English » German

ion [ˈaɪən] N PHYS

hy·drox·onium ion [ˌhaɪdrɒkˈsəʊniəm-, Am -drɑ:kˈsoʊniəm-] N CHEM

ˈion ac·cel·era·tor N PHYS

hydrogen ion N

hydrogen ion
H+

hydronium ion [ˈhaɪˌdreʊnɪəmˌaɪən] N

ion concentration [aɪənˌkɒnsnˈtreɪʃn] N

nitrite ion (NO₃⁻) N

ammonium ion (NH₄⁺) [əˈməʊniəmˌaɪən] N

hydrogen ion (H⁺) [ˈhaɪdrəʤənˈaɪən] N

nitrate ion (NO₃⁻) N

nitrite ion (NO₃⁻) N

heavy ion ac·ˈcel·era·tor N PHYS

heavy ion ˈfu·sion N PHYS

channel for chloride ions, chloride ion channel N

heavy metal ion N

inorganic ion coenzyme [ˌɪnɒːˈɡænɪkˈaɪənkəʊˌenzaɪm]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Different acoustic phenomena in dusty plasmas

Dusty plasmas are composed of electrons, positive ions, neutral atoms, and dust grains that are negatively or positively charged.

Only in plasmas containing electrically charged dust grains, dust sound waves emerge – the so called dust acoustic waves.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Unterschiedliche akustische Phänomene in staubigen Plasmen

Staubige Plasmen bestehen üblicherweise aus Elektronen, positiv geladenen Ionen, neutralen Atomen und Staubkörnchen, die negativ oder positiv geladen sind.

Nur in Plasmen mit solchen Staubkörnern können Schallwellen entstehen – die sogenannten Staub-Schallwellen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The formation of as many weak interactions as possible.

Such preferences are not unusual at all from a physico-chemical point of view, since in crystal formation, too, similar molecules or ions or such that fit together due to structure or charge, i.e. complementary molecules or ions assemble also excluding other, non-complementary molecules or ions in this process.

Microspheres may gain size by incorporating additional proteinoids, but become hardly ever larger than ~ 15 µm in diameter.

www.biologie.uni-hamburg.de

die Ausbildung der maximal möglichen Zahl schwacher Wechselwirkungen ( s.o. ).

Vom physikalisch-chemischen Standpunkt aus sind solche Präferenzen keineswegs ungewöhnlich, denn auch bei einer Kristallbildung lagern sich gleichartige oder aufgrund ihrer Struktur oder Ladung zueinander pasuende ( komplementäre ) Moleküle ( oder Ionen ) unter Ausschluß anderer zusammen.

Mikrosphären können durch Einlagerung zusätzlicher Proteinoidmoleküle an Größe gewinnen, überschreiten dabei aber nur selten einen Durchmesser von ~ 15 µm.

www.biologie.uni-hamburg.de

The ALICE detector is 25 m long, 16 m wide and 16 m high.

It functions like a three-dimensional camera and supplies snapshots of collisions between heavy ions.

The resolution is 600 million pixels, corresponding to 750 megabytes of information.

www.uni-heidelberg.de

Der Detektor von ALICE ist 25 Meter lang, 16 Meter breit und 16 Meter hoch.

Er funktioniert wie eine dreidimensionale Kamera und liefert Momentaufnahmen der Kollisionen von schweren Ionen.

Die Bildauflösung beträgt 600 Millionen Pixel und entspricht 750 Megabyte an digitaler Information.

www.uni-heidelberg.de

This large opening allows the composition of the less common ( typically 1 % ) heavy ions of the solar wind to be determined with a good counting rate, and therefore with a large time interval.

If the counting rate is too high, it will switch to the S-channel which will lower by several magnitudes (>106) with the gate electrodes the ions that entered through the main channel. .

www.ieap.uni-kiel.de

Diese große Öffnung ermöglicht die Bestimmung der Zusammensetzung der seltenen schweren Sonnenwindionen ( typisch 1 % insgesamt ) bei guter Zählstatisktik, also hoher Zeitauflösung.

Wird die Zählrate zu hoch, wird auf den S-channel umgeschaltet, die durch den Main Channel eintretenden Ionen durch die Gate Elektrode um mehrere Größenordnungen (>106) unterdrückt.

www.ieap.uni-kiel.de

will be funded by a prestigious ERC Starting Grant worth EUR 1.5 million.

