English » German

Translations for „sunburn“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

II . ˈsun·burn <sunburned [or sunburnt], sunburned [or sunburnt]> VB intr

sunburn

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to get/prevent sunburn

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

High level of protection for children ’s sensitive skin :

The new lavera Baby & Children Sun Cream SPF 30 protects the delicate skin of children from UV rays and sunburn, and simultaneously nurtures the skin with precious organic ingredients, adapted to the special demands of young skin.

www.lavera.de

Hoher Schutz für sensible Kinderhaut :

Die neue lavera Baby & Kinder Sonnencreme LSF 30 schützt die zarte Kinderhaut vor UV-Strahlen und Sonnenbrand und pflegt sie gleichzeitig mit wertvollen Bio-Inhaltsstoffen, abgestimmt auf die besonderen Ansprüche der jungen Haut.

www.lavera.de

Carrots, watermelon and olive oil

By eating carrots, watermelons and olive oil regularly you can protect your skin's from sun allergies, sunburn and wrinkles and even increase the your skin's own sun protection.

www.bioemsan.com

Karotten, Wassermelonen und Olivenöl

Bei regelmäßigem Verzehr können Karotten, Wassermelonen und Olivenöl die Widerstandskraft der Haut gegen Faltenbildung, Sonnenallergie und Sonnenbrand erhöhen und sogar einen messbaren Lichtschutzfaktor aufbauen.

www.bioemsan.com

Brandessenz.

Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.walaarzneimittel.de

Brandessenz Anwendungsgebiete :

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.walaarzneimittel.de

The name Albufeira came from the Arab “ Al-buhera ”, meaning “ castle of the sea ” and it was used as a defensive stronghold for the Arabs.

Nowadays, the only thing it can protect you from is sunburn or a hangover from too much partying!

Algarve

www.visitar-algarve.com

Der Name Albufeira kommt vom arabischen, Al-buhera ‘, was bedeutet, Meeresschloss ‘, und zur Zeit der Araber diente es auch als Verteidigungsfestung.

Heute kann Sie Albufeira allerdings nur noch vor einem schützen: vor einem Sonnenbrand oder einem Kater nach zu viel Feiern!

Algarve

www.visitar-algarve.com

For example, we recognized the need for effective sun protection products early on.

Today’s UV filters should not only protect against sunburn, but also offer protection against UVA radiation that can lead to chronic damage.

With the launch of our innovative products Tinosorb® M, Tinosorb® S and Uvinul® A Plus, efficient UVA filters are now available for sunscreens and daily skin care products.

bericht.basf.com

Wir haben zum Beispiel sehr früh den Bedarf an wirkungsvollen Sonnenschutzmitteln erkannt.

UV-Filter sollen heute nicht nur vor Sonnenbrand schützen, sondern ebenso Schutz vor UV-A-Strahlung bieten, die chronische Schäden hervorrufen kann.

Mit der Einführung unserer innovativen Produkte Tinosorb® M, Tinosorb® S und Uvinul® A Plus stehen nun effiziente UV-A-Filter für Sonnenschutzmittel und für die Tagespflege zur Verfügung.

bericht.basf.com

children climb trees and enjoy the chance to play outside.

An almost inevitable consequence is insect bites, sunburn and minor injuries.

WALA Wund- und Brandgel* relieves pain quickly and reliably.

www.dr.hauschka-med.de

Licht und Wärme des Wonnemonats Mai locken uns nach draußen, die Kinder klettern auf Bäume und genießen ihr Spiel im Freien.

Insektenstiche, Sonnenbrand und leichtere Verletzungen sind jetzt keine Seltenheit.

Schnell und zuverlässig lindert das WALA Wund- und Brandgel* die Schmerzen.

www.dr.hauschka-med.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文