Kelly uses the conceptualist process of documentation to introduce an interrogation of subject.
The " Introduction " and the six following sections deal with the relationship of the working mother with her male child .
foundation.generali.atdas konzeptuelle Verfahren der Dokumentation für eine Subjektbefragung.
In der Einleitung und den sechs folgenden Abschnitten wird die Beziehung der berufstätigen Mutter zu ihrem männlichen Kind behandelt.
foundation.generali.at„ During the project SizeGERMANY ( 2007 / 2008 ) a representative number of measurements on 13362 men, women and children, between 6 and 87 years was conducted.
The aim of the measurements was to determine the time-related changes in the dimensions and proportions of the female , male and child ’s body .
Body measure statistics, size tables and market share tables were updated and developed and new knowledge for the technical ergonomics was gained.
www.lfe.mw.tum.de„ Im Rahmen des Projekts SizeGERMANY, im Jahr 2007 / 2008, wurden repräsentative Reihenmessungen an 13.362 Männern, Frauen und Kindern, zwischen 6. und 87. Jahren durchgeführt.
Ziel der Reihenmessung war die Feststellung der zeitbedingten Veränderungen der Maße und Proportionen des weiblichen, männlichen und kindlichen Körpers.
Daraus wurden aktualisierte Körpermaßstatistiken, Größentabellen und Marktanteilstabellen entwickelt und neue Erkenntnisse für die technische Ergonomie gesammelt.
www.lfe.mw.tum.deIn 1889 he opened a restaurant in the Leipziger Strasse which was the biggest in the whole of Berlin.
Since Berthold Kempinski and his wife Helena had no male children , they invited their son-in-law Richard Unger to join the business .
Unger, who made a considerable contribution to the success and development of the firm, very soon took over its running.
www.kempinski.comDer ambitionierte Unternehmer Kempinski verfolgte seine Expansionspläne auch danach zielstrebig weiter und eröffnete 1889 ein Restaurant in der Leipziger Straße, das als das größte in ganz Berlin galt.
Da Berthold Kempinski und seine Frau Helena keinen männlichen Nachkommen hatten, nahmen sie ihren Schwiegersohn Richard Unger in den Betrieb auf.
Unger, der maßgeblich am Erfolg und der Entwicklung des Unternehmens beteiligt war, übernahm sehr bald die Geschäfte.
www.kempinski.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.