11b List of other persons involved in the clinical trial − including their position and corresponding technical skills
12 Details on infrastructure suitability and availability at the location where the trial is executed − e.g. number of simultaneously conducted studies, number of competing studies, reasonable utilisation of machinery used for the trial, etc.
13 Details on the safe handling of personal data
www.swissethics.ch11b Auflistung der weiteren am klinischen Versuch beteiligten Personen − einschliesslich ihrer Funktion und der entsprechenden fachlichen Kenntnisse −
12 Angaben über die Geeignetheit und Verfügbarkeit der Infrastruktur am Durchführungsort − z.B.: Anzahl gleichzeitig durchgeführter Studien, Anzahl konkurrierender Studien, Vertretbarkeit der Geräteauslastung für das Forschungsprojekt etc.
13 Angaben über den sicheren Umgang mit Personendaten
www.swissethics.chGuarantee exclusion
The contents on this website are provided to the exclusion of any kind of guarantee, in particular in respect of the correctness, completeness or suitability of the contents for specific purposes, as well as the freedom of the contents from third party rights and the non-violation of intellectual property.
TK can carry out changes to the contents of this website without notice.
www.tk.deGewährleistungsausschluss
Die Inhalte auf dieser Website werden unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung zur Verfügung gestellt, insbesondere für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder deren Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke sowie bezüglich der Inhalte für deren Freiheit von Rechten Dritter und die Nichtverletzung geistigen Eigentums.
Die TK kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Inhalt dieser Website vornehmen.
www.tk.de4b List of other persons involved in the clinical trial at the location ( s ) where the trial is executed − including their position and corresponding technical skills
5 Details on infrastructure suitability and availability at the location(s) where the trial is executed − e.g. number of simultaneously conducted stud- ies, number of competing studies, reasonable utilisation of machinery used for the trial, etc.
6 Agreement between sponsor/commissioned institution and investigator − regarding clinical trial financing, the allocation of tasks and the investigator’s compensation at the location(s) where the trial is executed − to be signed by all parties
www.swissethics.ch4b Auflistung der weiteren am klinischen Versuch beteiligten Personen am jeweiligen Durchführungsort − einschliesslich ihrer Funktion und der entsprechenden fachlichen Kenntnisse
5 Angaben über die Geeignetheit und Verfügbarkeit der Infrastruktur am jeweiligen Durchführungsort − z.B.: Anzahl gleichzeitig durchgeführter Stu- dien, Anzahl konkurrierender Studien, Vertretbarkeit der Geräteauslastung für das Forschungsprojekt etc.
6 Vereinbarung zwischen Sponsor/beauftragte Institution und Prüfer − bezüglich der Finanzierung des klinischen Ver- suchs, der Zuteilung von Aufgaben, der Entschädigung der Prüfperson am jeweiligen Durchführungsort − muss von allen Parteien signiert sein
www.swissethics.chEpson shall make the contents of its Web site available at the exclusion of any warranty.
Epson does not accept liability for the correctness, completeness, actuality as well as suitability of the contents for certain purposes of use nor for freedom rights of third parties.
Subject to errors, spelling errors, changes, etc.
www.epson.deEpson stellt die Inhalte seiner Website unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung zur Verfügung.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität sowie für die Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke der Inhalte oder die Freiheit von Rechten Dritter übernimmt Epson keine Gewähr.
Irrtümer, Schreibfehler, Änderungen etc. werden vorbehalten.
www.epson.deIn addition, it is one of the internships goals to apply and to deepen knowledge acquired during the studies.
The person in charge of the internships decides about the suitability of the traineeship.
After the end of the internship, the student is supposed to write a 15-page report covering the structure of the traineeship, its functioning, the assigned tasks and the gained experiences.
www.kultost.uni-bremen.deFerner ist es eines der Ziele des Praktikums, die im Studium erworbenen Kenntnisse anzuwenden und zu vertiefen.
Über die Geeignetheit eines Praktikums entscheidet der Praktikumsbeauftragte.
