sur·ˈveil·lance air·craft N MIL
-
surveillance aircraft
Robert Adrian X anticipates this strategic turn to the use of found ways to handle cameras :
He anticipates a strategic 'surveillance of surveillance' presented below because he uses the camera – contrary to Alexander and Bunting – not directly as a given image source but surveys the surveillance with an extra installed camera.
iasl.uni-muenchen.deDiesen Strategiewechsel zum Einsatz vorgefundenen Kameragebrauchs antizipiert Robert Adrian X :
Da er – anders als Alexander und Bunting – die Kamera nicht direkt als gefundene Bildquelle verwendet, sondern die Überwachung mit einer extra installierten Kamera überwacht, nimmt er auch eine im Folgenden vorgestellte Strategie der `Überwachung der Überwachung´ vorweg.
iasl.uni-muenchen.deThe public can control in spot tests what seems to happen – as asserted – in its interest meanwhile it is realized behind its back.
The television spectator isolated in private rooms can project her-/himself into the role of the controller and report to the police what he observes as well as commit her-/himself to actions against the new surveillance.
23
iasl.uni-muenchen.deDie Öffentlichkeit kann stichprobenartig kontrollieren, was zwar – angeblich – in ihrem Interesse, aber hinter ihrem Rücken geschieht.
Der in Privaträumen vereinzelte Fernsehzuschauer kann sich ebenso als Überwacher fühlen und der Polizei melden, was er sieht, wie er sich gegen die neue Überwachung engagieren kann.
23
iasl.uni-muenchen.dePE 5 2013 REV 1 21 / 05 / 2013
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability COMMON GUIDELINES Consultation deadline for Croatia:
10.5.2013
www.consilium.europa.euPE 5 2013 REV 1 21.05.2013
VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Ausbau der wirtschafts- und haushaltspolitischen Überwachung von Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien:
10.5.2013
www.consilium.europa.euSince 2008, we have held the ISO 27001 certification, the worldwide standard for Information Security Management ( ISM ).
Our many years of experience in processing sensitive data and the annual surveillance and certification audits by external auditors help us to live up to our high data security standards and to constantly improve.
More on ISO 27001
www.weclapp.comSeit 2008 besitzen wir das ISO 27001 Zertifikat, den weltweiten Standard für Information Security Management ( ISM ).
Unsere lange Erfahrung in der Verarbeitung sensibler Daten und die jährlichen Überwachungen und Zertifizierungsprüfungen durch externe Auditoren helfen uns dabei, unseren hohen Anspruch an Datensicherheit gerecht zu werden und uns kontinuierlich zu verbessern.
Mehr zur ISO 27001
www.weclapp.comModern and fully equipped facilities.
Easy access, parking and surveillance for 24 hours make Marina Port de Mallorca a quiet and safe harbor but very lively.
There is a world of entertainment and leisure in front of our marina.
www.mallorca-charter-yacht.comModerne und komplett ausgestattete Einrichtungen.
Leichter Zugang, Parken und 24 h Kontrolle machen Marina Port de Mallorca zu einem ruhigen und sicheren Hafen, der aber dennoch sehr lebhaft ist.
Vor den Toren des Hafens finden Sie eine unbegrenzte Möglichkeit von Unterhaltung und Freizeit.
www.mallorca-charter-yacht.comModern and fully equipped facilities.
Easy access, parking and surveillance for 24 hours make Marina Port de Mallorca in a quiet and safe harbor but very lively.
There is a world of entertainment and leisure in front of our marina.
www.mallorca-charter-yacht.comModerne und komplett ausgestattete Einrichtungen.
Leichter Zugang, Parken und 24 h Kontrolle machen Marina Port de Mallorca zu einem ruhigen und sicheren Hafen, der aber dennoch sehr lebhaft ist.
