English » German

I . nu·tri·ent [ˈnju:triənt, Am esp ˈnu:-] N

II . nu·tri·ent [ˈnju:triənt, Am esp ˈnu:-] ADJ

1. nutrient BIOL, FOOD:

nutrient
Nährstoff-
nutrient solution

2. nutrient (nourishing):

nutrient

nutrient [ˈnjuːtriənt] N

ˈnu·tri·ent-free ADJ inv

nutrient cycle [ˈnjuːtriəntˌsaɪkl] N

essential nutrient

limiting nutrient

nutrient condition N

nutrient leaching N

nutrient loading

nutrient source [ˌnjuːtriəntˈsɔːs] N

sterile nutrient N

nutrient-demanding plant N

minimal nutrient medium [ˌmɪnɪmlnjuːtriəntˈmiːdiəm] N

nutrient-free soil N

nutrient risk analysis N

solid nutrient medium agar N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nutrient solution

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A nutrient solution produced by means of biological wastewater recycling and comprising wastewater and groundwater could be the answer to this problem and at the same time facilitate the efficient irrigation of energy wood plantations.

Through the new irrigation method, not only are water and money saved, but also the use of conventional fertilizers reduced by means of the controlled application of nutrients from the wastewater.

This also contributes to intensifying technology transfer between German and Chinese enterprises.

www.ttz-bremerhaven.de

Eine durch biologisches Abwasserrecycling erzeugte Nährstofflösung, bestehend aus Ab- und Grundwasser, soll hierfür eine Lösung schaffen und gleichzeitig die effiziente Bewässerung von Energieholzplantagen ermöglichen.

Mit dem neuen Bewässerungsverfahren werden nicht nur Wasser und Geld gespart, sondern auch der Einsatz von konventionellen Düngemitteln durch das kontrollierte Aufbringen von Nährstoffen aus dem Abwasser verringert.

Hiermit wird auch der Technologietransfer zwischen deutschen und chinesischen Unternehmen vertieft werden.

www.ttz-bremerhaven.de

In this system, farmers are paid for using the wastewater, the contents of which can partly replace nitrogen fertilisers.

Fast-growing plants compensate for the leaching of nutrients from the soil when they lose their leaves which form humus.

Poplars and willow trees can be harvested after only two to four years and used as biomass for the CO2-neutral production of energy.

www.ttz-bremerhaven.de

Landwirte werden in diesem System für die Abnahme des Abwassers entlohnt, dessen Inhaltsstoffe Stickstoffdünger teilweise ersetzen können.

Den Entzug von Nährstoffen aus dem Boden kompensieren schnellwachsende Pflanzen durch den Abwurf ihrer Blätter, aus denen Humus gebildet wird.

Pappeln und Weiden können bereits nach zwei bis vier Jahren geerntet und als Biomasse für die CO2-neutrale Energiegewinnung genutzt werden.

www.ttz-bremerhaven.de

Make more out of your deployed feed.

The resulting solid waste still contains enough nutrients and an energy value high enough to be used materially or energetically as a new resource.

We will assist you and work out concepts for optimal recycling.

www.ttz-bremerhaven.de

Machen Sie mehr aus Ihren eingesetzten Futtermitteln.

Die resultierenden Feststoffabfälle enthalten immer noch genügend Nährstoffe und einen ausreichend hohen Brennwert, um sie stofflich oder energetisch als neue Ressource zu nutzen.

Wir helfen Ihnen dabei und erarbeiten für Sie Konzepte, zur optimalen Wiederverwertung.

www.ttz-bremerhaven.de

It ’s the mix that makes the difference :

Nutrients and water are important factors for soil quality

OPTIFERT Project description

www.ttz-bremerhaven.de

Der Mix macht ‘ s :

Nährstoffe und Wasser sind wichtige Faktoren für die Bodenqualität

Detaillierte OPTIFERT Projektbeschreibung

www.ttz-bremerhaven.de

Cells play a prominent role in biology and in medicine.

Just like humans, they need nutrients to survive.

Cultivating human and animal cells requires parameters such as temperature and humidity to be specified with absolute precision and maintained at an even level over long periods of time.

www.ibmt.fraunhofer.de

Zellen spielen in der Medizin und Biotechnologie eine große Rolle.

Sie brauchen wie Menschen Nährstoffe, um zu überleben.

Beim Kultivieren menschlicher und tierischer Zellen müssen Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit exakt definiert und zeitlich sehr konstant gehalten werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Some plants are even dependent on this mycorrhiza and cannot grow without it.

Mycorrhiza is beneficial for both plant and fungus, because the plant supplies the fungus with carbohydrates that are a product of plant photosynthesis (fungi cannot do photosynthesis), whereas the fungus extracts necessary nutrients like nitrogen- and phosphate-compounds from the soil and delivers them to the plant.

-

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Einige Pflanzen sind sogar von dieser Mykorrhiza abhängig und können ohne sie überhaupt nicht wachsen.

Von der Mykorrhiza profitieren sowohl die Pflanze als auch der Pilz, da die Pflanze den Pilz mit Kohlenhydraten versorgt, die ein Produkt der pflanzlichen Photosynthese sind (Pilze sind nicht in der Lage, Photosynthese durchzuführen), wohingegen der Pilz notwendige Nährstoffe wie Stickstoff- und Phosphat-Komponenten aus dem Boden aufnimmt und an die Pflanze weitergibt.

-

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文