English » German

I . sex·ist [ˈseksɪst] ADJ pej

II . sex·ist [ˈseksɪst] N

sexist
Sexist(in) m (f)

non-ˈsex·ist ADJ inv

non-sexist person, attitude:

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sexist language

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

But we see it as our duty to at least actively defend the very few rights sexworkers have.

Above that, we will go on fighting for the comprehensive rights on customary living and working conditions for all migrants in Austria and against racist and sexist conditions.

In these matters we ask you for your support!

no-racism.net

Wir empfinden es jedoch als unsere Aufgabe, uns zumindest für den Erhalt der ohnehin in nur sehr geringem Ausmass vorhandenen Rechte von Sexarbeiterinnen aktiv einzusetzen.

Darüber hinaus werden wir weiterhin für umfassende Lebens- und Arbeitsrechte für alle Migrantinnen in Österreich und gegen sexistische und rassistische Zustände kämpfen.

Wir bitten Sie/Euch dabei um Unterstützung!

no-racism.net

The guest agrees not to use the WiFi access provided by LODGE Berlin neither for distribution nor for accessing illegal or unlawful information on the internet nor for other improper use.

Documents, programs or images that violate privacy, copyright or penal provisions and those that contain abusive, anti-constitutional, racist, sexist, content inappropriate for minors, pornographic or otherwise illegal content are not allowed to be accessed, created or saved through the internet access provided by LODGE Berlin.

The use or operation of file-sharing services is also prohibited.

www.lodge-berlin.de

Der Gast verpflichtet sich, den von LODGE Berlin zur Verfügung gestellten WLan-Zugang weder zur Verbreitung, noch zum Abruf rechtswidriger Informationen im Internet zu nutzen.

Dokumente, Programme oder Bilder, die gegen datenschutz-, urheber- oder strafrechtliche Bestimmungen verstoßen, die beleidigenden, verfassungsfeindlichen, rassistischen, sexistischen, jugendgefährdenden, pornografischen oder sonstigen rechtswidrigen Inhalt haben, dürfen nicht über den Internetzugang der LDOGE Berlin aufgerufen, erstellt oder gespeichert werden.

Untersagt ist ferner die Nutzung oder der Betrieb von Filesharing-Diensten.

www.lodge-berlin.de

This was criticized by overly serious intellectuals and sensationalist media, often in equal measure, as being over-the-top, disgraceful and cynical.

In 1993, Berlin anarchists went as far as using butyric acid to destroy copies of his film “Terror 2000” in the Sputnik cinema in the city’s Kreuzberg district because they felt that this grotesque German political tale with its ridiculously exaggerated scenes of sex and violence was “mindless, racist and sexist propaganda”.

www.goethe.de

Das wurde von überernsten Intellektuellen wie von sensationsheischenden Medien oft gleichermaßen als Zumutung, unwürdig und zynisch empfunden und kommentiert.

Berliner Autonome zerstörten 1993 sogar Kopien seines Films „Terror 2000“ im Kreuzberger Sputnik-Kino mit Buttersäure, weil diese deutsche Politgroteske mit ihren lächerlich übertriebenen Gewalt- und Sexszenen „stumpfsinnig, rassistisch und sexistische Propaganda“ sei.

www.goethe.de

You know it and snowboard companies know it : this year we saw more raunchy graphics gracing the topsheets of the leading brands than ever.

Of course, men have been painting pictures of sexy ladies for about as long as they have had paintbrushes and all the artists featured here clearly know how to draw the line (excuse the pun) between sexy and sexist.

And… we even found a great graphic that didn’t feature girls!

www.redbull.com

Dieses Jahr sahen wir mehr schlüpfrige Grafiken auf den Topsheets der führenden Marken als je zuvor.

Natürlich zeichnen Männer seit es Pinsel gibt Bilder von sexy Damen, und alle hier vertretenen Künstler verstehen es, die Linie zwischen sexy und sexistisch zu ziehen (entschuldige das Wortspiel).

Und… wir haben sogar ein paar tolle Grafiken entdeckt, auf denen keine Mädels zu sehen sind!

www.redbull.com

# 8217 ; t Dance ,

The largest of the German tv's Schowi, the sexist man of German dresst focusing screen as a woman and tries on the television show Yes We Can Dance in What a feeling.

zoe-delay.de

No, he Can’t Dance ,

Der größte Schowi des deutschen fernsehens, der sexistische Mann der deutschen Mattscheibe dresst sich als Frau und versucht sich in der Fernsehshow Yes We Can Dance in What a feeling.

zoe-delay.de

The Sounds may not be used

(a) in pornographic, sexist, defamatory, libellous or racist presentations or for presentations offending minorities or religious groups;

(b) as a trademark or company sign (jingle) or as a part thereof;

de.clipdealer.com

Die Sounds dürfen nicht eingesetzt werden

(a) im Rahmen pornografischer, sexistischer, diffamierender, verleumderischer, rassistischer, Minderheiten oder religiös verletzender Darstellungen;

(b) als Marke oder Unternehmenskennzeichen (Jingle) oder als Teil hiervon;

de.clipdealer.com

Why or why not ?

How can we fight sexist advertising?

And very important:

ecamp.blogsport.de

Warum oder warum nicht ?

Wie können wir uns gegen sexistische Werbung zur Wehr setzen?

Und ganz wichtig:

ecamp.blogsport.de

It is in principle open, d.h., interested in participation / contribution women can get involved at any time.

Excluded are only women with fascist, sexist and / or racist attitudes.

The platform 20.000 Women is much: a women's network, the different feminist approaches combining, wants to act as the link between official policy on women and feminist perspectives, the organizer of conferences, Typesetter human rights campaigns, Communicator and want to be active Mobilisatorin.

zwanzigtausendfrauen.at

Sie ist prinzipiell offen, d.h., an Mitarbeit / Mitwirkung interessierte Frauen können sich jederzeit einbringen.

Ausgeschlossen sind lediglich Frauen mit faschistischen, sexistischen und/oder rassistischen Haltungen.

Die Plattform 20.000 Frauen ist vieles: ein Frauennetzwerk, das unterschiedliche feministische Zugänge vereint, das als Bindeglied zwischen offizieller Frauenpolitik und feministischen Perspektiven fungieren will, das als Organisatorin von Kongressen, Setzerin von Menschenrechtsaktionen, Kommunikatorin und Mobilisatorin aktiv sein möchte.

zwanzigtausendfrauen.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文