English » German

Translations for „mobilisation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

These micro-movements reach the muscle fibers and ease all of the muscle layers.

A mobilization of the vertebrae follows.

First the muscles of the entire spinal column are treated, in order to focus on blockages of the neck area and particularly in the area of the Atlas.

www.atlantotec.com

Durch Mikrobewegungen werden die Muskelfasern in allen Muskelschichten erreicht und gelockert ;

damit verbunden ist auch eine Mobilisation der Wirbel.

Vorerst werden die Muskeln der gesamten Wirbelsäule bearbeitet, um sich dann auf die Blockaden im Nackenbereich zu fokussieren und hier insbesondere auf den Bereich um den Atlas.

www.atlantotec.com

The Green Climate Fund

Adapting to climate change and reducing greenhouse gas emissions requires an unprecedented mobilisation of financial resources.

It is anticipated that in future a large proportion of these resources will be channelled through the Green Climate Fund (GCF).

www.giz.de

Der Green Climate Fund

Zur Anpassung an den Klimawandel und zur Vermeidung von Treibhausgasemissionen müssen finanzielle Mittel in beispielloser Höhe mobilisiert werden.

Es wird erwartet, dass in Zukunft ein großer Teil dieser Ressourcen durch den Green Climate Fund (GCF) abgewickelt wird.

www.giz.de

If an economy is to be efficient, it has to be underpinned by a financial system that meets the needs of individuals and business.

Access to appropriate financial services encourages private ownership, entrepreneurship and the mobilisation of local economic resources.

Financial systems therefore act as the backbone of a functioning market economy.

www.giz.de

Jede effiziente Wirtschaftsordnung basiert auf einem Finanzsystem, das den Bedürfnissen von Bevölkerung und Unternehmen gerecht wird.

So fördert der Zugang zu bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen Privateigentum, unternehmerische Initiative und die Mobilisierung lokaler wirtschaftlicher Ressourcen.

Deshalb bilden Finanzsysteme das Rückgrat einer funktionierenden Marktwirtschaft.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "mobilisation" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文