sind Kernelemente guter Regierungsführung.

GIZ, Afrika, Südafrika, Good Financial Governance, öffentliche Haushalte, Steuerreform, Finanzkontrolle, Rechnungshof, Transparenz, Rechenschaftspflicht, Oberste Rechnungskontrollbehörde, AFROSAI, INTOSAI, ATAF, CABRI, Haushaltsaufstellung

www.giz.de

Melinda Gates Foundation.

These additional funds make it possible to broaden the scope and intensity of the programmes being implemented on behalf of the BMZ, boosting the effectiveness of German development cooperation with Nigeria.

Projects and Programmes

www.giz.de

Melinda Gates Stiftung.

Durch diese zusätzlichen Mittel werden die Vorhaben im Auftrag des BMZ ausgeweitet und intensiviert und damit die Wirksamkeit der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Nigeria verstärkt.

Projekte und Programme

www.giz.de

The AWSs enhance the climate components in the Sierra Madre Oriental as well as the CONANP initiative for climate monitoring in protected areas.

By the end of 2013, the Commission had used its own funds to install an additional 53 AWSs across the country.

Thirteen mobile weather stations were also installed in 2013 in the five Sierra Madre Oriental protected areas in order to collect data on the different microclimates.

www.giz.de

Die AWS stärken die Klimakomponente in der Sierra Madre Oriental sowie die CONANP-Initiative für Klimamonitoring in Schutzgebieten.

Die Kommission hat bis Ende 2013 aus eigenen Mittel weitere 53 AWS landesweit installiert.

Ebenfalls 2013 wurden dreizehn mobile Wetterstationen in den fünf Schutzgebieten der Sierra Madre Oriental installiert, um Daten der unterschiedlichen Mikroklimata zu erfassen.

www.giz.de

Context SAIs make a vital contribution to enhancing the transparency of public finances and improving the control of governmental action.

As external financial control institutions, they help ensure that public funds are used efficiently and effectively for the provision of public services.

They are an essential element of good financial governance (GFG) and therefore good governance.

www.giz.de

Ausgangssituation Oberste Rechnungskontrollbehörden ( ORKB ) tragen entscheidend dazu bei, Transparenz bei öffentlichen Finanzen zu schaffen und die Kontrolle des Regierungshandelns zu verbessern.

Als Institution der externen Finanzkontrolle wirken sie positiv daraufhin, dass öffentliche Mittel effizient und effektiv zur Erbringung staatlicher Dienstleistungen eingesetzt werden.

Sie sind ein entscheidendes Element von Good Financial Governance (GFG) und damit von guter Regierungsführung.

www.giz.de

The Zonal Health Support Offices make valuable contributions to quality assurance in the subordinate health institutions and management structures.

The funds transferred to the districts are managed by district management teams under the responsibility of the local authorities, thus enabling local solutions to health problems to be developed and implemented cost-efficiently.

Since 2006, service contracts have been concluded between church-based and some private health institutions on the one hand and district administrations on the other hand.

www.giz.de

Die regionalen Gesundheitsbüros leisten wertvolle Beiträge zur Qualitätssicherung in den nachgeordneten Gesundheitseinrichtungen und Managementstrukturen.

Die an die Distrikte übertragenen Gelder werden in Verantwortung der Gebietskörperschaften von den Distriktmanagementteams bewirtschaftet. Lokale Lösungen für Gesundheitsprobleme werden kosteneffizient entwickelt und umgesetzt.

Seit 2006 werden Dienstleistungsverträge zwischen kirchlichen und einigen privaten Gesundheitsinstitutionen einerseits und den Distriktverwaltungen andererseits abgeschlossen.

www.giz.de

Faculty internal LOM Lehre = Teaching DM = External Research Funds

Currently one third of all funds available for the faculty internal LOM (=performance-based allocation of funds) are distributed based on teaching parameters, two thirds based on research parameters.

With regard to research parameters 40 % of funds are distributed based on external funding parameters and 60 % based on publication parameters.

campus.uni-muenster.de

Fakultätsinterne LOM

Zurzeit werden 25% der zur Verfügung stehenden Gelder im Rahmen der fakultätsinterne LOM (=leistungsorientierte Mittelverteilung) über Parameter der Lehre verteilt, 75% über Parameter der Forschung.

Innerhalb der Forschungsparameter werden 40% der Mittel über Drittmittel-bezogene und 60% über Publikations-bezogene Parameter ausgeschüttet.

campus.uni-muenster.de

Development funds support local government and non-governmental institutions.

These funds are intended to benefit as many individuals and organisations as possible, but they pass through many different hands.

This calls for the utmost probity in terms of commercial standards, appropriate systems, trained staff and a transparent reporting system.

www.giz.de

Entwicklungsfonds unterstützen lokale staatliche oder nicht-staatliche Institutionen.

Diese Gelder sollen möglichst vielen Menschen und Organisationen zugutekommen, gehen aber auch durch viele Hände.

Dadurch werden höchste Anforderungen an kaufmännische Standards, an geeigneter Systeme, qualifiziertes Personal und ein transparentes Berichtswesen gestellt.

www.giz.de

s own work.

Most projects are financed by public funds and there is an obligation towards the community to make results accessible, understandable and visible.

Multiplication

www.quint-essenz.ch

Die Vermittlung von Resultaten und Ergebnissen dient auch dazu, die eigene Arbeit transparent zu machen und zu legitimieren.

Die meisten Projekte werden durch öffentliche Gelder finanziert, es besteht also auch eine Verpflichtung gegenüber der Öffentlichkeit, Resultate allgemein verständlich sichtbar und zugänglich zu machen.

Multiplikation

www.quint-essenz.ch

This is done by participating in both real money ring games and tournaments on the site.

To clear the bonus, players will need to earn eight (8) times the bonus amount in Party Points, so for the full bonus 4,000 points would be required in order to release the funds.

In ring games, players earn 10 points after a specified number of hands which changes depending on the stakes.

www.pokeronline.org

Das erreichen Sie durch die Teilnahme an Ring Games und Turnieren mit Echtgeld auf der Site.

Um den Bonus einzulösen, muss der Spieler das Achtfache des Bonusbetrags in Party Points verdienen, daher benötigt man für den vollen Bonus 4000 Punkte, um die Gelder einlösen zu können.

Bei Ring Games verdient ein Spieler 10 Punkte nach einer festgelegten Anzahl von Händen, die sich je nach Einsatz ändern.

www.pokeronline.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "funds" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文