Nach Beendigung des Praktikums verfasst der/die Studierende einen 10-seitigen Bericht über die Struktur der Praxisstelle, die Arbeitsweise, die eigenen Tätigkeiten sowie über die gewonnenen Erfahrungen.
www.kultost.uni-bremen.deWe make every effort to ensure that the information provided on the website is up-to-date.
The company Voelkel GmbH accepts no responsibility for the completeness, accuracy or suitability for specific purposes of the information provided.
Use of any content provided on the website is at the user’s own risk.
voelkelfairtogo.deWir sind bemüht, die Informationen auf der Website auf dem aktuellen Stand zu halten.
Die Firma Voelkel GmbH übernimmt jedoch keine Gewähr für deren Vollständigkeit, Richtigkeit oder Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke.
Die Nutzung der auf der Website zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers.
voelkelfairtogo.deCo.KG websites has been compiled with great care.
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co.KG however undertakes no guarantee of its completeness, timeliness, quality or suitability for specific purposes.
www.leco-werke.deCo.KG werden mit größter Sorgfalt erstellt.
Die LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co.KG übernimmt jedoch keine Gewähr für deren Vollständigkeit, Aktualität, Qualität oder Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke.
www.leco-werke.deCo.KG websites has been compiled with great care.
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co.KG however undertakes no guarantee of its completeness, timeliness, quality or suitability for specific purposes.
www.leco-werke.deCo.KG werden mit größter Sorgfalt erstellt.
Die LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co.KG übernimmt jedoch keine Gewähr für deren Vollständigkeit, Aktualität, Qualität oder Geeignetheit für bestimmte Verwendungszwecke.
www.leco-werke.deElectronic and software build an ever-increasing part of the product.
Construction and development methods of all disciplines – mechanical electronics and software engineering – have to be put on the test bench in order to check their suitability for a modern, interdisciplinary strategy for product engineering and converted into common, integrated and interdisciplinary method-, process- and IT-approach.
Systems Engineering addresses this problem form the product engineering trough an interdisciplinary consideration of the product over its complete lifecycle.
vpe.mv.uni-kl.deElektronik und Software stellen einen immer stärkeren Anteil am Produkt dar.
Konstruktions- und Entwurfsmethoden aller Disziplinen – also Maschinenbau, Elektronik und Software – sollten auf den Prüfstand gestellt und ihre Tauglichkeit für ein modernes, interdisziplinäres Vorgehensmodell für die Produktenentwicklung überprüft und in einen gemeinsamen, integrierten und interdisziplinären Methoden-, Prozess- und IT-Lösungsansatz überführt werden.
Systems Engineerings adressiert diese Problemstellung aus der Produktentwicklung durch eine interdisziplinäre Betrachtung des Produkts über den kompletten Produktlebenszyklus.
vpe.mv.uni-kl.deNC 2 / 92 Three home-built CVD systems are available for a routine examination of a newly developed CVD precursor.
Their simple and uncomplicated handling allows a quick screening of the suitability of such compounds for thin film preparation.Contact person:
Dr. Raghunandan Krishna Bhakta
www.ruhr-uni-bochum.deNC 2 / 92 Für die Routineüberprüfung neuer Verbindungen als CVD Precursoren stehen drei selbstgebaute CVD Reaktoren zur Verfügung.
Ihre einfache und unkomplizierte Handhabung erlaubt ein rasches screening der metallorganischen Vorstufen bezüglich Ihrer Tauglichkeit für die Dünnschichtherstellung.Ansp...
Dr. Raghunandan Krishna Bhakta
www.ruhr-uni-bochum.deCompressed air workers who work in environments with pressures greater than 10 kPa or 0.1 bar
can only be deployed for these types of activities if the occupational health screenings confirm their suitability for the job.
Detailed information is available in trade association principles and occupational health guidelines (for example, BG G 31 Überdruck and the UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge GUV-V A4).
www.tuv.comDruckluftarbeiter, die im Überdruck von mehr als 10 kPa oder 0,1bar beschäftigt sind ,
dürfen nur dann für diese Tätigkeiten eingesetzt werden, wenn die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen ihre Tauglichkeit für den Job bestätigen.