Vor den Toren des Hafens finden Sie eine unbegrenzte Möglichkeit von Unterhaltung und Freizeit.
www.mallorca-charter-yacht.commenthol, camphor
mild to moderately potent corticosteroids (in severe cases, potent corticosteroids may be applied under dermatological surveillance)
eczema.dermis.netMenthol, Kampfer
schwache bis mittelstarke Kortikosteroide (in schweren Fällen können auch starke Kortikosteroide unter dermatologischer Kontrolle angewendet werden)
eczema.dermis.net“ The decreasing trend of salmonellosis is very encouraging.
However our evidence shows that any Salmonella serovar can cause human illness which requires continued surveillance and vigilance.”
Listeriosis accounted for 1,642 reported cases, 10.5% more than in 2011 and has been gradually increasing over the past five years.
www.efsa.europa.eu„ Der Abwärtstrend in Bezug auf Salmonellosen stimmt sehr zuversichtlich.
Unsere Daten zeigen jedoch, dass jeder Salmonella-Serotyp Infektionen beim Menschen auslösen kann, weshalb nach wie vor Kontrolle und Wachsamkeit geboten sind.“
Auf Listeriosen entfielen 1 642 der gemeldeten Fälle;
www.efsa.europa.eu1152 / 2003 / EC
Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products [Official Journal L 162 of 01.07.2003].
This Decision establishes a computerised system for the movement and surveillance of excisable products, namely mineral oils, alcohol and alcoholic beverages and manufactured tobaccos.
europa.eu1152 / 2003 / EG
Entscheidung Nr. 1152/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 über die Einführung eines EDV-gestützten Systems zur Beförderung und Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren [Amtsblatt L 162 vom 1.7.2003].
Mit dieser Entscheidung wird ein EDV-gestütztes System zur Beförderung und Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren, d. h. Mineralöle, Alkohol und alkoholische Getränke sowie Tabakwaren, eingeführt.
europa.eucooling lotions, menthol, camphor
mild to moderately potent topical corticosteroids (in severe cases, potent corticosteroids may be used even for infants under dermatological surveillance)
antibiotics and antiseptics such as erythromycin and fusidin acid.
eczema.dermis.netkühlende Lotionen, Menthol, Kampfer
schwache bis mittelstarke topische Kortikosteroide (in schweren Fällen können auch starke Kortikosteroide unter dermatologischer Kontrolle angewendet werden)
Antibiotika und Antiseptika wie Erythromycin und Fusidinsäure
eczema.dermis.netIn this paper I argue that the gay liberation movement offers no epistemological shift in understandings of same-sex sexualised contact.
In contrast to the suggestion that this movement has helped to free the homosexual, I assert that the labelling of all men who have sexualised contact with other male bodies as “ homosexual ” reveals its willingness to participate in the bourgeois surveillance of bodies.
www.rolf-gindorf.deIn diesem Paper trage ich vor, dass die Schwulenbewegung keinen Erkenntnisfortschritt für das Verständnis gleichgeschlechtlicher Sexualkontakte liefert.
Im Gegensatz zu der gängigen Behauptung, diese Bewegung habe zur Befreiung der Schwulen beigetragen, entwickle ich die These, dass die Etikettierung aller Männer mit Sexualkontakten zu anderen Männern als " homosexuell " nur die Bereitschaft enthüllt, sich an der bourgeoisen Überwachung und Kontrolle der Körper zu beteiligen.
www.rolf-gindorf.deThe audience is projected on to a square between her legs and is confronted with its own involvement within the closed circle of power.
Who is allowed to watch and who is supposed to be under surveillance?
If strategies of feminism have to be articulated for the present (and this is her intent) than it is necessary to put them into a broader setting of politics and histories.
www.salzburger-kunstverein.atDas Auditorium wird dabei auf ein Quadrat zwischen ihren Beinen projiziert und ist mit diesem Eingebundensein konfrontiert.
Wer darf zuschauen und wer steht unter Beobachtung?
Wenn Feminismusstrategien auch heute artikuliert werden sollen (und das ist die Intention der Künstlerin), dann ist es notwendig, sie in einen größeren Rahmen von Politik und Geschichte zu rücken.
www.salzburger-kunstverein.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.