English » German

pro·nounced [prəˈnaʊn(t)st] ADJ

II . pro·nounce [prəˈnaʊn(t)s] VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

pronounced views
a pronounced accent
broad/pronounced accent
she has a pronounced limp
she walks with a pronounced stoop
he pronounced them man and wife

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Photo © Ludger Paffrath for Euroboden

Viewed from the street, the sculptural qualities of the façade that fronts the apartment building by J. MAYER H. Architekten in Berlin are even more pronounced.

Photo © Ludger Paffrath for Euroboden

www.stylepark.com

Foto © Ludger Paffrath für Euroboden

Von der Straße betrachtet wird die plastische Fassade des Apartmenthauses von J. MAYER H. Architekten in Berlin noch deutlicher.

Foto © Ludger Paffrath für Euroboden

www.stylepark.com

Dressed for success However, on an individual level, certain failures provide cause for celebration rather than pity.

We are thinking of the construction of identity, gender performance, clear differences and pronounced boundaries which, happily, are always precarious and never completely successful.

How is it possible to asses parody and other strategies, which present or provoke the failure of such constructions?

www.nadir.org

Dressed for success Doch auch auf der individuellen Ebene gibt so manches Scheitern eher Anlass zur Freude als zum Mitleid :

Wir denken an Identitätskonstruktionen, Gender‐Performances, klare Unter‐ scheidungen und deutliche Abgrenzungen, die glücklicherweise immer prekär sind und nie hundertprozentig gelingen.

Wie steht es um die Parodie und andere Strategien, das Schei‐ tern solcher Konstruktionen darzustellen und zu provozieren?

www.nadir.org

The Ouémé region is characterised by a high population growth, enhanced by migration, and consequently rapid changes in land use.

The situation is further aggravated by a pronounced decrease of rainfalls with increasing variability.

Project/Concepts

www.impetus.uni-koeln.de

In der Folge davon erfährt das Gebiet einen rasanten Landnutzungswandel.

Durch eine deutliche Abnahme der Regenfälle bei zunehmender Variabilität wird die Situation weiter verschärft.

Projekt/Konzepte

www.impetus.uni-koeln.de

Endangerment factors :

Polyommatus bellargus is most significantly rarer than Polyommatus coridon (can locally be inverse!) and also has more pronounced fluctuations.

This species was on the eastern Swabian Alb very rare between 1999-2002 and is now (2005) widespread.

www.pyrgus.de

Gefährdungsursachen :

Polyommatus bellargus ist meist deutlich seltener als Polyommatus coridon (manchmal ist es aber auch umgekehrt) und weist auch deutlichere Schwankungen auf.

So war Polyommatus bellargus 1999-2002 auf der Ostalb sehr selten, und ist heute (2005) als weit verbreitet und auf den meisten größeren Magerrasen vorkommend zu bezeichnen.

www.pyrgus.de

s figure ( Euro -2.43 million ), despite lower non-recurring income Bergisch Gladbach, November 13, 2009 – In the first nine months of the fiscal year, the Hahn Group generated revenues of Euro 43.86 million.

De- spite a pronounced rise in placement activity in private investor business, this marked a slight drop from the previous year s figure ( Euro 51.65 million ) which can be attributed to the sale of a relatively large co-investment portfo- lio with an impact on revenues during the previous year.

www.hahnag.de

ƒ Nachfrageanstieg im Fondsgeschäft : o Privatkundengeschäft mit 40 Mio. Euro Investitionsvolumen deutlich über Vorjahr ; auf gutem Wege das ambitionierte Jahresziel von 80 Mio. Euro zu erreichen o 165 Mio. Euro Zeichnungsvolumen beim HAHN FCP erreicht ƒ Konzernergebnis ( -1,83 Mio. Euro ) durch geringere Einmalerträge beeinträchtigt, aber dennoch besser als Vorjahr ( -2,43 Mio. Euro ) Bergisch Gladbach, 13. November 2009 – Die Hahn Gruppe erzielte in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahrs Umsatzerlöse in Höhe von 43,86 Mio. Euro.

Trotz einer deutlichen Steigerung der Platzierungstätigkeit im Privatkundengeschäft war dies ein leichter Rückgang gegenüber dem Vorjahr ( 51,65 Mio. Euro ), der sich darin begründete, dass im Vorjahr ein größeres Co-Investment-Portfolio umsatzwirksam veräußert wurde.

www.hahnag.de

Economic uncertainties and tougher financing conditions are continuing to impact our power plant and turbomachinery businesses, ” said Dr. Georg Pachta-Reyhofen, Chief Executive Officer of MAN SE.

The MAN Group is confirming its outlook for fiscal 2013 and continues to expect revenue on a level with the previous year and a very pronounced decline in operating profit.

The MAN Group ’ s return on sales will be quite substantially below the 2012 figure.

www.man.eu

Konjunkturelle Unsicherheiten und erschwerte Finanzierungsbedingungen beeinträchtigen weiterhin unser Geschäft mit Kraftwerksanlagen und Turbomaschinen “, sagte Dr. Georg Pachta-Reyhofen, Sprecher des Vorstands der MAN SE.

Für das Geschäftsjahr 2013 bestätigt die MAN Gruppe den Ausblick und geht weiter von einem Umsatz auf Vorjahresniveau und einem sehr deutlich verringerten Operativen Ergebnis aus.

Die Umsatzrendite der MAN Gruppe werde ganz erheblich unter dem Wert von 2012 liegen.

www.man.eu

The basis for this : above all our good market position and planned renewed production starts following the summer break.

Earnings in H2 will also be impaired by the extreme overall conditions – in particular the pronounced pressure on price following the economic doldrums and current exchange rates are crunch factors here.

For this reason, from today's viewpoint it will be difficult to top last year's earnings figures (EBIT 2001:

www.grammer.com

720,9 Mio. € ) . Grundlage ist vor allem die gute Marktstellung und geplante Neuanläufe nach der Sommerpause.

Das Ergebnis wird auch in der zweiten Jahreshälfte durch die externen Rahmenbedingungen beeinträchtigt – insbesondere der deutliche Preisdruck infolge der Konjunkturflaute sowie die aktuelle Währungssituation spielen hierbei eine tragende Rolle.

Deshalb wird es aus heutiger Sicht schwierig, den Vorjahresgewinn zu übertreffen (EBIT 2001:

www.grammer.com

Nevertheless, risks remain, for example, significant overcapacities in the chemical industry.

The rise in industrial production will be more pronounced in emerging economies than in industrialized countries.

More on the forecast for the economic environment in 2010

bericht.basf.com

Dennoch bleiben Risiken, zum Beispiel große Überkapazitäten in der Chemieindustrie, bestehen.

In den Schwellenländern wird der Anstieg der Industrieproduktion deutlicher ausfallen als in den Industrieländern.

Mehr zur Prognose der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Jahr 2010

bericht.basf.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文