Ausführliche Informationen finden Sie im berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 31 Überdruck und der UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge GUV-V A4.
www.tuv.comNC 2 / 92 Three home-built CVD systems are available for a routine examination of a newly developed CVD precursor.
Their simple and uncomplicated handling allows a quick screening of the suitability of such compounds for thin film preparation.
Contact person:
www.ruhr-uni-bochum.deNC 2 / 92 Für die Routineüberprüfung neuer Verbindungen als CVD Precursoren stehen drei selbstgebaute CVD Reaktoren zur Verfügung.
Ihre einfache und unkomplizierte Handhabung erlaubt ein rasches screening der metallorganischen Vorstufen bezüglich Ihrer Tauglichkeit für die Dünnschichtherstellung.
Ansprechpartner:
www.ruhr-uni-bochum.deThe BMW Hydrogen 7 was the worldâ € ™ s first hydrogen-drive luxury sedan for everyday use.
The vehicle was developed under serial-production conditions and has proven the suitability of the concept using a bivalent internal combustion engine drive in daily use.
The engine, chassis and body of the BMW Hydrogen 7 are based on the latest generation of the BMW 760Li sedan.
www.cleanenergypartnership.deDer BMW Hydrogen 7 war die erste mit Wasserstoff angetriebene Luxuslimousine für den Alltagsbetrieb.
Das Fahrzeug wurde unter Serienbedingungen entwickelt und hat in der täglichen Praxis die Tauglichkeit des Antriebskonzepts mit bivalentem Verbrennungsmotor bewiesen.
Motor, Fahrwerk und Karosserie des BMW Hydrogen 7 basieren auf dem Fahrzeugkonzept der letzten Generation der Limousine BMW 760Li.
www.cleanenergypartnership.deUnless agreed otherwise, if any party is in default with payment of any amount due, it shall pay default interest at a rate of 5 percent p.a. 7.
Warranty Acceptance of goods shall be subject to examination for correctness and suitability.
Obvious defects shall be notified within 2 weeks of receipt of the delivery/service, non-obvious and concealed defects within 2 weeks after identification.
www.unterland.atGerät eine Partei mit Zahlung fälliger Beträge in Verzug, so hat sie Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozent p.a. zu bezahlen, sofern nicht anders vereinbart.
7. Gewährleistung Die Annahme erfolgt unter Vorbehalt der Untersuchung auf Richtigkeit und Tauglichkeit.
Offensichtliche Mängel werden binnen 2 Wochen nach Erhalt der Lieferung/Leistung gerügt, nicht-offensichtliche und verdeckte Mängel binnen 2 Wochen nach Entdeckung.
www.unterland.atThe goal was to ensure an optimum price-performance ratio with the rebuilding and renovation.
Both the costs from the current offer were to be examined for plausibility as well as the current operational procedures for their suitability.
The new kitchen should not only continue to correspond to legal demands and regulations, but also provide shorter paths and efficient operational procedures, which was not the case to date.
www.hotour.deZiel war es, ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis beim Umbau und der Renovierung sicherzustellen.
Dabei sollten sowohl die Kosten aus dem vorliegenden Angebot plausibilisiert als auch die bisherigen Betriebsabläufe auf ihre Tauglichkeit überprüft werden.
Die neue Küche sollte nicht nur wieder gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften entsprechen, sondern auch kurze Wege und effiziente Betriebsabläufe ermöglichen, was bis dato nicht der Fall war.
www.hotour.deSecondly, Schaeffler has a special culture of innovation.
We give developers the freedom to develop new innovations and demonstrate their suitability. ”
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.deZum Anderen gibt es bei Schaeffler eine besondere Innovationskultur.
Dem Entwickler wird die Freiheit gegeben, Neues zu denken und dessen Tauglichkeit dann unter Beweis zu stellen. “
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.deTo analyse the hydraulic parameters of the aquifer and determine a safe long-term yield, pumping tests were conducted at individual wells, and also for the whole field.
