A total of 690 start-ups registered for the event, and the Pioneers Award including a world tour finally went to the Croatian start-up Babywatch.
It allows users to send the heartbeat of an unborn baby to family and friends via smartphone and enjoys great popularity among pregnant women.
babywatch
www.wieninternational.atAus insgesamt 690 angemeldeten Startups konnte sich Babywatch, ein Startup aus Kroatien, behaupten und den Pioneers Award samt World Tour gewinnen.
Babywatch ermöglicht es, den Herzschlag eines ungeborenen Babys via Smartphone an Familie oder Freunde zu verschicken, und erfreut sich großer Beliebtheit bei schwangeren Frauen.
babywatch
www.wieninternational.atTurning visions into reality
Innovation is the heartbeat of the economy.
We combine interdisciplinary knowledge, consumer demand, market structures and trends to develop company-specific solutions.
www.ttz-bremerhaven.deVisionen realisieren
Innovation ist der Herzschlag der Wirtschaft.
Wir verknüpfen interdisziplinäres Wissen, Verbraucherwünsche, Marktstrukturen & Trends, um unternehmensspezifische Lösungen zu erarbeiten.
www.ttz-bremerhaven.deWhen we eat, we take in energy.
This energy, which our bodies use for basic physical functions such as digestion, breathing, heartbeat etc., is described as basal metabolic rate ( BMR ).
We use the energy we have taken in for the BMR ( about 60 - 75 % of total energy used ) and our physical activity ( about 15 - 30 % of total energy used ).
www.hug-luzern.chMit unserer Nahrung nehmen wir Energie auf.
Die Energie, die unser Körper für grundlegende Körperfunktionen wie Verdauung, Atmung, Herzschlag usw. verbraucht, wird als Grundumsatz bezeichnet.
Über diesen Grundumsatz ( rund 60 - 75 % des Gesamtverbrauchs ) und unsere körperliche Aktivität ( rund 15 - 30 % des Gesamtverbrauchs ) verbrauchen wir die aufgenommene Energie wieder.
www.hug-luzern.chNurse Anywhere Breastfeeding in the carrier is easy and discreet.
Helps Baby Navigate the 4th Trimester Carrying your baby during her first three monts (the 4th Trimester) helps her adapt to life outside the womb by becoming familiar with your breathing rhythm, heartbeat, and voice.
FAQ
www.ergobaby.deÜberall Stillen Stillen in der Babytrage ist einfach und diskret
Hilft dem Baby das 4. Trimester zu beschreiten Ein Baby während der ersten drei Monate zu tragen, hilft ihm sich an die Welt außerhalb des Mutterleibes zu gewöhnen, da es sich mit Ihrem Atemrhytmus, Ihrem Herzschlag und Ihrer Stimme vertraut macht.
FAQ
www.ergobaby.deProteins are the major building blocks of life.
“They control virtually all biological processes ranging from heartbeat and oxygen transport up to and including thinking,” Matthias Selbach explained.
The blueprint for proteins is stored in the genes in the cell nucleus.
www.mdc-berlin.deProteine sind die Bau- und Betriebstoffe des Lebens.
„Sie steuern quasi alle biologischen Prozesse vom Herzschlag über den Sauerstofftransport bis hin zum Denken“, erläutert Selbach.
Der Bauplan für die Proteine ist in den Genen im Zellkern gespeichert.
www.mdc-berlin.deartistic disciplines.
Consists of slow and fast regularities, "heartbeats" and "fluttering heart-hertz," harmonies, musical patterns and vibration units.
www.musikaktionen.deZahlen hören - mit Rhythmen rechnen : eine spielerische Einführung in die Zusammenhänge zweier „ magischer “ Künste.
Von langsamen und schnellen Regelmäßigkeiten, "Herzschlag" und "Hertzflimmern", Harmonien, musikalischen Mustern und Schwingungsknotenpunkten.
www.musikaktionen.deGalapagos 7
(jpg, 7143 KB) The heartbeat of the incubating frigate bird becomes faster and faster the closer you get to it.
(Image:
www.mediadesk.uzh.chGalapagos 7
(jpg, 7143 KB) Der Herzschlag des brütenden Fregattvogels wird immer schneller, je näher man auf ihn zugeht.
(Bild:
www.mediadesk.uzh.chAnd : patents can be examined despite a rapid or irregular heartbeat – something conventional tomographs can ’ t do.
With the new, fast x-ray tubes, however, the heartbeat can be virtually frozen on the images.
The Straton technology is now used exclusively in the latest generation of Siemens computer tomographs which were introduced in 2003.
www.deutscher-zukunftspreis.deMit herkömmlichen Tomographen geht das nicht.
Mit den neuen, schnellen Röntgenröhren hingegen wird der Herzschlag auf den Aufnahmen quasi eingefroren.
Die Straton-Technologie kommt inzwischen exklusiv in den neuesten Computertomographen von Siemens zum Einsatz, die seit 2003 auf dem Markt sind.
www.deutscher-zukunftspreis.deBut although his desk is in Sindelfingen, he is often to be found travelling in aeroplanes - and perhaps this is the reason why the interior of the Concept A shows clear influences from the field of aviation engineering.
The first heartbeat of a new generation.
Hartmut Sinkwitz, 45, former Head of Design at smart, is now responsible
www5.mercedes-benz.comVielleicht einer der Gründe, warum im Concept A Einflüsse aus dem Flugzeugbau durchscheinen.
Der erste Pulsschlag einer neuen Generation.
