English » German

sala·ried [ˈsæləri:d] ADJ inv

German salaried employee union N STATE

Specialized Vocabulary

salary N HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

German federal social insurance office for salaried employees N INSUR

Specialized Vocabulary

ˈsala·ry cap N

ˈsala·ry class N

ˈsala·ry cut N

ˈsala·ry date N

ˈsala·ry earn·er N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

salaried partner
salaried post
salaried staff
salaried employee

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lamy responds to the resulting steadily increasing enquiries from foreign trade partners with a new distribution concept.

For example, the European markets are no longer served indirectly through freelance agents but – as in Germany – directly from Heidelberg by the company’s own salaried field staff.

1989

www.lamy.com

Den auch daraus resultierenden, stetig wachsenden Nachfragen ausländischer Handelpartner begegnet Lamy mit einem neuen Vertriebskonzept.

So werden jetzt beispielsweise die europäischen Märkte nicht mehr indirekt über freie Vertretungen, sondern – wie im Inland – direkt von Heidelberg aus mit eigenen, fest angestellten Außendienstmitarbeitern bedient.

1989

www.lamy.com

Our associates have broad knowledge and are widely experienced within the institute ’s different fields of work.

They have already worked as engineering employees or scientific members within universities, as freelancers or salaried workers in planning bureaus, ministries, and technical authorities.

Further, skilled student assistants can collect first experiences in the field of applied research and project work by being employed within the institute’s projects.

www.fh-erfurt.de

Sie verfügen auf den verschiedenen Feldern der Arbeitsinhalte des Instituts über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen.

Diese erwarben sie sich als technische Angestellte oder wissenschaftliche Mitarbeiter an Fachhochschulen und Universitäten, freie oder fest angestellte Mitarbeiter in Planungsbüros, Ministerien und Fachbehörden.

Weiterhin können in den Projekten auch fähige studentische Hilfskräfte erste Erfahrungen mit praktischer Forschungs- und Projektarbeit sammeln und dabei flexibel zum Einsatz kommen.

www.fh-erfurt.de

Our service is :

- Fast - we take you directly to your destination - Safe - you fly with salaried, experienced pilots and aircraft of our commercial flight operations - Easy - no unnecessary waiting, no changing, no stress

You specify your departure times.

www.aero-dienst.de

Unser Service ist :

- Schnell - wir bringen Sie direkt zu Ihrem Ziel - Sicher - Sie fliegen mit fest angestellten, erfahrenen Piloten unseres gewerblichen Luftfahrtunternehmens - Einfach - kein unnötiges Warten, kein Umsteigen, kein Stress

Sie bestimmen die Abflugzeiten.

www.aero-dienst.de

The situation even gets worse with increasing time pressure and a more complex technology in future equipment.

As a consequence of the demographic change, labor agreement, and personnel policy (salaried staff, staff savings) will in future the amount of elderly employees increase (and potentially with them their health problems).

www.iad.tu-darmstadt.de

Die Situation wird dadurch verschärft, dass voraussichtlich Zeitdruck und Komplexität der eingesetzten Technik im EKR zukünftig noch weiter zunehmen werden.

In Folge des demografischen Wandels und aus tarifvertraglichen und personalpolitischen Gründen (fest angestellte Mitarbeiter, Personaleinsparungen, kein „Nachwachsen" jüngerer Mitarbeiter) ist zukünftig mit einer weiteren Zunahme des Anteils älterer (und möglicherweise gesundheitlich beeinträchtigter) Mitarbeiter im EKR zu rechnen.

www.iad.tu-darmstadt.de

Whether you need our banquet and catering services for 12, 120 or 12,000 guests, our team brings culinary excellence combined with experience, advice and commitment to events of any size.

Accente’s Staff Service Department manages all of our salaried employees and our pool of freelance part-timers, and additionally functions as a personnel agency to supply exhibitors and event organisers with staff for their events.

We can offer you the full range of highly qualified personnel from hosts and hostesses to cooks, chefs, food and beverage service personnel, cashiers, admission services, wardrobe services and exhibition stand staff.

www.accenteservices.de

Ob für 12, 120 oder 12.000 Gäste :

Das Team verleiht Veranstaltungen jeder Größenordnung mit viel Erfahrung, Beratung und Herzblut kulinarischen Glanz. Der Bereich Personalservice im Hause Accente ist nicht nur für die fest angestellten Mitarbeiter und den Pool aus freien Arbeitskräften zuständig, sondern auch für die Vermittlung von Personal für Aussteller und Veranstalter.

Ein breites Spektrum an qualifizierten Fachkräften steht bereit:

www.accenteservices.de

Year by year, Volkswagen continues to enhance occupational safety across the Group.

The rise in the number of occupational accidents between 2007 and 2008 is due to statistical factors, because from 2008 onwards the figures also include occupational accidents affecting salaried staff.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Von Jahr zu Jahr verbessert Volkswagen die Arbeitssicherheit im Unternehmen.

Der in dieser Aufstellung ablesbare Anstieg der Arbeitsunfälle zwischen 2007 und 2008 hat statistische Gründe, da seit 2008 auch die Betriebsunfälle der Gehaltsempfänger enthalten sind.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文