To check the suitability of the deep groundwater for irrigation purposes and to determine its origin, the project team then carried out detailed hydrochemical analyses of the water produced, including tests for environmental isotopes such as deuterium and tritium.
Contact
www.giz.deDiese treffen auf Aquifere in Tiefen von 186 m bis 317 m. Pumpversuche wurden an den einzelnen Brunnen aber auch auf den kompletten Brunnenfeldern durchgeführt, um Angaben über die hydraulische Parameter des Grundwassers zu gewinnen und eine sichere langfristige Rendite zu ermitteln.
Detaillierte hydrochemische Analysen des produzierten Wassers wurden verwendet, um die Eignung des tiefen Grundwassers für die Bewässerung zu testen und seine Herkunft zu ermitteln. Anhand dieser Untersuchung wurden Empfehlungen für eine nachhaltige Nutzung der Grundwasserressourcen erarbeitet.
Kontakt
www.giz.deIts aim is to provide the prospective students with support in making their decision to study in Germany.
The free programme of TU9 offers prospective students from Germany and abroad the opportunity to get to know the demands of the technical courses of study in greater detail and to learn more about their personal suitability and inclinations.
New window: http: / / www.global-assess.rwth-aach... / testmaker2 /
www.uni-hannover.deEs soll die Interessenten bei ihrer Entscheidung für das Studium in Deutschland unterstützen.
Das kostenlose Programm der TU9 bietet Studieninteressierten aus dem In- und Ausland die Möglichkeit, die Anforderungen der technischen Studiengänge an den Universitäten besser kennenzulernen und mehr über die persönlichen Eignungen und Neigungen zu erfahren.
Neues Fenster: http: / / www.global-assess.rwth-aach... / testmaker2 /
www.uni-hannover.deThe Examinations Committee for the MSc ‘ Physics of the Earth and Atmosphere ’ will take on the responsibilities of the Admissions Committee if the Faculty of Mathematics and Natural Sciences has not established an Admissions Committee.
The Admissions Committee will establish the suitability for admittance to the degree program, and may also establish a ranking order of applicants, and will decide on the equivalency of certificates and qualifications within the context of these regulations.
www.geomet.uni-koeln.deDer Prüfungsausschuss des Masterstudiengangs „ Physik der Erde und Atmosphäre “ erfüllt die Aufgaben des Zulassungsausschusses, falls die Mathematisch-Naturwissensch... Fakultät keinen analog besetzten Zulassungsausschuss gebildet hat.
Der Zulassungsausschuss stellt die Eignung zum Studium fest, stellt ggf. eine Rangfolge der Bewerberinnen und Bewerber auf und entscheidet über die Gleichwertigkeit von Zeugnissen und Qualifikationen im Rahmen dieser Ordnung.
www.geomet.uni-koeln.deFurther, the publishing houses shall be provided with statistical information about the usage of the material offered in the MeDoc Service.
After the end of the project, a well founded opinion should be formed about the suitability of the MeDoc Service for an interdisciplinary electronic subject information system.
www.is.inf.uni-due.deDarüber hinaus wird angestrebt, den Verlagen, die sich an dem Projekt beteiligen, statistische Informationen über die Nutzung der elektronischen Werke zur Verfügung zu stellen.
Nach Abschluß des Projektes sollen fundierte Bewertungen über die Eignung des MeDoc-Dienstes für eine interdisziplinäre, elektronische Fachinformation vorliegen.
www.is.inf.uni-due.deWe reserve the right to deliver excesses or shortfalls of + / - 1,500 m² on delivery quantities up to 15,000 m², or of + / - 10 % if the delivery quantity is more than 15,000 m².
We only guarantee the suitability of goods supplied by us for a specific use or for specific processing if such a guarantee has been explicitly promised in writing.
www.giko.atMehr- oder Minderlieferungen bis 15.000 m2 Liefermenge im Umfang bis + / - 1.500 m2, über 15.000 m2 im Umfang von + / - 10 % sind vorbehalten.