Hartmut Sinkwitz, 45, früher Designchef bei smart, leitet bei
www5.mercedes-benz.comConcept Style Coupé, concept vehicles, research and development, Auto China 2012
The heartbeat of a new generation grows stronger all the time:
with its Concept Style Coupé, appearing at the 2012 Auto China, Mercedes-Benz will be making a convincing statement in favour of avantgarde design in the sporty executive coupé segment.
www.daimler.comConcept Style Coupé, Konzeptfahrzeuge, Forschung und Entwicklung, Auto China 2012
Der Pulsschlag einer neuen Generation wird unüberhörbar:
Mercedes-Benz präsentierte auf der Auto China 2012 mit dem Concept Style Coupé ein überzeugendes Statement für avantgardistisches Design sportlicher Coupés im Mittelklasse-Segment.
www.daimler.comThe simple motive, swinging back and forth throughout the low strings, still spellbinds listeners today.
It contains the heartbeat of life, pulsing in joy and sorrow with comforting persistence, and going directly to the listener?s emotions.
It is ?only? a minor second which grabs our attention, but one of the most enigmatic minor seconds in the history of music.
www.oehmsclassics.deDas gleichsam hin und her schwingende, schlichte Motiv, gespielt von den tiefen Streichern, hat verzaubernde Wirkung.
Der Pulsschlag des Lebens liegt darin, schlägt zur Freude und zum Leid mit tröstlicher Konsequenz, trifft die Hörer direkt in den Bauch.
Eine kleine Sekunde nur, aber eine der geheimnisvollsten Sekunden der Musikgeschichte.
www.oehmsclassics.deHere – at the highest point of the Ötztal valley, at the centre of a winter fairytale – the element of fire becomes palpable in the most wonderful of ways.
Heartbeat for heartbeat, you will dive deeper and deeper into a world of regeneration and vitality and will feel the vital spirits reawakening within you.
The Crystal’s sauna area is innovative and unique and will delight you with the largest outdoor Finnish sauna in Tyrol.
www.thecrystal.atHier – am Höhepunkt des Ötztals, inmitten eines Wintermärchens – wird das Element des Feuers auf wundervolle Weise spürbar.
Pulsschlag für Pulsschlag tauchen Sie tiefer ein in eine Welt der Regeneration und Vitalität und fühlen, wie die Lebensgeister in Ihnen neu erwachen.
The Crystal zeigt sich auch in seiner Saunawelt innovativ und einzigartig und begeistert mit der größten finnischen Außensauna Tirols.
www.thecrystal.atMercedes Concept Style Coupé : the style rebel
The heartbeat of a new generation grows stronger all the time: with its Concept Style Coupé, appearing at the 2012 Auto China, Mercedes-Benz will be making a convincing statement in favour of avantgarde design in the sporty executive coupé segment.
Zero emissions – with star
www.daimler.comDer Stil-Rebell
Der Pulsschlag einer neuen Generation wird unüberhörbar: Mercedes-Benz präsentierte auf der Auto China 2012 mit dem Concept Style Coupé ein überzeugendes Statement für avantgardistisches Design sportlicher Coupés im Mittelklasse-Segment.
Ohne Emissionen – mit Stern
www.daimler.comA glass window allows inspection of the working bijou.
Also physically one recognizes the working: it s like listening to heartbeats.
www.gruxa.chDurchs Glasfenster können wir das Wunderwerk bestaunen.
Auch physisch nimmt man das Wirken war, es ist als höre man den Pulsschlag eines Herzens.
www.gruxa.cht always in competition
your heartbeat's of metal it hammers out through the night the foundation of prosperity you're a working town don't let them put you down you bloom in your own way
www.goethe.derade das macht dich aus
Du hast 'n Pulsschlag aus Stahl man hört ihn laut in der Nacht du bist einfach zu bescheiden dein Grubengold hat uns wieder hochgeholt, du Blume im Revier
www.goethe.deInfrared sensor on the bottom of the front panel indicates with a beep when ball is out of play.
Ricochet and Your Health After less then 10 minutes of play you will start to feel your lungs working and your heartbeat will increase.
Current medical research shows that half an hour of an exercise of this type performed on a daily basis is sufficient to keep your body in a good physical condition.
www.galatea.czDer Spielplatz ist auch mit einem Infrarot-Fühler ausgestattet, der ein akustisches Signal gibt, sobald der Ball die Vorderwand unter der roten Linie ( d.h. außerhalb der Spielfläche ) berührt.
Ricochet für die Gesundheit Schon in knappen 10 Minuten spüren die Spieler die Arbeit ihrer Lungen und den erhöhten Pulsschlag.
Die gegenwärtigen Forschungen in der Medizin zeigen, dass schon eine halbe Stunde regelmäßigen Sports dieser Art am Tag zur Erhaltung guter Gesundheitskondition reicht.
www.galatea.cz1 2 3 4 5 6 7 8 next page
The heartbeat of a new generation
Increasingly, cross-medial campaigns are casting a wider net to bring novel elements into their fold.
www.drupa.de1 2 3 4 5 6 7 8 nächste Seite
Der Pulsschlag einer neuen Generation
Crossmediale Kampagnen beziehen zunehmend mehr Elemente ein.
www.drupa.dePlus, for the first time on mobile, listen to commentaries in English, French, German, Italian and Spanish !
MATCH DAY MADNESS EA SPORTS ™ Football Club Match Day lets you follow the heartbeat of your favorite club.
Play along with real-world fixtures from top leagues.
de.appszoom.comTriumphiere in 34 authentischen Stadien und höre dir erstmals auf Mobilgeräten Kommentare in deutscher, englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache an !
SPIELTAGS-SPEKTAKEL Mit EA SPORTS ™ Football Club Match Day kannst du dem Pulsschlag deines Lieblingsvereins folgen.
Spiele echte Partien aus den Top-Ligen.
de.appszoom.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.