The central goal of the project is to study the properties of solids by using a quantum simulator based on a hybrid system of cold ions interacting with a degenerate Fermi gas.

More than 30 years ago, Richard Feynman proposed that quantum simulators could be used to study large many-body quantum systems.

www.uni-mainz.de

wird mit einem ERC Starting Grant in Höhe von 1,5 Millionen Euro unterstützt.

Das wichtigste Ziel des Projekts ist es, Eigenschaften eines Festkörpers zu simulieren, indem ein hybrides System aus kalten Ionen in Wechselwirkung mit einem entarteten Fermi-Gas als Modell aufgebaut wird.

Quantensimulatoren wurden bereits vor mehr als 30 Jahren von Richard Feynman vorgeschlagen, um die Eigenschaften großer Quanten-Vielteilchen-Systeme zu untersuchen.

www.uni-mainz.de

It uses a combination of three measurements for this : time-of-flight and energy measurements and ( Eq ) is recorded.

An ion enters into the entrance system and can only pass through if its energy per charge ( Eq ) is within the passband of the toroid-curved entrance plate ( top hat ) under high voltage ( 0 to ± 7 kV ).

Afterwards it is further accelerated through a potential difference of up to 25 kV and strikes a very thin carbon foil.

www.ieap.uni-kiel.de

Dazu verwendet PLASTIC eine Kombination von drei Messungen, E / q wird festgehalten, Flugzeit- und Energiemessung.

Ein Ion tritt durch das Eintrittssystem ein, und kann nur passieren, wenn seine Energie pro Ladung ( Eq ) in das Passband der toroidal gekrümmten und unter Hochspannung ( 0 bis ± 7 kV ) stehenden Eintrittsplatten ( Top-hat ) fällt.

Anschließend wird es über eine Potentialdifferenz von bis zu 25 kV nachbeschleunigt und trifft auf eine sehr dünne Kohlenstofffolie.

www.ieap.uni-kiel.de

automatic mass calibration ( optional prior to each analysis ) using cross correlation ;

precise and fast mass calibration even if interferences are present or at very low intensities (<10 ions/s).

www.rzuser.uni-heidelberg.de

automatische Massenkalibrierung ( auf Wunsch vor jeder Messung ) mittels Kreuzkorrelation ;

präzise und schnelle Massenkalibrierung auch bei Interferenzen und sehr niedrigen Intensitäten (<10 Ionen/s).

www.rzuser.uni-heidelberg.de

One way of achieving this is quantum logic spectroscopy.

For this purpose, physicists from the QUEST Institute at PTB and from Leibniz University Hanover now only need one single laser source – instead of complex laser arrangements – to bring a single magnesium ion in a quadrupole ion trap to a complete standstill and to determine the properties of another ion with its help.

2011 3 1

www.ptb.de

Eine Möglichkeit dafür bietet die Quantenlogikspektroskopie.

Physiker des QUEST-Institutes in der PTB und der Leibniz Universität Hannover brauchen dabei statt aufwendiger Laseranordnungen nur noch eine einzige Laserquelle, um ein einzelnes Magnesium-Ion in einer Paul-Falle zum völligen Stillstand zu bringen und dann mit seiner Hilfe die Eigenschaften eines anderen Ions zu bestimmen.

2011 3 1

www.ptb.de

In the case of the newly proposed nano-heat engine, the scientists have been theoretically able to exceed the classic Carnot limit by manipulating the heat baths and exploiting nonequlibrium states.

Calculations and simulations made about a year ago showed for the first time that the thermo-dynamic flow in an internal combustion engine could be reproduced using individual ions.

The idea was to use a calcium 40 ion, which has a diameter a million times smaller than that of a human hair, for this purpose.

www.phmi.uni-mainz.de

In ihrem Vorschlag für eine Nano-Wärmekraftmaschine können die die Wissenschaftler das klassische Carnot-Limit überschreiten, indem sie die Wärmebäder manipulieren und nicht-klassische Zustände nutzen.

Anhand von Berechnungen und Simulationen wurde vor rund einem Jahr zum ersten Mal gezeigt, dass sich der thermodynamische Kreislauf eines Ottomotors mit einem einzelnen Ion nachstellen lässt.

Dazu wird ein einzelnes Kalzium-40-Ion verwendet, eine Million mal kleiner als ein menschliches Haar.

www.phmi.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文