Wir leisten für die Eignung der von uns gelieferten Waren für eine bestimmte Verwendung oder Verarbeitung nur dann Gewähr, wenn eine derartige Gewährleistung ausdrücklich und schriftlich zugesagt wird.
www.giko.atSame contain neither a warranty of characteristics or a guarantee of the condition or shelflife of the goods nor do they release the Purchaser from inspection of each delivery.
7.2 Advice concerning technical application, which we perform in accordance with our own best knowledge, is not binding and does not release the Purchaser from inspecting each delivery prior to further processing for its suitability for intended use.
8 Notifications of Defects, Warranty
www.krahn.deSie beinhalten keine Zusicherung von Eigenschaften sowie keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie und befreien den Käufer nicht von der Untersuchung jeder einzelnen Lieferung.
7.2 Die anwendungstechnische Beratung, die wir nach bestem Wissen leisten, ist unverbindlich und befreit den Käufer nicht davon, jede einzelne Lieferung vor Verarbeitung auf ihre Eignung für den beabsichtigten Einsatz zu überprüfen.
8 Mängelrügen/Gewährleistung
www.krahn.deThe school-leaving certificate of the secondary level school is not on an equal footing for some countries as the German Abitur.
In this case you can become conditionally certified to study, if you successfully pass the "Examination for the ascertainment of the suitability of foreign study applicants for admission to study at universities in the Federal Republic of Germany" (entrance examination).
www.fh-erfurt.deDas Abschlusszeugnis der Sekundarschule ist für einige Länder dem deutschen Abitur nicht gleichgestellt.
In diesem Fall können Sie zum Fachstudium bedingt zugelassen werden, wenn Sie vor dessen Beginn die „Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland“ (Feststellungsprüfung) erfolgreich ablegen.
www.fh-erfurt.deWidok | Investigation of the suitability of metal-ceramic powder mixtures for generative tools
FH Oberösterreich
research.fh-ooe.atWidok | Untersuchung der Eignung von Metall- Keramikpulvermischungen für generativ gefertigte Werkzeuge
FH Oberösterreich
research.fh-ooe.atElectronic and software build an ever-increasing part of the product.
Construction and development methods of all disciplines – mechanical electronics and software engineering – have to be put on the test bench in order to check their suitability for a modern, interdisciplinary strategy for product engineering and converted into common, integrated and interdisciplinary method-, process- and IT-approach.
Systems Engineering addresses this problem form the product engineering trough an interdisciplinary consideration of the product over its complete lifecycle.
vpe.mv.uni-kl.deElektronik und Software stellen einen immer stärkeren Anteil am Produkt dar.
Konstruktions- und Entwurfsmethoden aller Disziplinen – also Maschinenbau, Elektronik und Software – sollten auf den Prüfstand gestellt und ihre Tauglichkeit für ein modernes, interdisziplinäres Vorgehensmodell für die Produktenentwicklung überprüft und in einen gemeinsamen, integrierten und interdisziplinären Methoden-, Prozess- und IT-Lösungsansatz überführt werden.
Systems Engineerings adressiert diese Problemstellung aus der Produktentwicklung durch eine interdisziplinäre Betrachtung des Produkts über den kompletten Produktlebenszyklus.
vpe.mv.uni-kl.deNC 2 / 92 Three home-built CVD systems are available for a routine examination of a newly developed CVD precursor.
Their simple and uncomplicated handling allows a quick screening of the suitability of such compounds for thin film preparation.Contact person:
Dr. Raghunandan Krishna Bhakta
www.ruhr-uni-bochum.deNC 2 / 92 Für die Routineüberprüfung neuer Verbindungen als CVD Precursoren stehen drei selbstgebaute CVD Reaktoren zur Verfügung.
Ihre einfache und unkomplizierte Handhabung erlaubt ein rasches screening der metallorganischen Vorstufen bezüglich Ihrer Tauglichkeit für die Dünnschichtherstellung.Ansp...
Dr. Raghunandan Krishna Bhakta
www.ruhr-uni-bochum.deCompressed air workers who work in environments with pressures greater than 10 kPa or 0.1 bar
can only be deployed for these types of activities if the occupational health screenings confirm their suitability for the job.
Detailed information is available in trade association principles and occupational health guidelines (for example, BG G 31 Überdruck and the UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge GUV-V A4).
www.tuv.comDruckluftarbeiter, die im Überdruck von mehr als 10 kPa oder 0,1bar beschäftigt sind ,
dürfen nur dann für diese Tätigkeiten eingesetzt werden, wenn die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen ihre Tauglichkeit für den Job bestätigen.
Ausführliche Informationen finden Sie im berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 31 Überdruck und der UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge GUV-V A4.
www.tuv.comNC 2 / 92 Three home-built CVD systems are available for a routine examination of a newly developed CVD precursor.
Their simple and uncomplicated handling allows a quick screening of the suitability of such compounds for thin film preparation.
Contact person:
www.ruhr-uni-bochum.deNC 2 / 92 Für die Routineüberprüfung neuer Verbindungen als CVD Precursoren stehen drei selbstgebaute CVD Reaktoren zur Verfügung.
Ihre einfache und unkomplizierte Handhabung erlaubt ein rasches screening der metallorganischen Vorstufen bezüglich Ihrer Tauglichkeit für die Dünnschichtherstellung.
Ansprechpartner:
www.ruhr-uni-bochum.deThe BMW Hydrogen 7 was the worldâ € ™ s first hydrogen-drive luxury sedan for everyday use.
The vehicle was developed under serial-production conditions and has proven the suitability of the concept using a bivalent internal combustion engine drive in daily use.
The engine, chassis and body of the BMW Hydrogen 7 are based on the latest generation of the BMW 760Li sedan.
www.cleanenergypartnership.deDer BMW Hydrogen 7 war die erste mit Wasserstoff angetriebene Luxuslimousine für den Alltagsbetrieb.
Das Fahrzeug wurde unter Serienbedingungen entwickelt und hat in der täglichen Praxis die Tauglichkeit des Antriebskonzepts mit bivalentem Verbrennungsmotor bewiesen.
Motor, Fahrwerk und Karosserie des BMW Hydrogen 7 basieren auf dem Fahrzeugkonzept der letzten Generation der Limousine BMW 760Li.
www.cleanenergypartnership.deUnless agreed otherwise, if any party is in default with payment of any amount due, it shall pay default interest at a rate of 5 percent p.a. 7.
Warranty Acceptance of goods shall be subject to examination for correctness and suitability.
Obvious defects shall be notified within 2 weeks of receipt of the delivery/service, non-obvious and concealed defects within 2 weeks after identification.
www.unterland.atGerät eine Partei mit Zahlung fälliger Beträge in Verzug, so hat sie Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozent p.a. zu bezahlen, sofern nicht anders vereinbart.
7. Gewährleistung Die Annahme erfolgt unter Vorbehalt der Untersuchung auf Richtigkeit und Tauglichkeit.
Offensichtliche Mängel werden binnen 2 Wochen nach Erhalt der Lieferung/Leistung gerügt, nicht-offensichtliche und verdeckte Mängel binnen 2 Wochen nach Entdeckung.
www.unterland.atThe goal was to ensure an optimum price-performance ratio with the rebuilding and renovation.
Both the costs from the current offer were to be examined for plausibility as well as the current operational procedures for their suitability.
The new kitchen should not only continue to correspond to legal demands and regulations, but also provide shorter paths and efficient operational procedures, which was not the case to date.
www.hotour.deZiel war es, ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis beim Umbau und der Renovierung sicherzustellen.
Dabei sollten sowohl die Kosten aus dem vorliegenden Angebot plausibilisiert als auch die bisherigen Betriebsabläufe auf ihre Tauglichkeit überprüft werden.
Die neue Küche sollte nicht nur wieder gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften entsprechen, sondern auch kurze Wege und effiziente Betriebsabläufe ermöglichen, was bis dato nicht der Fall war.
www.hotour.deSecondly, Schaeffler has a special culture of innovation.
We give developers the freedom to develop new innovations and demonstrate their suitability. ”
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.deZum Anderen gibt es bei Schaeffler eine besondere Innovationskultur.
Dem Entwickler wird die Freiheit gegeben, Neues zu denken und dessen Tauglichkeit dann unter Beweis zu stellen. “
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.deManagement Board members receive stock options in Dr. Hönle AG as a variable remuneration component with long-term incentive effect.
The tasks of the respective Management Board member, his personal performance, as well as the economic situation, profit and future outlook of the company are some criteria used in evaluating the suitability of remuneration.
Fixed Remuneration (not based on performance) In T€ Salary Other Remuneration Total 06/07 05/06 06/07 05/06 06/07 05/06 Norbert Haimerl 157 144 15 14 172 158 Heiko Runge 157 144 10 9 167 153 Total 314 288 25 23 339 311 Performance-Based Remuneration In T€ Profit Sharing Bonus 2006/2007 2005/2006 Norbert Haimerl 55 54 Heiko Runge 55 54
www.hoenle.deAls variable Vergütungskomponenten mit langfristiger Anreizwirkung erhalten die Vorstände Aktienoptionen der Dr. Hönle AG.
Kriterien für die Angemessenheit der Vergü- tung bilden unter Berücksichtigung seines Vergleichsumfeldes insbesondere die Aufga- ben des jeweiligen Vorstandsmitglieds, seine persönliche Leistung sowie die wirtschaftli- che Lage, der Erfolg und die Zukunftsaussich- ten des Unternehmens.
Erfolgsunabhängige Bezüge in T€ Gehalt sonstige Bezüge Gesamt 06/07 05/06 06/07 05/06 06/07 05/06 Norbert Haimerl 157 144 15 14 172 158 Heiko Runge 157 144 10 9 167 153 Summe 314 288 25 23 339 311 Erfolgsabhängige Bezüge in T€ Tantieme 2006/2007 2005/2006 Norbert Haimerl 55 54 Heiko Runge 55 54
www.hoenle.deTasks which are the responsibility of the Personnel Committee include selecting suitable candidates to fill Executive Board positions, making preparations for the appointment and withdrawal of Executive Board members and the conclusion, amendment and termination of employment and pension contracts of members of the Executive Board.
It is also responsible for appraising the performance of the Executive Board, regularly examining the amount, suitability and customary level of Executive Board remuneration and overseeing the structure of the Executive Board remuneration system.
rheinmetall.comIn die Kompetenz des Personalausschusses fallen unter anderem die Auswahl geeigneter Kandidaten für die Besetzung von Vorstandspositionen, die Vorbereitung der Bestellung und Abberufung von Mitgliedern des Vorstands sowie der Abschluss, die Änderung und die Beendigung der Anstellungs- und Pensionsverträge der Mitglieder des Vorstands.
Zudem ist er für die Leistungsbeurteilung des Vorstands, die regelmäßige Überprüfung der Höhe, Angemessenheit und Üblichkeit der Vorstandsvergütung sowie für die Struktur des Vorstandsvergütungssystems zuständig.
rheinmetall.comConsultation and Examination through the Internal Auditing Office
The Internal Auditing Office provides the President with information about the suitability and effectiveness of internal control systems and risk management, as well as the quality and fulfillment of prescribed assignments and goals.
Additionally, the office also supports the work of managers and employees in the schools, faculties, institutes, departments and facilities it advises and examines.
www.leuphana.deBeratung und Prüfung durch die Innenrevision
Die Interne Revision liefert der / dem PräsidentIn Informationen über die Angemessenheit und den Wirkungsgrad des Internen Kontrollsystems und des Risikomanagements, sowie die Qualität und Erfüllung der vorgegebenen Aufgaben und Ziele.
Außerdem werden Führungskräfte und Mitarbeiter in den zu beratentenden und zu prüfenden Schools, Fakultäten, Instituten, Abteilungen oder Einrichtungen in ihrer Arbeit unterstützt.
www.leuphana.deManagement Board members receive stock options in Dr. Hönle AG as a variable remuneration component with long-term incentive effect.
The tasks of the respective Management Board member, his personal performance, as well as the economic situation, profit and future outlook of the company are some of the criteria used in evaluating the suitability of remuneration.
The Supervisory Board regularly reviews the structure and amount of the remuneration of Management Board members.
www.hoenle.deAls variable Vergütungskomponenten mit langfristiger Anreizwirkung erhalten die Vorstände Aktienoptionen der Dr. Hönle AG.
Kriterien für die Angemessenheit der Vergü- tung bilden unter Berücksichtigung seines Vergleichsumfeldes insbesondere die Aufgaben des jeweiligen Vorstandsmitglieds, seine persönliche Leistung sowie die wirt- schaftliche Lage, der Erfolg und die Zu- kunftsaussichten des Unternehmens.
Struktur und Höhe der Vorstandsvergütung werden vom Aufsichtsrat regelmäßig überprüft.
www.hoenle.deThe Supervisory Board thoroughly considered the personnel issues concerning the Board of Executive Directors during the meetings on October 20 and December 15, 2011.
At the meeting on October 20, 2011, the Supervisory Board discussed and approved the suitability, composition and level of the compensation for the Board of Executive Directors.
At the meeting on December 15, 2011, the Supervisory Board discussed the composition of the Board of Executive Directors and nominated Wayne T.
bericht.basf.comMit den Personalangelegenheiten des Vorstands hat sich der Aufsichtsrat in den Sitzungen am 20. Oktober und 15. Dezember 2011 eingehend befasst.
In der Sitzung am 20. Oktober 2011 hat der Aufsichtsrat die Angemessenheit sowohl der Zusammensetzung als auch des Niveaus der Vorstandsvergütung beraten und festgestellt.
In der Sitzung am 15. Dezember 2011 hat sich der Aufsichtsrat mit der Besetzung des Vorstands befasst und hat den US-Amerikaner Wayne T. Smith, den bisherigen Leiter des Bereichs Polyurethanes, mit Wirkung ab der Beendigung der Hauptversammlung am 27. April 2012 für die Dauer von drei Jahren zum Mitglied des Vorstands bestellt.
bericht.basf.comthe commitment of all science to truth as well as
the suitability of technical solutions with a view to contexts of use taking into account natural and social compatibility.
www.uni-stuttgart.deder Verpflichtung aller Wissenschaft auf Wahrheit sowie
der Angemessenheit technischer Lösungen mit Blick auf Nutzungszusammenhänge unter Berücksichtigung von Natur - und Sozialverträglichkeit
www.uni-stuttgart.deIn the future, franchisees should be free to determine how they manage their offers ( schedules and services ) based on a given budget.
There should be greater assessment of the suitability, distribution and amount of government funding for certain lines.
The financial relationship between the franchisee and the government should be adapted.
www1.deutschebahn.comFranchisenehmer sollen zukünftig die Ausgestaltung ihres Angebots ( Fahrpläne und Dienstleistungen ) zu einem bestimmten Budget selbst festlegen können.
Die Prüfung der Angemessenheit, Verteilung und Höhe von staatlichen Mitteln soll für bestimmte Linien verstärkt durchgeführt werden.
Die finanzielle Beziehung zwischen Franchisenehmer und Regierung soll angepasst werden.
www1.deutschebahn.comQuality policy and objectives ( 5.5.3, 5.4.1 )
The quality policy must be reviewed to ensure continuing suitability and the documents required for this purpose must be controlled.
Measurable quality objectives, aimed at continual improvement, must be specified.
www.dguv.deQualitätspolitik und -ziele ( 5.3, 5.4.1 )
Die Qualitätspolitik muss auf ihre fortdauernde Angemessenheit bewertet und die hierzu benötigten Dokumente gelenkt werden.
Es sind messbare Qualitätsziele festzulegen, die der ständigen Verbesserung dienen.
www.dguv.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.